Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocolía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCOLÍA EN ESPAGNOL

co · co ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCOLÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocolía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCOLÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cocolía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cocolía dans le dictionnaire espagnol

La définition de cocolía dans le dictionnaire espagnol est antipathie. Une autre signification de cocolía dans le dictionnaire est aussi crabe de mer ou crabe de rivière, petit crabe. La definición de cocolía en el diccionario castellano es antipatía. Otro significado de cocolía en el diccionario es también cangrejo de mar o de río, jaiba pequeña.

Cliquez pour voir la définition originale de «cocolía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCOLÍA


alholía
al·ho··a
capiscolía
ca·pis·co··a
chocolía
cho·co··a
españolía
es·pa·ño··a
folía
fo··a
maestrescolía
ma·es·tres·co··a
malencolía
ma·len·co··a
melancolía
me·lan·co··a
tecolía
te·co··a
violía
vio··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCOLÍA

cocoa
cocobálsamo
cocobola
cocobolo
cococha
cocodrilo
cocol
cocolazo
cocolea
cocolero
cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCOLÍA

acefalía
amelía
anomalía
bailía
bedelía
concejalía
corresponsalía
dulía
fiscalía
glía
homilía
lía
minusvalía
obispalía
oficialía
ordalía
plusvalía
regalía
tropelía
valía

Synonymes et antonymes de cocolía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCOLÍA»

cocolía antipatía otro también cangrejo río jaiba pequeña medio siglo periodismo humorístico satírico humor serapio nunca cocolía conquistador esclavo quédate ciudad asomándolo ventana ahí tienes alegre deslumbrante puertas abiertas están aventurero hombre audaz nbsp juan york discografía música puertorriqueña diccionari faltriquera capilla escalfador cocomero sandia coda cola codardamente cobardemente codardia

Traducteur en ligne avec la traduction de cocolía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCOLÍA

Découvrez la traduction de cocolía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocolía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocolía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cocolia
1325 millions de locuteurs

espagnol

cocolía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cocolay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cocolia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cocolia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cocolia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cocolia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cocolia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cocolia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cocolia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cocolia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cocolia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cocolia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cocolia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cocolia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cocolia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cocolia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cocolia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cocolia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cocolia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cocolia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cocolia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cocolia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cocolia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cocolia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cocolia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocolía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCOLÍA»

Le terme «cocolía» est très peu utilisé et occupe la place 80.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocolía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cocolía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocolía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCOLÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cocolía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cocolía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cocolía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCOLÍA»

Découvrez l'usage de cocolía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocolía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medio siglo de periodismo humorístico-satírico: el humor ...
Don Serapio — ¡ Nunca, Cocolía ! Sé tú el conquistador en vez del esclavo. Quédate en la ciudad. (Asomándolo a la ventana.) Ahí tienes la ciudad, Cocolía, alegre y deslumbrante. Sus puertas abiertas están, aventurero, al hombre audaz y ...
Carmen Cazurro García de Quintana, 1993
2
San Juan-New York: discografía de la música puertorriqueña, ...
... 70144 70145 70146 70264 70265 70266 70267 Cocolía Cocolía Cocolía Cocolía Cocolía Cocolía Cocolía Cocolía Cocolía Cocolía.
Cristóbal Díaz Ayala, 2009
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
capilla Cocolía , s.f. escalfador Cocomero, s. m. sandia Coda , s. f. cola Codardamente , adv. cobardemente Codardia , s. f. cobardia Codardo , da, a. cobarde Codazzo , s. m. comitiva Codiare , v. n. espiar Codice , s. m. cádigo Codicillo , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Historia eclesiástica de Espa~na
... ómnibus venerabilis, ( 1 ) El caballejo que tenia para ir de Torrelapaja, donde tenía su oratorio, al inme diato pueblo de Verdejo, su patria y antig-uo curato, pues en el cerro de Cocolía no necesitaba caballo para ir á la iglesia ...
Vicente de la Fuente, 1873
5
Medicina, salud y nutrición aztecas
... torcer, retorcer; forma primitiva del reduplicado cocoloa, enfermarse; cocolía, odiar; cocoleti, adelgazar, etc. Todas estas formas tienen el sentido de daño físico, como en cocoliztli, enfermedad, o cocolía, odio) (Garibay, 1943-1946: 309) .
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
6
Módulo 104: revolución en el purgatorio
revolución en el purgatorio Roberto Ramos-Perea. COCOLÍA: Ese pescaíto es el que yo me quiero tumbar. CHANGO: (Sentándose en la cama de SERGIO.) ¿Y Sergio? CHARLIE: Ese tipo huele a calle, men. Dos meses le faltan para volver a  ...
Roberto Ramos-Perea, 2000
7
Crisol de la cirugia
En el rompimiento genero de Cocolía , que procede de aj se hallanlas caulas externaste se siguen, guna diícrasla,o destemplan^ d : tós pares â saber, contusión , incision, iaito, pç- tes principales , o de a guna otra cauta íò, ò movimiento muy ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
8
El idioma indígena taíno en Las Antillas
Tanamá Tanamá Tanamá (Tanamá) 30. Macao Macao Macao (Macao) 31. Cocolía Cocolía Cocolía (Cocolía) 32. Cocolo Cocolo Cocolo (Cocolo) 33. Cacica Cacica Cacica (Siella) 34. Cacique Cacique Cacique (Matum) 35. Agua Agua Agua ...
Carlos Gaztambide Arrillaga, 1990
9
Con la ventana abierta--: "era mejor cuando era peor"
La heredó de Domingo Cruz (Cocolía), tal vez el intérprete más famoso que ha tenido Puerto Rico en el uso del bombardino. Ponce recuerda a Cocolía con una estatua al lado del Teatro La Perla, frente al parque de bomberos, y con un ...
Ramón Enrique Bauzá, 1996
10
El imperio y la leyenda negra
... nacional favorecieron que el castellano extendiera su uso a todas las regiones . El gallego Juan Rodríguez del Padrón escribía en castellano; lo hacían los navarros 212. XVIII. XVm DE SAN MILLÁN DÉLA COCOLÍA AL MUNDO ENTERO.
José Antonio Vaca de Osma, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCOLÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocolía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Banda Marcial Caracas sonará en el Guaguancó de Colores de San ...
... Mambo # 8, Manteca, Micaela Bogaloo, Mi Gente, Nagüe, Quimbara, Quitate Tú, Stompim at the Savoy, Calle Luna Calle Sol, Cocolía, El Cigarrillo; El que se ... «Correo del Orinoco, juil 16»
2
“Shorty” Castro se reencuentra luego de 60 años con la Orquesta ...
“En ese momento histórico, de 1955-56, “Shorty” popularizó los temas “La cocolía”, “Pa' Dulces Labios voy” y “Pa' los caborrojeños”, todos recogidos en discos ... «Revista La Calle, déc 15»
3
Divulgan lista de los 10 más buscados de Fajardo
Según las autoridades, entre los buscados está Miguel A. Sánchez Pizarro, conocido por "Cocolía", del sector Honduras, barrio Medianía Baja, en Loíza. «Diario Metro de Puerto Rico, oct 15»
4
Alegan que prófugo “Cocolía” ha trabajado de albañil en las Islas ...
Sánchez Pizarro, de 51 años y conocido por el apodo de Cocolía, es buscado por degollar a Awilda Janet Torres Medina, de 42 años, en una residencia del ... «Primera Hora, mai 15»
5
Dorado celebrará "La Cocolía"
El Municipio Autónomo de Dorado celebrará este próximo domingo 10 de agosto el “Festival de La Cocolía” que se llevará a cabo en el área recreativa “El Ojo ... «Diario Metro de Puerto Rico, août 14»
6
Los viernes de junio serán de salsa en el Teatro Nacional
En la cita musical sonarán los temas "Pao Pao", "Maína", "Cocolía", "El jaleo", "Besos brujos" y "Canción de la serranía", entre otros. La entrada tiene un costo ... «Venezolana de Televisión, juin 14»
7
Pintan de colores el puente Martín Peña
... canario de mangle, cangrejo violinista y cocolía, especies que habitan en el ecosistema del Caño Martín Peña y el resto del Estuario de la Bahía de San Juan ... «El Nuevo Dia.com, mars 14»
8
Federico Betancourt y Súper Combo Los Tropicales engalanaron La ...
Con éxitos de la época de los años 60, 70 y 80; Federico Betancourt y su combo, regaloron al público temas como “Cocolía”, “Maína”, “Pao Pao”, “Señor Gallo”, ... «Noticia al Dia, avril 13»
9
Reggaetón, ¡qué horror de letras!
“Cuídate de los cachorros y su puntería/ Porque esta noche vas a ser mía/ Y si te pillo y te pongo la cocolía/ Loba, aúlla en la mía”. (Loba, Don Omar ft. Héctor). «Vanguardia Liberal, juin 12»
10
Festival de la Cocolía este domingo en Dorado
El tan esperado Festival de la Cocolía en Dorado se celebrará este domingo 14 de agosto en las instalaciones del Ojo del Buey, en el barrio Mameyal, con un ... «Primera Hora, août 11»

IMAGES SUR «COCOLÍA»

cocolía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocolía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cocolia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z