Téléchargez l'application
educalingo
cocina

Signification de "cocina" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCINA

La palabra cocina procede del latín coquīna, de coquĕre, cocer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COCINA EN ESPAGNOL

co · ci · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCINA EN ESPAGNOL

Cuisson

Le mot cuisine peut se référer à: ▪ Le mucus du cuisinier ▪ La gastronomie. ▪ La cuisine, la pièce où vous cuisinez. ▪ La cuisine, l'appareil utilisé pour la cuisine.

définition de cocina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la cuisine dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une pièce ou un site de la maison dans laquelle la nourriture est cuite. Un autre sens de la cuisine dans le dictionnaire est un appareil qui sert de cuisinière, avec des poêles ou des feux et parfois un four. Il peut chauffer au charbon, au gaz, à l'électricité, etc. La cuisson est aussi un ragoût ou un ragoût composé de légumineuses et de graines, comme les pois chiches, les épinards, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCINA

antecocina · barcina · bencina · biomedicina · bocina · calcina · cina · crocina · electromedicina · encina · medicina · mendocina · oficina · oxitocina · piscina · porcina · recocina · trascocina · tunecina · vecina

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCINA

cochorro · cochura · cochurero · cochusa · cochuso · cochuza · cochuzo · cocida · cocido · cociente · cocimiento · cocinado · cocinar · cocinera · cocinería · cocinero · cocinilla · cocinita · cocker · cocktail

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCINA

arcina · blanquecina · cecina · chacina · concina · estreptomicina · glicina · hidracina · hornacina · huaracina · lucina · mortecina · mucina · pecina · salicina · santafecina · tecina · telemedicina · terramicina · zarracina

Synonymes et antonymes de cocina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCINA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cocina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCINA»

cocina · arte · fogón · gastronomía · hogar · horno · infernillo · maestro · galopín · auxiliar · económica · batería · pícaro · boca · escuyer · palabra · puede · referirse · moco · cocineros · habitación · donde · primera · lengua · española · pieza · sitio · casa · cual · guisa · comida · otro · hace · veces · hornillos · fuegos · calentar · carbón · electricidad · cocina · también · potaje · menestra · legumbres · semillas · como · garbanzos · espinacas · tradicional · mexicana · mejores · recetas · over · recipes · providing · guide · some · most · varied · carefully · chosen · dishes · beverages · offered · mexico · ingredients · required · easily · obtained · técnicas · profesionales · procesos · libro · además · texto · docente · manual · completísimo · cualquier · profesional · hostelería · quiera · ampliar · conocimientos · sobre · temas · alimentación · tanto · desde · punto · vista · biológico · reci├ · casada · ella · reciň · quien · tiene · orquestar · esta · sinfona̕ · acabas · iniciar · nueva · vida · dedica · chepina · este · obra · ofrece ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cocina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCINA

Découvrez la traduction de cocina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocina» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

厨房
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cocina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kitchen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रसोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطبخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кухня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cozinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রান্নাঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuisine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dapur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Küche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キッチン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부엌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà bếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமையலறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वयंपाकघर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mutfak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cucina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kuchnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кухня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bucătărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουζίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøkken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cocina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocina».

Exemples d'utilisation du mot cocina en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COCINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cocina.
1
David Herbert Lawrence
La vida interior necesita una casa confortable y una buena cocina.
2
William Shakespeare
La mujer es un manjar digno de dioses, cuando no lo cocina el diablo.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COCINA»

Buena es la carne; buena es la cecina; mejor es la cocina.
El amor, entra por la cocina.
El que fue cocinero antes que fraile, sabe lo que pasa en la cocina.
El que ha sido cocinero antes que fraile, lo que pasa en la cocina bien sabe.
En abril, huye de la cocina; mas no te quites la anguarina.
En los pucheros y en la cocina, la cebolla es la reina, el ajo el rey.
Gástalo en la cocina y no en medicina.
Hombre de cocina, calentura continua.
La buena cocina a la pobreza tiene por vecina.
La buena comida se anuncia a la nariz desde la cocina.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCINA»

Découvrez l'usage de cocina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Over 200 recipes providing a guide to some of the most varied & carefully chosen dishes & beverages offered in Mexico. The ingredients required can be easily obtained in the U.S.
Adela Fernández, 1989
2
Procesos de cocina
El libro de Procesos de Cocina es, además de texto docente, un manual completísimo para cualquier profesional de la hostelería que quiera ampliar conocimientos sobre temas de alimentación, tanto desde un punto de vista biológico, como ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
Y es ella, la reciň casada, quien tiene que orquestar esta sinfona̕. A ti, que acabas de iniciar esa nueva vida, dedica Chepina este libro.
Chepina Peralta, 2002
4
Procesos de cocina
En esta obra no se ofrece ninguna receta, porque una receta solo sirve para elaborar esa receta.
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
5
Cocina criolla
The English edition of this book, Puerto Rican Cookery, is in its 36th printing with more than 167,000 copies in print and is also available from Pelican.
Carmen Aboy Valldej́uli, 1983
6
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Este libro pretende estandarizar la terminología a nivel profesional, lo que facultará al estudiante del área del turismo para emplear correctamente el vocabulario correspondiente.
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
7
Juntos en la cocina
A Spanish-language guide to the culinary arts of Puerto Rico provides dozens of the authors' favorite recipes for such traditional dishes as Chili con Carne, Chicken Fiesta, Carne Empanada, and other classic main and side dishes, desserts, ...
Luis F. Valldejuli, 1995
8
Los caballeros de la mesa de la cocina
Without suspecting what is going to happen, Pacho, Beto and Sergio use a magic book to travel back in time. They get to King Arthur's court during the middle ages.
Jon Scieszka, María Mercedes Corréa, 1996
9
Cocina tradicional mexicana
Featuring recipes from every state of Mexico, this cookbook is a simple guide to the most exotic ingredients and how to use them to prepare delicious meals. Every chapter is named with a popular yet humorous quote.
Blanca Nieto, 1997
10
La buena cocina
La buena cocina está destinado a convertirse en una pieza esencial del repertorio de cocina de cientos de miles de lectores en todo el mundo, una asombrosa y original obra que dirige los esfuerzos del chef a la vez que resuelve con rapidez ...
Harold McGee, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eneko Atxa, Premio Nacional de Gastronomía al Mejor Jefe de ...
Además, Clara María González de Amezúa, la fundadora de Alambique, establecimiento pionero en España de menaje y clases de cocina, recibirá el Premio ... «eldiario.es, juin 16»
2
Muere Mey Hofmann, creadora de la Escuela de Cocina Hofmann ...
Decidió dedicarse a la cocina mucho antes de que los fogones se pusieran de moda y decidió emprender cuando pocas mujeres lo hacían. Mey Hofmann ... «Cadena SER, mai 16»
3
Dueños de la cocina: los chefs se quieren adueñar de la televisión
Ideado y producido junto con Eyeworks, este domingo empieza Dueños de la Cocina que, aunque con aspectos similares a los anteriores envíos, trae varias ... «LA NACION, avril 16»
4
Toshiro Konishi: una vida dedicada a la cocina [FOTOS] | El ...
Llevó la cocina en la sangre. Esta tarde perdió la vida a los 63 años Toshiro Konishi, chef japonés que radicó en Perú más de 40 años, tiempo en el que fundó ... «El Comercio, avril 16»
5
Ferran Adriá cocina con los personajes de Disney
El libro 'Te cuento en la cocina' pretende fomentar una alimentación sana y promover la actividad física de forma divertida, a través de las historias y los ... «Heraldo.es, avril 16»
6
Emociona a Ana Claudia Talancón entrar a la cocina
Emociona a Ana Claudia Talancón entrar a la cocina. La actriz será la presentadora del 'reality' que iniciará el próximo domingo y en el que Daniel Gruener ... «Milenio.com, févr 16»
7
Manuela Carmena, chef estrella en Canal Cocina
Manuela Carmena, alcaldesa de Madrid, ha participado en Hoy cocina el alcalde, el programa de Canal Cocina que tiene como objetivo rendir homenaje a la ... «EL PAÍS, janv 16»
8
MADRID FUSIÓN - Así es la segunda revolución de la alta cocina
Madrid Fusión es un congreso en el que prima el espectáculo sobre lo verdaderamente importante, que es la reflexión sobre el presente y el futuro de la cocina. «ABC.es, janv 16»
9
La cocina revindica el sabor frente a la técnica
Ha sido como un como mantra entre chefs, productores y expertos de la gastronomía: producto y sabor. El gremio de la cocina quiere superar una época ... «El Mundo, janv 16»
10
'El xef' no es un programa de cocina
Siete años de sacrificio ininterrumpido. Un momento actual de éxito desbordante y múltiples desafíos. Una vida única y singular donde impera la creatividad en ... «Cuatro, janv 16»

IMAGES SUR «COCINA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cocina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR