Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obispalía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBISPALÍA EN ESPAGNOL

o · bis · pa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBISPALÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obispalía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBISPALÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obispalía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obispalía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de obispalía dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est palais ou maison de l'évêque. Une autre signification des évêques dans le dictionnaire est la dignité d'un évêque. Obispalía est aussi le territoire de la juridiction de l'évêque. La primera definición de obispalía en el diccionario de la real academia de la lengua española es palacio o casa del obispo. Otro significado de obispalía en el diccionario es dignidad de obispo. Obispalía es también territorio de jurisdicción del obispo.

Cliquez pour voir la définition originale de «obispalía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBISPALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBISPALÍA

obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso
óbice
obispado
obispal
obispar
obispillo
obispo
óbiter díctum
óbito
obituario
obiubí
objeción
objecto
objetable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBISPALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Synonymes et antonymes de obispalía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBISPALÍA»

obispalía primera lengua española palacio casa obispo otro dignidad obispalía también territorio jurisdicción abia tierras obispos señoríos episcopales asturias régimen jurídico huerta cabeza reglamento crepúsculo geografia general españa horcujada torre horcajada horcajo santiago huelaino huelamo huelbes marquesado huele huete documentación medieval iglesia catedral león para fuera mujer pedro alvarez osorio pues hacía sinrazón agravios algunos vasallos sábado beynte nueve días jullio año susodicho señores cabillo mandaron alvar pérez nbsp diego muros cultura gallega siglo argumentación sencilla coherente imponer juez residencia sería menoscabar

Traducteur en ligne avec la traduction de obispalía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBISPALÍA

Découvrez la traduction de obispalía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obispalía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obispalía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obispalía
1325 millions de locuteurs

espagnol

obispalía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obispalía
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obispalía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obispalía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obispalía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Obispalía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obispalía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obispalía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obispalía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obispalía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obispalía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obispalía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obispalía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obispalía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obispalía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obispalía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Obispalia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obispalía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obispalía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obispalía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obispalía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obispalía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obispalía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obispalía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obispalía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obispalía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBISPALÍA»

Le terme «obispalía» est communément utilisé et occupe la place 34.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obispalía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obispalía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obispalía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBISPALÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obispalía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obispalía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obispalía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBISPALÍA»

Découvrez l'usage de obispalía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obispalía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia general de España
Horcujada de la Torre. Horcajada de la Torre. Horcajo de Santiago. . Horcajo de Santiago. Huelaino Huelamo. Huelbes Huelbes. Huerta del Marquesado. Huerta del Marquesado Huerta de la Obispalía. Huerta de la Obispalía Huele . Huete.
Juan Bautista Carrasco, 1861
2
Documentación medieval de la iglesia catedral de León ...
... para que fuera a ver a la mujer de Pedro Alvarez Osorio, pues hacía sinrazón y agravios a algunos vasallos de la obispalía. Fol. 57v. Sábado, beynte e nueve días de jullio, año susodicho. Los señores del cabillo mandaron a Alvar Pérez de  ...
Mateo (et al.) Bautista Bautista, María Teresa García García, María Isabel Nicolás Crispín, 1990
3
Diego de Muros III y la cultura gallega del siglo XV
Su argumentación era sencilla y coherente: Imponer un juez de residencia al Obispo sería menoscabar los derechos de éste y de la Iglesia, cosa que no es de esperar de los soberanos; vetar para los cargos de la obispalía a los parientes del ...
José García Oro, 1976
4
Crónica de Caracas
Sin menear los labios Robes enrolló sus lienzos y dejó la obispalía. Al salir a la calle le vino, sin duda, el recuerdo de la piadosa y espléndida María Pérez, pues a la casa de ésta, que estaba frente al convento de San Jacinto, dirigió sus ...
Arístides Rojas, 1999
5
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
Muchos años más tarde tomó conocimiento de los mismos Martín Almagro Gorbea, que reflejó los datos mas ciertos sobre su hallazgo que se había producido en una cueva del término municipal de Abía de la Obispalía, al tiempo que ...
‎2007
6
Castillos y fortalezas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Lugar Villarejo-Sobrehuerta - CU 15781223 Obispado de Cuenca 1.584,0 mrs. Villa Poveda (de la Obispalía) - CU 15790219 Obispado de Cuenca 2.605,0 mrs. Villa Huerta (de la Obispalía) - CU 15790428 Obispado de Cuenca 9.761,0 mrs.
Antonio Herrera Casado, 2002
7
Crónica de la provincia de Cuenca
Villora. Yémeda. Zafrilla. PARTIDO DE CUENCA. Abia de la Obispalía. Albadalejo del Cuende. Altarejos. Arcas.. Arcos de la Cantera. Arcos de la Sierra. Barbalimpia. Baseuñana. Belmontejo. Bólliga. Buenache de la Sierra. Collados. Cólliga.
Pedro Pruneda, 2010
8
Patrimonio Geologico del Camino de Santiago
Las siguientes noticias que poseemos de Cira son bastante más tardías. Han pasado más de tres siglos y el panorama político-feudal gallego sigue igualmente complicado. Los nobles están apoderados de la Obispalía (territorio del Obispo) ...
9
Desertificación en Castilla-La Mancha: el proyecto EFEDA
Del examen de los datos que aparecen en las tablas citadas cabe destacar los siguientes hechos: Las temperaturas medias anuales oscilan entre los 12.5 °C de Abia de la Obispalía y los 15.9 °C que corresponden a Tomelloso. La mayor ...
Fco José Martín de Santa Olalla, 1994
10
Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500): ...
... fiel en la renta del alcavala de la adoana desta cibdad a Benacox, vezino de la dicha cibdad e por aquel tener cargo de las rentas desta cibdad pertenescientes a la obispalía non podría dar recabdo en la dicha renta, por esta razón 193.
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBISPALÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obispalía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ofensiva judicial contra vestigios franquistas en 30 municipios ...
De la treintena de pueblos a los que ya se ha dirigido este derecho de petición, casi dos tercios pertenecen solo a la provincia de Cuenca: Abia de la Obispalía, ... «eldiario.es, sept 16»
2
20 municipios conquenses reciben una petición para retirar ...
La lista completa de municipios conquenses son: de Abia de la Obispalía, Alcantud, Almendros, Castejón, El Peral, Huete, La Almarcha, Lagunaseca, ... «Cadena SER, août 16»
3
Piden a 30 municipios de CLM quiten simbología franquista y ...
... en concreto a los ayuntamientos de Abia de la Obispalía, Alcantud, Almendros, Castejón, El Peral, Huete, La Almarcha, Lagunaseca, Masegosa, Monreal del ... «La Vanguardia, août 16»
4
Arrancan las fiestas de Barbalimpia con el pregón de Mari Luz ...
Barbalimpia, a 22 kilómetros de la capital, está situada en la comarca de la 'Obispalía', que en tiempos medievales perteneció al obispado católico que eran los ... «Voces de Cuenca, août 16»
5
Inaugurado un nuevo grupo de depuración con filtros verdes para ...
Villarejo de las Fuentes, Huerta de la Obispalía, Villares del Saz y Zafra de Záncara son las localidades cubiertas por el nuevo grupo de depuración, en cuya ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, août 16»
6
Inaugurada en Zafra de Záncara una nueva depuradora que dará ...
Villarejo de Fuentes, Huerta de la Obispalía, Villares del Saz y Zafra de Záncara son las localidades que se van a beneficiar de esta nueva infraestructura. «Voces de Cuenca, août 16»
7
Agenda regional para este martes en Castilla-La Mancha
... el presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, inaugura un grupo de estaciones depuradoras que dará servicio a Zafra, Huerta de la Obispalía, ... «El Digital de Castilla la Mancha, août 16»
8
Otra querella que queda en nada
... transexuales quejosos por no poder abortar, asociación antiReig de Villalba de los Alfajores, ídem de Mentecatos de la Obispalía, bañistas del Río Zapardiel, ... «Infovaticana, juil 16»
9
La diócesis de Coria-Cáceres clausura la primera escuela de ...
Mañana nos podemos encontrar con la noticia de que el párroco de Miralmonte de la Obispalía tiene un niño catequista que igual dentro de dos años recibe la ... «Infovaticana, juil 16»
10
Un perro ataca a un hombre y a su hijo menor de edad en ...
... como consecuencia del ataque de un perro que deambulaba suelto por las inmediaciones del paraje Las Obispalías de Villamuriel de Cerrato (Palencia). «Cadena SER, juin 16»

IMAGES SUR «OBISPALÍA»

obispalía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obispalía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obispalia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z