Téléchargez l'application
educalingo
cocinero

Signification de "cocinero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCINERO

La palabra cocinero procede del latín coquinarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COCINERO EN ESPAGNOL

co · ci · ne · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCINERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocinero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COCINERO EN ESPAGNOL

Cuisinier

La cuisinière professionnelle est appelée la personne qui cuisine par profession et par profession. Les fonctions de la cuisine sont classées selon les connaissances et les spécialités de chacun des types de cuisiniers. ▪ Le chef exécutif est l'un de ses connaissances et de son expérience dans la branche et est responsable de la création et de l'innovation des plats que leurs chefs reproduiront, en plus de les coordonner. ▪ Le chef pâtissier possède des connaissances expertes dans sa région, il planifie et développe avec ses assistants le menu des desserts, pâtisseries et boulangerie. ▪ Le sous-chef est l'assistant du chef exécutif. ▪ La garderie est la responsable des aliments froids. ▪ La deuxième cuisinière comporte une combinaison de fonctions et est assistée par des cuisiniers. ▪ Le cuisinier des commandes courtes et grillades ▪ Le chef boulanger, subordonné au pâtissier. ▪ L'assistant de cuisine est en poste d'apprentissage et est affecté à plusieurs stations et départs.

définition de cocinero dans le dictionnaire espagnol

La définition de cocina dans le dictionnaire espagnol est cocina. Une autre signification de cuisinier dans le dictionnaire est aussi une personne qui a la capacité de faire cuire et assaisonner la nourriture.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCINERO

bencinero · caminero · cantinero · carabinero · chapinero · dinero · esquinero · gallinero · gasolinero · harinero · holguinero · jardinero · linero · marinero · minero · molinero · neblinero · pinero · salinero · sardinero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCINERO

cochuzo · cocida · cocido · cociente · cocimiento · cocina · cocinado · cocinar · cocinera · cocinería · cocinilla · cocinita · cocker · cocktail · cóclea · coclear · coclearia · coclesana · coclesano · coclí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCINERO

botinero · cachinero · chacinero · chinero · clarinero · cochinero · cominero · doctrinero · dulzainero · imaginero · jazminero · laminero · malvinero · marroquinero · merinero · pamplinero · peinero · pirquinero · resinero · volatinero

Synonymes et antonymes de cocinero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCINERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cocinero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCINERO»

cocinero · chef · marmitón · pinche · sollastre · funciones · hace · juegos · aceite · trabajo · empleo · denomina · profesional · persona · cocina · oficio · profesión · están · categorizadas · función · conocimientos · especialidades · cada · tipos · ejecutivo · aquel · otro · también · guisar · aderezar · alimentos · einstein · contó · científico · cuando · ciencia · mete · cocinero · mexicano · manual · cocinera · repostero · universal · arte · estilo · moderno · majestad · memorias · tiempo · felipe · práctico · niño · luto · papa · torno · estos · otros · muchos · personajes · mujer · conoce · todos · secretos · isla · prelado · activo · políticamente · viuda · héroe · revolución · armas · marcelo · construye · obra · cuyo · centro · robo · nuevo · cubano · tratado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cocinero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCINERO

Découvrez la traduction de cocinero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocinero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocinero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

厨师
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cocinero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chef
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cozinheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাঁধুনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuisinier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukang masak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Koch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요리사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu bếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமையல்காரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuoco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kucharz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bucătar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγειρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocinero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCINERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cocinero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocinero».

Exemples d'utilisation du mot cocinero en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COCINERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cocinero.
1
Anthelme Brillat-Savarín
La cualidad indispensable para un buen cocinero es la puntualidad, pero es también la de los invitados.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COCINERO»

Al mal cocinero le estorban hasta las cucharas.
El que fue cocinero antes que fraile, sabe lo que pasa en la cocina.
El que ha sido cocinero antes que fraile, lo que pasa en la cocina bien sabe.
En la forma de coger la sartén se conoce al cocinero.
Más vale ser cocinero que pollo.
Ni para mozo hay mal cocinero, ni para viejo fiel despensero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCINERO»

