Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocinilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCINILLA

La palabra cocinilla procede del diminutivo de cocina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COCINILLA EN ESPAGNOL

co · ci · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCINILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocinilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCINILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cocinilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cocinilla

Poêle

Hornillo

Un poêle ou une cuisinière est un petit ustensile portatif pour cuisiner et chauffer les aliments à l'extérieur. Il peut être utilisé dans diverses situations telles que: la randonnée, le camping, le pique-nique et l'utilisation militaire pour réchauffer les rations de combat. Il se compose d'un graveur avec des supports pour se soutenir et un conteneur. Ils utilisent comme combustible brûler de l'alcool, des gaz liquéfiés ou de l'essence. Certains permettent d'utiliser plus d'un type. Un hornillo o cocinilla es un utensilio pequeño y portátil para cocinar y calentar alimentos al aire libre. Se puede utilizar en diversas situaciones como: excursionismo, acampar, picnic y en uso militar para calentar raciónes de combate. Está formado por un quemador con soportes para apoyarse a sí mismo y un recipiente sobre él. Utilizan como combustible alcohol de quemar, gas licuado o gasolina. Algunos permiten usar más de un tipo.

définition de cocinilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de cocinilla dans le dictionnaire est un homme qui empiète sur des choses, surtout domestiques, qui ne sont pas son affaire. En el diccionario castellano cocinilla significa hombre que se entromete en cosas, especialmente domésticas, que no son de su incumbencia.
Cliquez pour voir la définition originale de «cocinilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCINILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCINILLA

cocida
cocido
cociente
cocimiento
cocina
cocinado
cocinar
cocinera
cocinería
cocinero
cocinita
cocker
cocktail
cóclea
coclear
coclearia
coclesana
coclesano
coc
coco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCINILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonymes et antonymes de cocinilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCINILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cocinilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cocinilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCINILLA»

cocinilla hornillo infiernillo electrica licuado doite plato platos camping utensilio pequeño portátil para cocinar calentar alimentos aire libre puede utilizar diversas situaciones como excursionismo acampar picnic militar raciónes combate hombre entromete cosas especialmente domésticas incumbencia bóveda cuarzo romántico jilguero dentro jaula llenando estancia trinos abrir pesado portón corralillo suavemente recibió lento abrazo recuerdo zureo melodioso palomas llenándome nbsp clasificación estadística internacional enfermedades caliente aceite cocina agua bañera cañería grifo canilla manguera calentada alimento artefacto calefacción bebida cacerola metal vidrio funcionario prisiones nosotros somos módulo funcionarios caso seamos tres acompaña carro sitúa entre entrada comedor reparto tanto almuerzo cena momento tratados fisicos medicos temblores otros pared alta suele quatro varas quadro hacen cofl chiraeiiea cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de cocinilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCINILLA

Découvrez la traduction de cocinilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocinilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocinilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cocinilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

cocinilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cooker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cocinilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cocinilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cocinilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cocinilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cocinilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cocinilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cocinilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cocinilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cocinilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cocinilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocinilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cocinilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cocinilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cocinilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cocinilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cocinilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cocinilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cocinilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocinilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cocinilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocinilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cocinilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cocinilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocinilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCINILLA»

Le terme «cocinilla» est communément utilisé et occupe la place 26.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocinilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cocinilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocinilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCINILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cocinilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cocinilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cocinilla en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COCINILLA»

En la cocinilla, se cuelgan los chorizos y las morcillas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCINILLA»

Découvrez l'usage de cocinilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocinilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bóveda de cuarzo
un romántico jilguero en la cocinilla, dentro de una jaula, llenando la estancia de trinos. Al abrir el pesado portón del corralillo, suavemente la luz nos recibió en un lento abrazo. Recuerdo un zureo melodioso de palomas llenándome el ...
Alejandro López Andrada, 1996
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
caliente aceite (de cocina) X10- agua (bañera) (de cañería) (grifo-canilla) ( manguera) XI 1 — calentada en cocina o cocinilla X12- aire X14.- alimento X10- artefacto para calefacción XI 6- - - bebida X10.- cacerola (metal) (vidrio) X15- cocina, ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Yo, funcionario de prisiones
Uno de nosotros, si somos dos en el módulo, o dos funcionarios, en el caso de que seamos tres, acompaña el carro y se sitúa entre la cocinilla y la entrada al comedor. El reparto, tanto del almuerzo como de la cena, es un momento muy ...
Fernández Ortiz, Antonio, 2005
4
Tratados Fisicos Y Medicos De Los Temblores Y Otros ...
... t%;,y pared alta, que .suele.., ser de quatro varas en quadro, hacen una cocinilla cofl su, chiraeiiea que es.; cosa .muy útil , ipo- riiendo ei\ la boca del callejon, que se co? munica con la cocinilla otra puerta que sirve mucho para, dificultar la, ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
5
TRATADOS FISICOS Y MEDICOS DE LOS TEMBLORES
de va. encaminada su fabrica, y antes bien dexan algun espacio, y en él ponen una puerta , y en el vacío que queda entre la puerta y pared alta , que suele ser de quatro varas en quadro, hacen una cocinilla con su chimenea que es cosa ...
D. DIEGO DE TORRES VILLARROEL, 1794
6
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada religion ...
Bolvióíe con élá íu cocinilla, y alli exercitaba á manos llenas fu amoi*- y caridad con los pobres , porque co». mo veia tantos, y todos los dias, y que los focorria , y daba de comer , era íu confuelo al paíTo que era fu amor >y caridad.Muchas ...
Juan Santos, 1715
7
Don Juan en la mancebía
Ramón José Sender. ClUTL — (Mira a Don Juan y éste accede con una afirmación.) Tú eres de Málaga por el acento. COCINILLA. — Si soy de Málaga o de Jaén, no os importa a vos, villano. CIUTI. — (Indignado.) ...
Ramón José Sender, 1972
8
Manual de historia universal: Prehistoria, por Martín ...
No lejos de esta covacha de La Cocinilla del Obispo, unos 300 metros en línea recta al Norte, se halla otra igualmente conocida: la de El Navazo. Aquí han sido muy pocos los útiles de sílex recogidos al lado mismo de las pinturas de ...
Martín Almagro Basch, Luis Suárez Fernández, Vicente Palacio Atard, 1958
9
Tomo V: Tratados physicos y medicos de los temblores y otros ...
... que suele ser de quatro varas en quadroí hacen una cocinilla con fu chimenea , que es cofa muí útil , poniendo en la boca del callejón , que fe comunica con la cocinilla , otra puerta , que sirve mucho para dificultar la entrada á los ladrones, ...
Diego de Torres Villarroel, 1751
10
Relato de una madre
Pero papá había instalado una gran bombilla y una cocinilla eléctrica de segunda mano en la habitación delantera de la casa número 1, de modo que ya tenemos una buena cocina provisional para cuando nos traslademos. «No una " cocina ...
Victoria Gillick, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCINILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocinilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transportistas bolivianos en Chile pasan por una odisea
Mientras los días pasan, optan por cocinar sus propios alimentos en un anafe o en una cocinilla. Sortean situaciones como el cierre de garajes y la amenaza de ... «eju.tv, juil 16»
2
Fuego afectó al gimnasio del Club Deportivo de Puerto Natales
Ante esto en el lugar se detectó que al interior había una cocinilla y sobre ella una olla con aceite y por radiación habría tomado contacto con una parte y afectó ... «El Pingüino, juin 16»
3
Trekking de montaña: conoce qué llevar y cómo debes vestir
Para un viaje corto, lleva bolsa de dormir, manta, colchoneta, linterna frontal, cocinilla, carpa de tres estaciones y un botiquín básico. Si te quedas más de una ... «El Comercio, mars 16»
4
Olla podrida
Alguno habló incluso con timbre de milagro insaciable y asomado fieramente a los balcones, pero el resultado de tanta cocinilla es de menú de mediodía. «El Mundo, mars 16»
5
Se formalizó a los turistas brasileños que fueron expulsados de ...
Los ciudadanos brasileños, que fueron expulsados de Torres del Paine por mal uso de una cocinilla, quedaron con prohibición de acercarse al parque ... «El MagallaNews, janv 16»
6
Expulsan a turistas brasileños que prendieron cocinilla en Torres ...
La Corporación Nacional Forestal (Conaf) expulsó a dos turistas brasileños que fueron sorprendidos encendiendo una cocinilla en un lugar no autorizado del ... «24Horas.cl, janv 16»
7
Rizal's alcohol lamp was actually a stove
Moreover, the alcohol lamp is not a lamp but a small stove (cocinilla in Spanish) for ... The cocinilla was a gift of the mother of Dr. Trinidad Pardo de Tavera. «Inquirer.net, déc 15»
8
Arroz con boletus del alcalde 'cocinillas'
De cocinero de la política municipal diaria a cocinilla de fin de semana. Éste es el alcalde de Valladolid, Óscar Puente Santiago, quien ayer por la tarde desafió ... «El Día de Valladolid, déc 15»
9
Telde se va de romería por San Juan
Las carretas participantes, que comenzaron su itinerario a partir de las 19.00 horas, fueron la de El Acueducto, Máquina de coser, Almirel, Cocinilla, Horno, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 15»
10
Controlan incendio en cárcel de Los Andes
... si bien ya se encuentra controlado. Según informó Radio Bio Bio, el siniestro se generó por el calentamiento de una cocinilla en el módulo 6 del recinto. «Terra Chile, mai 15»

IMAGES SUR «COCINILLA»

cocinilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocinilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cocinilla>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z