Téléchargez l'application
educalingo
horno

Signification de "horno" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORNO

La palabra horno procede del latín furnus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HORNO EN ESPAGNOL

hor · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNO EN ESPAGNOL

définition de horno dans le dictionnaire espagnol

La première définition de four dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une usine de chauffage, généralement voûtée et équipée d'un évent ou cheminée et une ou plusieurs bouches à travers lesquelles il est introduit ce qui doit être soumis à l'action de la le feu Un autre sens du four dans le dictionnaire est un tas de bois de chauffage, de pierre ou de brique pour la carbonisation, la calcination ou la cuisson. Le four est également un dispositif culinaire fermé, à l'intérieur duquel ils rôtissent, chauffent ou gratinent la nourriture.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORNO

adorno · alborno · bichorno · bochorno · codorno · contorno · corno · dintorno · entorno · exorno · extorno · fiscorno · fliscorno · forno · piorno · porno · retorno · soborno · torno · trastorno

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORNO

hornalla · hornar · hornaza · hornazo · hornblenda · horneada · horneado · hornear · hornecina · hornecino · hornera · hornería · hornero · hornía · hornija · hornijera · hornijero · hornilla · hornillo · horópter

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORNO

cuaderno · cuerno · dentorno · desadorno · eterno · externo · gobierno · inferno · infierno · interno · invierno · materno · moderno · nocturno · perno · sahorno · terno · tierno · tocorno · turno

Synonymes et antonymes de horno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORNO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «horno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNO»

horno · asadero · asador · chimenea · cocina · crematorio · estufa · fogón · hogar · sauna · tahona · carbón · alto · cuento · copela · calentarse · cuba · pava · copa · encender · primera · lengua · española · fábrica · para · caldear · general · abovedada · provista · respiradero · varias · bocas · donde · introduce · trata · someter · acción · fuego · otro · montón · leña · piedra · ladrillo · carbonización · calcinación · cochura · horno · también · aparato · culinario · cerrado · cuyo · interior · asan · calientan · gratinan · alimentos · vidrio · técnicas · trabajo · siguiendo · estilo · didáctico · colección · presente · libro · recopilación · más · completa · estas · sobre · mercado · mundial · explicadas · paso · todo · color · mediante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de horno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORNO

Découvrez la traduction de horno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de horno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horno» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

烤箱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

horno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oven
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

forno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

four
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketuhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Backofen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーブン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오븐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

open
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடுப்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओव्हन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piekarnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούρνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stekeovn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de horno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horno».

Exemples d'utilisation du mot horno en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HORNO»

Ni tan adentro del horno que te quemes, ni tan afuera que te hieles.
Calentar el horno para que cueza otro, es de hombre bobo.
Desde los tiempos de Adán, unos calientan el horno y otros se comen el pan.
El horno que está caliente, con poca leña cuece.
El horno y la vieja por la boca se calientan.
El que tiene la cabeza de manteca no debe acercarse al horno.
El viejo y el horno por la boca se enciende.
En la puerta del horno se quema el pan.
Horno caliente, con támaras cuece.
No calientes horno para que cueza otro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNO»