Découvrez l'usage de cocinero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocinero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El niño de luto y el cocinero del Papa
En torno a estos y otros muchos personajes (una mujer que conoce todos los secretos de la isla, un prelado muy activo políticamente, la viuda de un héroe de la revolución), J.J. Armas Marcelo construye una obra en cuyo centro hay un robo ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
2
El niño cocinero latinoamericano
Provides fourteen simple recipes for dishes from different Latin American countries, including main dishes, snacks, and desserts.
Patricia van Rhijn, Rocío Miranda, 1996
3
Cocinero
An introduction to the equipment, clothing, daily activities, and other aspects of the job of a chef.
Heather Miller, 2003
4
El cocinero fiel: De los platos tradicionales a la tortilla 2.0
Poco después de colgar su primer vídeo casero de cocina en un blog, Txaber Allué se convirtió en el referente gastronómico de Internet.
Txaber Allué, 2012
5
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
Otras publicaciones de interés de Editorial MAD Cocinero/a Ayudante de la Administración del Principado de Asturias. Test y casos prácticos Conceptos básicos para personal de limpieza. Temario y test Empleados de servicios ( cocina, ...
6
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
TEST. No. 2. MAQUINARIA EMPLEADA EN LA COCINA. UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO. UTENSILIOS PARA LA ELABORACIÓN DE COMIDAS 1. La cocina la podemos dividir en: a) Cuarto frío, cuarto caliente, cuarto congelado. b) Cuarto ...
7
De Cocinero á Ministro, ó ¿En que paran estas misas? ... ...
De cocinero á mlnlntro, l ÍÏ'Ï' V__'v__r__ r lo; mbczndm - ' P"u. t. a. ". 10 SAL. Vuestra Escelencia no olvidará que yo era el primero de la lista. Ene. Pero amigo mio... . _ Ban. (bajo.) Dejadles... me dmerten. Gnos. Yo tambien, tamhien estoy en ...
Victor BALAGUER, 1861
8
De caracoles y escamoles
A fines del siglo XIX, un joven cocinero francés decide buscar en México la fortuna que en Francia le está negada.
Jacques Paire, 2012
9
Nuevo Cocinero Mexicano En Forma de Diccionario, 1888
El peculiar recetario, cuya utilidad prctica puede comprobarse en la actualidad, es definida por Ch. Bouret, editor original, como una obra que "contiene los procedimientos empleados en la alta, mediana y pequea cocina, la lista normal de ...
Miguel Angel Porrua, 2007
10
Palabra de cocinero: un chef en vanguardia
Santi Santamaria nos ofrece una nueva muestra de su talento literario en esta recopilación de textos de los últimos tres años.
Santi Santamaría, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCINERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocinero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cae un cocinero argentino que llevaba pastillas de éxtasis a Chile
Un cocinero argentino de 33 años fue detenido en las últimas horas durante un control de rutina al micro en el que viajaba rumbo a Chile. Lo acusan de haber ... «Clarín.com, juil 16»
2
El mejor cocinero joven de España tiene un restaurante de menús a ...
Cinco años después, ya como jefe de cocina y mano derecha de otro chef ilustre, el televisivo Jordi Cruz, acaba de proclamarse mejor cocinero joven de ... «Cadena SER, mai 16»
3
El chef de Macri criticó a varios cocineros mediáticos
El nuevo chef presidencial, Dante Liporace, afirmó que colegas suyas como Narda Lepes y Dolly Irigoyen “me caen pésimo”. Reveló que cuando arrancó en la ... «DiarioPopular.com.ar, mai 16»
4
Raúl Resino, Cocinero del Año 2016
Raúl Resino, chef del restaurante homónimo ubicado en Benicarló (Castellón), se ha alzado con el título de Cocinero del Año 2016 en una difícil competición ... «Gastronomía & Cía, avril 16»
5
Por “piropear” a una mujer casada fue asesinado el cocinero de ...
Una discusión por líos de falda fue el detonante para que Alvis Enrique Valbuena Sierra, le diera muerte al cocinero de Pdvsa Adalfe de Jesús Chávez ... «Noticia al Dia, avril 16»
6
El cocinero español Kiko Moya habla de tendencias gastronómicas ...
Lima, 13 abr (EFE).- El cocinero alicantino y estrella Michelin Kiko Moya declaró hoy que la tendencia actual es "descubrir cosas que ya formaban parte de la ... «La Vanguardia, avril 16»
7
Cae un experto «cocinero» de bandas de narcotraficantes en Illescas
En este inmueble, propiedad de una banda de narcotraficantes, un experto «cocinero» colombiano extraía en un laboratorio clandestino la cocaína que llegaba ... «ABC.es, avril 16»
8
Muere el cocinero Alberto Moreno en un accidente de tráfico
El cocinero extremeño Alberto Moreno ha fallecido este miércoles en un accidente de tráfico, según ha confirmado la Selección Española de Cocina ... «El Mundo, mars 16»
9
Muere el "mejor cocinero del mundo" en aparente suicidio
El chef franco-suizo Benoît Violier, de 44 años, recientemente consagrado como el mejor cocinero del mundo por el palmarés "La Liste", aparentemente se ... «Univisión, févr 16»
10
Javi Estévez, de Top Chef, Cocinero Revelación 2016 en Madrid ...
Javi Estévez, al frente de La Tasquería (Madrid), desde la que ha revolucionado la cocina con casquería, ha sido reconocido este miércoles como Cocinero ... «Última hora, janv 16»

IMAGES SUR «COCINERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocinero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cocinero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR