Téléchargez l'application
educalingo
arte

Signification de "arte" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARTE

La palabra arte procede del latín ars, artis, y este calco del griego τέχνη.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARTE EN ESPAGNOL

ar · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTE EN ESPAGNOL

Art

L'art est généralement compris comme une activité ou un produit fabriqué par l'être humain avec un but esthétique ou communicatif, à travers lequel des idées, des émotions ou, en général, une vision du monde s'expriment à travers diverses ressources telles que les plastiques, la linguistique, Son ou mixte. L'art est une composante de la culture, reflétant dans sa conception les substrats économiques et sociaux et la transmission d'idées et de valeurs, inhérentes à toute culture humaine tout au long de l'espace et du temps. Il est généralement considéré que, avec l'émergence d'Homo sapiens art était à l'origine un rituel, la fonction magique ou religieuse, mais cette fonction a changé avec l'évolution des êtres humains, l'acquisition d'une composante esthétique et une fonction sociale, éducative, commerciale ou tout simplement d'ornement. La notion d'art est encore soumise à des conflits profonds, car sa définition est ouverte à de multiples interprétations, qui varient selon la culture, le temps, le mouvement ou la société pour lesquels le terme a une signification certaine.

définition de arte dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'art dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la vertu, la disposition et la capacité de faire quelque chose. Une autre signification de l'art dans le dictionnaire est une manifestation de l'activité humaine à travers laquelle s'exprime une vision personnelle et désintéressée qui interprète le réel ou l'imaginaire avec des ressources plastiques, linguistiques ou sonores. L'art est aussi un ensemble de préceptes et de règles nécessaires pour faire quelque chose de bien.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARTE

aparte · aporte · comparte · corte · deporte · duarte · forte · fuerte · importe · marte · muerte · norte · parte · pasaporte · porte · recorte · reporte · soporte · suerte · transporte

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARTE

artanita · artefacto · artejo · artellería · artemisa · artemisia · artera · arteramente · artería · arteria · arterial · arterioesclerosis · arteriografía · arteriola · arteriología · arteriosa · arteriosclerósico · arteriosclerosis · arteriosclerótica · arteriosclerótico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARTE

aguafuerte · autoparte · baluarte · blancarte · cohorte · comporte · conforte · consorte · contrafuerte · descarte · encarte · estandarte · inerte · oxicorte · pianoforte · picaporte · portaestandarte · resorte · sirte · trasporte

Synonymes et antonymes de arte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ARTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «arte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTE»

arte · afición · aptitud · artería · artificio · artimaña · astucia · cautela · ciencia · condición · destreza · disciplina · disimulo · disposición · experiencia · facultad · genio · habilidad · industria · inspiración · maestría · maña · norma · oficio · orden · práctica · primor · procedimiento · regla · sistema · sutileza · primera · lengua · española · virtud · para · hacer · algo · otro · manifestación · humana · expresa · personal · desinteresada · interpreta · imaginado · arte · también · conjunto · preceptos · reglas · necesarios · bien · escénico · textos · fundador · teatro · moscú · métodos · creador · cinco · ensayos · ópera · werther · massenet · penetrante · ensayo · magarshack · sobre · forman · clásico · libros · buen · vivir · otros · manifiesta · autor · enseña · modo · vida · más · auténtica · feliz · posible · aspiración · anterior · especulación · filosófica · pero · cuyo · logro · resulta · arduo · aquellos · esta · excelente · prestigiosa · introducción · occidental · cuya · edición · sido · ampliada · españa · catedrático · universidad · delfín · rodríguez · ruiz · ofrece · lectores · texto · actualizado · incorpora · enamorar · hombre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARTE

Découvrez la traduction de arte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arte» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

艺术
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

arte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

art
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искусство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিল্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

art
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

art
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kunst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예술
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ thuật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sanat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztuka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мистецтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

artă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arte».

Exemples d'utilisation du mot arte en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ARTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot arte.
1
Albert Einstein
El arte es la expresión de los más profundos pensamientos por el camino más sencillo.
2
Friedrich Nietzsche
No es arte pequeño el de dormir: para llegar a dominarlo hay que pasarse todo el día despierto.
3
Jacques Delille
El arte de escribir consiste en el arte de interesar.
4
Lord Byron
El arte, la gloria, la libertad se marchitan, pero la naturaleza siempre permanece bella.
5
Orison S. Marden
Si lográramos aprender el arte de mantenernos siempre ecuánimes, reduplicaríamos incomparablemente nuestra eficacia.
6
Pablo R. Picasso
El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad.
7
Simón Bolívar
El arte de vencer se aprende en las derrotas.
8
Sir Harold Nicolson
Oposición es el arte de prometer aquello que el gobierno puede asegurar.
9
Truman Capote
El que algo sea cierto no significa que sea convincente, ni en la vida ni en el arte.
10
George Bernard Shaw
Los espejos se emplean para verse la cara; el arte para verse el alma.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ARTE»

Porfía el arte con la naturaleza sobre quién a quién venza.
Quien tiene arte, va por toda parte.
Arte para lograr es el dulce hablar.
Buen arte es el médico que sotierra su yerro.
Con arte y con engaño se vive la mitad del año y con engaño arte se vive la otra parte.
Contra fortuna, no vale arte alguna.
El arte de agradar es el arte de engañar.
En cada parte hay su arte.
Hurta y reparte, que es buen arte.
Justa arte es pringar a quien quiere pringarte.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTE»

Découvrez l'usage de arte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte escénico
Los textos del fundador del Teatro de Arte de Moscú, Sistema y métodos del arte creador y Cinco ensayos de la ópera Werther de Massenet y el penetrante ensayo de Magarshack sobre el sistema forman ya un clásico, uno de los libros ...
Konstantin Stanislavsky, 1983
2
Arte del buen vivir: Y otros ensayos
Arte del buen vivir, como manifiesta su autor, enseña el modo de hacer la vida lo más auténtica y feliz posible, aspiración humana y anterior a cualquier especulación filosófica, pero cuyo logro resulta muy arduo para aquellos que ...
Arthur Schopenhauer, 1983
3
Arte
Esta excelente y prestigiosa introducción al arte occidental, cuya edición ha sido ampliada para España por el catedrático de la Universidad Delfín Rodríguez Ruiz, ofrece a los lectores: - Un texto actualizado que incorpora los más ...
Frederick Hartt, 1989
4
El arte de enamorar
El hombre pide y la mujer concede, el hombre propone y la mujer decide.
Antoni Bolinches, 2011
5
ARTE DEL DOMINÓ. Teoría y práctica, EL -Cartoné- (Libro+CD ROM)
El texto presta una mayor atencion al juego por parejas por ser este el mas importante y aceptado entre las variantes del domino.
José Luis González Sanz, 2000
6
Arte en la tipografía y tipografía en el arte: compendio de ...
Arte en la tipografía y tipografía en el arte propone contemplar esa belleza útil desde un ángulo apasionado, ofreciendo algunas de las más geniales creaciones, modelos o prototipos.
Enric Satué, 2007
7
El arte de callar
Paradójicamente, El arte de callar constituye otro capítulo del ars retórica, del cual ha sabido asimilar todos los fines prácticos; pues no se trata simplemente de callarse, sino de una inducción más sutil: en definitiva, del arte de ...
Abate Dinouart, 2011
8
El arte moderno
Estudio que recoge el itinerario intelectual y la evolución artística de Gustave Eiffel a través del análisis de su obra, la cual asienta las bases de la ingeniería civil, y además, contribuye a consolidar el concepto de modernidad.
Giulio Carlo Argan, 1998
9
El arte de la guerra
La versión de Thomas Cleary de El arte de la guerra, libro de dos mil años de antigüedad, saca a la luz uno de los más importantes textos clásicos chinos, en el que, a pesar del tiempo transcurrido, ninguna de sus máximas ha quedado ...
Sun Tzu, 2011
10
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Reune una coleccion de proyectos con los que podra crear bonitas y originales velas.
Paul Marko, Debbie Davis, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
George Lucas elige California para construir museo de arte
LOS ÁNGELES, California.- El cineasta George Lucas anunció que California será la sede de un proyecto cultural para la exhibición de obras de arte ... «Univisión, juin 16»
2
La Tate Modern altera la Historia del arte
La Tate Modern, el museo de arte moderno y contemporáneo más visitado del mundo, ha desvelado hoy, martes, ante unos 800 miembros de la prensa, sus ... «EL PAÍS, juin 16»
3
España detiene a sospechosos de robar arte de Francis Bacon
MADRID (AP) — Siete personas fueron detenidas por su implicación en el robo de cinco pinturas del artista irlandés Francis Baco, valuadas en más de 25 ... «Vivelo Hoy, mai 16»
4
Anish Kapoor genera largas filas en el Museo de Arte ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, mayo 28, 2016.- Largas filas en el primer día de la exposición del escultor Anish Kapoor en el Museo Universitario de Arte ... «Noticieros Televisa, mai 16»
5
Confunden anteojos en el suelo de museo con obra de arte
En la actualidad del arte ha evolucionado a propuestas más contemporáneas que se alejan de la pintura o escultura clásica de siglos pasados, para dar pie a ... «Excélsior, mai 16»
6
Madrid se pinta de arte para la Noche de los Museos
No es el caso de Anatole, un ucraniano amante del arte que ha venido a pasar dos semanas a Madrid. "Creo que la tradición de esta noche viene desde San ... «El Mundo, mai 16»
7
Costantini rompió récords: compró el cuadro más caro del arte ...
El empresario Eduardo Costantini marcó un nuevo récord en el arte latinoamericano: pagó 15,7 millones de dólares por la obra más cara de la historia para un ... «Clarín.com, mai 16»
8
Frida Kahlo, nueva reina del arte latinoamericano
Las subastas de primavera en Nueva York, donde habitualmente se consiguen los precios y récords más espectaculares del año en el mercado del arte, están ... «ABC.es, mai 16»
9
Hoy se celebra el Día Mundial del Arte
Hoy se celebra el Día Mundial del Arte, en honor al nacimiento del artista Leonardo da Vinci. La fecha fue declarada en 2012 por la Asociación Internacional ... «LA NACION, avril 16»
10
Un Modigliani y otras obras de arte desaparecidas, en los «papeles ...
Nuevas publicaciones de los «Papeles de Panamá» revelan operaciones opacas en el mercado del arte, que en algunos casos afectan a juicios en marcha por ... «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «ARTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR