Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cococha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCOCHA

La palabra cococha procede del vasco kokotxa, barbilla de la merluza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COCOCHA EN ESPAGNOL

co · co · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCOCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cococha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCOCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cococha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cococha

Cococha

Cococha

On l'appelle cococha au fond du menton du merlu et on y trouve un plat typique du pays basque. Se llama cococha a la parte inferior de la barbilla de la merluza y en ellas se basa un plato típico del País Vasco.

définition de cococha dans le dictionnaire espagnol

La définition de cococha dans le dictionnaire est l'une des protubérances charnues qui existent dans la partie inférieure de la tête du merlu et de la morue. C'est un mets très apprécié. En el diccionario castellano cococha significa cada una de las protuberancias carnosas que existen en la parte baja de la cabeza de la merluza y del bacalao. Es un manjar muy apreciado.
Cliquez pour voir la définition originale de «cococha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carcocha
car·co·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
descocha
des·co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCOCHA

coco
cocó
cocoa
cocobálsamo
cocobola
cocobolo
cocodrilo
cocol
cocolazo
cocolea
cocolero
cocolía
cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora
cocorita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCOCHA

birlocha
campamocha
carocha
colocha
desmocha
escamocha
focha
galocha
gocha
locha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Synonymes et antonymes de cococha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCOCHA»

cococha llama parte inferior barbilla merluza ellas basa plato típico país vasco cada protuberancias carnosas existen baja cabeza bacalao manjar apreciado cocina manolita marcelino conoce como lámina carnosa recubre mandíbula estos pescados pueden encontrarse mercado tanto frescas tratándose saladas este último caso habrá nbsp razonado legislación jurisprudencia mexicanas flor zurundanico cuentos gigante diya encargó juera buscar caballo palomo preferido ligero taba bien comido habiya brincado cerca potrero ende haciya gastronomia todo deberia saber considerado eficaz desinfectante cilantro también está indicado para aliviar dolores origen nervioso kokotxa partes garganta tienen sabor delicado tiernas rebozarse fishes cocos island reef pacific coast familia sciaenidae corvinas corvala macrops corvina ojona cuerpo

Traducteur en ligne avec la traduction de cococha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCOCHA

Découvrez la traduction de cococha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cococha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cococha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cococha
1325 millions de locuteurs

espagnol

cococha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cococha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cococha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cococha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cococha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cococha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cococha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cococha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cococha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cococha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cococha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cococha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cococha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cococha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cococha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cococha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cococha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cococha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cococha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cococha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cococha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cococha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cococha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cococha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cococha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cococha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCOCHA»

Le terme «cococha» est communément utilisé et occupe la place 49.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cococha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cococha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cococha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCOCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cococha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cococha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cococha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCOCHA»

Découvrez l'usage de cococha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cococha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cocina de Manolita y Marcelino
Se conoce como cococha ala lámina carnosa que recubre la parte inferior de la mandíbula de estos pescados, que pueden encontrarse en el mercado tanto frescas como, tratándose de bacalao, saladas. En este último caso habrá que ...
Varios Autores Varios, 2010
2
La flor de zurundanico: cuentos
La. cococha. gigante. ñ I n diya el amo me encargó que le juera a buscar el caballo Ul Palomo, que era su preferido y que como era muy ligero y 'taba bien comido, se habiya brincado la cerca del potrero d'ende haciya como un mes, y como ...
Teobaldo González Alvear, 2005
3
Gastronomia todo lo que deberia saber
Considerado eficaz desinfectante, el cilantro también está indicado para aliviar dolores de origen nervioso cococha (kokotxa). Partes de la garganta de la merluza y el bacalao. Tienen un sabor delicado y son muy tiernas. Pueden rebozarse y ...
Lilian Goligorsky, 2008
4
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
FAMILIA. SCIAENIDAE. -. corvinas. Corvala macrops, corvina ojona - Cuerpo con líneas oscuras tenues; dientes mandibulares no agrandados; mentón sin pigmento negro. (UCR 382-30, 14 cm CC). Odontoscion xanthops, cococha - Cuerpo ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
5
Bolas de naftalina
inspector habló antes de morir, ¿qué pudo decir? Poca cosa. Que hizo la vista gorda para que alguien que no conocía pudiese entrar a coger una cámara de fotos-. Masticó una cococha al tiempo que seguía hilando sus pensamientos-.
Javier González Alcocer, 2012
6
Bibliografia Selectiva Sobre Desarrollo Rural en El Peru
Estudio preliminar represamiento laguna Cococha. Comunidad; Acquia, Distrito Acquia, Provincia: Bolcgnesi, Departamento: Ancash. Lima, Ministerio de Agricultura, 1964. 23 p. 2270. SOLDI-CHAVEZ Y CIA. Proyecto de irrigación; Valle del ...
7
Léxico del habla culta de Lima
MUJER ENTRADA EN AÑOS mujer que tiene sus años i' mujer (de) un poquito de edad i' persona mayor ii' mujer que ya tiene sus años ii' adulta iii', iv' cuarentona iii', viii madura iv', v', ix, x vieja vi, xi' cococha xi' anciana xi' mujer xii pasadita ...
Rocío Caravedo, 2000
8
Los viajes sonámbulos:
¿Cuál era la cococha? Álvaro dejó el tenedor e inspeccionó su plato con cara de decepción. —Te la acabas de comer. No te has dado cuenta...otra vez—y siguió comiendo. — ¡Ya me parecía que uno de los pedazos estaba especialmente ...
Silvia Zuleta Romano, 2013
9
Tiza negra
Las cazadoras de ante trepadas hasta la cococha, las manos al arrimo del bolsillo. Frío, silencio, prendas oscuras en la tarde oscura. Cocean las yeguas la tierra helada y el cielo encapotado amortigua un relincho de caballería inquieta por ...
Xabier Díaz Esarte, 2001
10
Las papas de Sudamérica: Perú
Cococha, 3200 m alt., 15 marzo 1965, C. Ochoa 2600 (OCH). Quebrada de Malacanisho, 3350 m alt., cerca de Pampas, 15 marzo 1965, C. Ochoa 2602 ( OCH). Arriba de Callullo, 3200 m alt., cerca de Pampas, 15 marzo 1965, C. Ochoa 2605 ...
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCOCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cococha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loa a la huerta de Rafa Centeno e Inés Abril
Los platos elegidos en Maruja Limón fueron "Bonito entomatado a modo de ensalada", de la mano de Rafa Centeno, y "Cococha de pescada, pil pil de ... «Faro de Vigo, juil 16»
2
Un 'jardín de las delicias' en el centro de Madrid
Este particular jardín de las delicias -que cerrará del 2 al 25 de agosto- estrena platos como la Cococha de atún glaseada con guiso de tomate de árbol y ... «Expansión.com, juil 16»
3
Cococha al pil pil de plancton de Ángel León
Sobre estas líneas podéis ver una de las creaciones del Chef del Mar con plancton marino, se trata de la Cococha al pil pil de plancton, en la que interviene el ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
4
KbK Aravaka, el desplazamiento justificado
Piérdanse en la untuosidad de la costilla de wagyu (melosa y profunda) con criadillas de la tierra, o la cococha de merluza en una tempura al revés (coronada ... «Vanitatis, mars 16»
5
#LoMejorDe: Los Recoditos
Uno o dos saxores altos, conocido popularmente charcheta o cococha. Clarinete; Trompeta; Trombón tenor de pistones o válvulas. Bombo o Tambora común ... «Martha Debayle, févr 16»
6
Receta de Cocochas de merluza con pil pil pimientos del piquillo
Pelar y laminar el ajo fino y poner a fuego medio en una cazuela, junto con dos guindillas. Añadir los pimientos del piquillo y sofreír ligeramente por ambos ... «RTVE, oct 15»
7
Solana, presente y futuro de la cocina de Cantabria
Las cocochas de merluza con un pilpil de ajoarriero son un bocado excelente, intenso. Y la papada de pío negro (una raza de cerdo del País Vasco y Navarra) ... «ABC.es, sept 15»
8
La discoteca de los famosos en Madrid abrirá de nuevo sus puertas
Por otro, la empresaria Rocío Gandarias y sus tres hijas, Reyes, Marta y Macarena Narváez, dueñas del famoso catering La Cococha, han cerrado un contrato ... «elEconomista.es, sept 15»
9
Técnicas de cocina: cogote de merluza al horno
A continuación le retiro la barbada (cococha), la que lo acompañará en su asado. Me gusta que cada cogote lleve su cococha, algo poco habitual en los ... «El Diario Montanes, août 15»
10
La duquesa del Parque se casa rodeada de Grandes de España
Hubo un aperitivo y después la cena servida por el catering La Cococha. El menú consistió en áspic de carabineros, codornices rellenas de cebollitas, ... «Vanitatis, juil 15»

IMAGES SUR «COCOCHA»

cococha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cococha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cococha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z