Découvrez l'usage de horno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El vidrio: técnicas de trabajo de horno
Siguiendo el estilo didáctico de la colección, el presente libro es la recopilación más completa de estas técnicas sobre el vidrio en el mercado mundial, explicadas paso a paso a todo color mediante numerosas fotografías y dibujos.
Philippa Beveridge, Ignasi Domènech i Vives, Eva Pascual i Miró, 2003
2
Recetario Especial Para Horno de Barro
Coloque el tapón de la chimenea, quite las brasas del horno con una pala y un rastrillo y cierre la puerta. Pasados cinco minutos, vuelva a abrirla y deposite en el centro del horno, sobre el piso, un papel blanco. Si la temperatura está a punto ...
Rosaura Ibarra, 2006
3
Educando el afecto: Reflexiones para familias, profesorado, ...
El afecto se educa, se fomenta, se construye y se daña.
Pepa Horno Goicoechea, 2004
4
Manufactura, ingeniería y tecnología
Transferirlo a un horno a 1 175°C, en una atmósfera reductora de 6% a 12% o en un baño de sales neutras. Consérvese en el horno durante aproximadamente 20 minutos una vez que el dado haya llegado a los 1175°C. 3. Enfríelo en aire ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
5
Manual tecnologico del cemento3
El tiempo de actividad del horno — también llamado de marcha— depende, en primer lugar, de la calidad del revestimiento del horno. Se prescinde de su alto precio y se adquieren las mejores calidades del material para revestir el horno a  ...
Walter H. Duda, 1977
6
Manual de Su Horno Ceramico Internacional
Nota: No exceda la temperatura máxima indicada por los conos del horno. Porque diferentes tipos de pastas cerámicas y de vidriados requieren condiciones diferentes para madurar propiamente, siga siempre las instrucciones del fabricante, ...
7
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
José Luis Barbado. HORNO ADOSADO A LA PARED EXTERIOR DE LA COCINA Ubicación del horno visto desde arriba O c O O. Materiales • Postes, 4 • Tirantes de madera, 2 • Alambre de rienda, cantidad necesaria • Tablones de eucalipto, ...
José Luis Barbado, 2005
8
Contaminación del aire por la industria
horno. El enfriador de clinker se ubica en la parte caliente del horno, donde se descarga el clinker. El alimento del horno está prácticamente seco cuando abandona la zona de cadenas. A medida que desciende por el horno se calienta hasta ...
Albert Parker, 1983
9
Cocine en horno de barro / Cook in a clay oven
Lino C. Medina. cíe/ atóntateo/ INGREDIENTES 5 POSTAS GRUESAS DE SALMÓN BLANCO O ROSADO 3 PUERROS 2 ZANAHORIAS 2 REMOLACHAS 2 TOMATES 150 ML DE VINAGRE DE VINO 100 ML DE ACEITE DE OLIVA ...
Lino C. Medina, 2007
10
Ingeniería electroquímica
Ferrosilicio al 50 % en horno eléctrico. Grafito en horno eléctrico. Producción americana de cloratos en Niagara Falla y en Bay City, Mich. Fabricación de fósforo en horno eléctrico en Niagara Falls. Horno de inducción para fundir hierro y ...
C.L. Mantell, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vecinos temen por la instalación de un horno crematorio en el ...
“Nosotros no decimos que estamos en contra de un horno crematorio, pero sí estamos preocupados por el efecto psicológico negativo que causaría a los ... «El Diario 24, août 16»
2
Horno de ladrillos facturaba $ 5 millones pero no tenía registrados a ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) clausuró hoy de forma preventiva por presunta evasión previsional y tributaria un predio en Florencio ... «Los Andes, août 16»
3
La nueva conexión de las calles Santa Quiteria y Horno de Lorca ...
Con el ensanche, prolongación y apertura de la calle Pintor Salvador Zamora para unir las calles Horno y Santa Quiteria, se mejorará la movilidad peatonal de ... «20minutos.es, juil 16»
4
Cómo lograr unas buenas papas que parezcan fritas al horno
Remojar en agua antes de cocinar: 1 o 2 horas antes de llevarlas al horno es recomendable remojar las papas en un poco de agua. Se recomienda cambiar el ... «El Observador, juin 16»
5
Pollo al horno: 27 recetas fáciles y deliciosas
Aunque hoy lo que queremos homenajear es el pollo al horno, un clásico en todas las casas que se presenta en muchas versiones con estas 27 recetas de ... «Directo al Paladar, juin 16»
6
Sí, parece una botella, pero en realidad es un horno de microondas ...
Es curioso como el horno de microondas se ha convertido silenciosamente en un artículo indispensable de muchas cocinas, oficinas, colegios y una gran ... «Xataka, mai 16»
7
Pollo al horno
Pocos platos hay que gusten tanto a mis comensales que el pollo al horno acompañado de una guarnición de verduras asadas. Una elaboración que requiere ... «Directo al Paladar, mai 16»
8
Cocinamos la pizza sin horno que se ha visto más de un millón de ...
... ElRubius haga un Kit Kat gigante). Una de las recetas que lo ha logrado es la pizza sin horno súper crujiente del canal Qué Cositas DIY. Y vamos a probarla. «Verne, avril 16»
9
El juego de la muerte: Pasar por el 'horno crematorio' y 'resucitar ...
Si alguna vez se ha preguntado cómo sería morir y estar en un horno crematorio, ahora puede experimentar esa vivencia por alrededor de 68 dólares. «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
10
Detenida una madre por meter a su hija de 2 años en el horno
Una mujer de Texas ha sido detenida y acusada de crueldad infantil por inflingirle quemaduras a su hija de 2 años tras meterla en un horno, según han ... «El Periódico, mars 16»

IMAGES SUR «HORNO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR