Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improbar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPROBAR

La palabra improbar procede del latín improbāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPROBAR EN ESPAGNOL

im · pro · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Improbar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE IMPROBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «improbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de improbar dans le dictionnaire espagnol

La définition de improbar dans le dictionnaire espagnol signifie désapprouver. Une autre signification d'improbar dans le dictionnaire est aussi de compter. La definición de improbar en el diccionario castellano es desaprobar. Otro significado de improbar en el diccionario es también contar.

Cliquez pour voir la définition originale de «improbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE IMPROBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impruebo
impruebas / improbás
él imprueba
nos. improbamos
vos. improbáis / imprueban
ellos imprueban
Pretérito imperfecto
yo improbaba
improbabas
él improbaba
nos. improbábamos
vos. improbabais / improbaban
ellos improbaban
Pret. perfecto simple
yo improbé
improbaste
él improbó
nos. improbamos
vos. improbasteis / improbaron
ellos improbaron
Futuro simple
yo improbaré
improbarás
él improbará
nos. improbaremos
vos. improbaréis / improbarán
ellos improbarán
Condicional simple
yo improbaría
improbarías
él improbaría
nos. improbaríamos
vos. improbaríais / improbarían
ellos improbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he improbado
has improbado
él ha improbado
nos. hemos improbado
vos. habéis improbado
ellos han improbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había improbado
habías improbado
él había improbado
nos. habíamos improbado
vos. habíais improbado
ellos habían improbado
Pretérito Anterior
yo hube improbado
hubiste improbado
él hubo improbado
nos. hubimos improbado
vos. hubisteis improbado
ellos hubieron improbado
Futuro perfecto
yo habré improbado
habrás improbado
él habrá improbado
nos. habremos improbado
vos. habréis improbado
ellos habrán improbado
Condicional Perfecto
yo habría improbado
habrías improbado
él habría improbado
nos. habríamos improbado
vos. habríais improbado
ellos habrían improbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impruebe
impruebes
él impruebe
nos. improbemos
vos. improbéis / imprueben
ellos imprueben
Pretérito imperfecto
yo improbara o improbase
improbaras o improbases
él improbara o improbase
nos. improbáramos o improbásemos
vos. improbarais o improbaseis / improbaran o improbasen
ellos improbaran o improbasen
Futuro simple
yo improbare
improbares
él improbare
nos. improbáremos
vos. improbareis / improbaren
ellos improbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube improbado
hubiste improbado
él hubo improbado
nos. hubimos improbado
vos. hubisteis improbado
ellos hubieron improbado
Futuro Perfecto
yo habré improbado
habrás improbado
él habrá improbado
nos. habremos improbado
vos. habréis improbado
ellos habrán improbado
Condicional perfecto
yo habría improbado
habrías improbado
él habría improbado
nos. habríamos improbado
vos. habríais improbado
ellos habrían improbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
imprueba (tú) / improbá (vos)
improbad (vosotros) / imprueben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
improbar
Participio
improbado
Gerundio
improbando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPROBAR


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
retobar
re·to·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPROBAR

improbabilidad
improbable
improbablemente
improbidad
ímprobo
improcedencia
improcedente
improductiva
improductividad
improductivo
improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPROBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
conglobar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
snack bar
tumbar

Synonymes et antonymes de improbar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROBAR»

improbar desaprobar otro también contar poder legislativo américa latina través normas aprobar modificar más tardar días antes entrar vigencia presupuesto ingresos egresos estado ejecutivo debe enviar proyecto congreso anticipación fecha nbsp crisis económica ajuste estructural parte tener facultad para inmiscuirse detalle presupuestos pero otra control político sólo gobierno central sino constitución honduras contratos lleven involucradas exenciones incentivos concesiones fiscales cualquier contrato haya producir prolongar efectos siguiente periodo dela república reunion interamericana ejecutivos reforma agraria conocer anual fundación elaborado secretario programas docentes criterios empleados nombrar

Traducteur en ligne avec la traduction de improbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROBAR

Découvrez la traduction de improbar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de improbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improbar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

improbar
1325 millions de locuteurs

espagnol

improbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To improb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

improbar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

improbar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

improbar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

improbar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

improbar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

improbar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

improbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

improbar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

improbar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

improbar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

improbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

improbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

improbar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improbar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

improbar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

improbar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

improbar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improbar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROBAR»

Le terme «improbar» est communément utilisé et occupe la place 46.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «improbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «improbar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot improbar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROBAR»

Découvrez l'usage de improbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
Aprobar, modificar o improbar, a más tardar 30 días antes de entrar en vigencia, el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado. El Ejecutivo debe enviar el proyecto de presupuesto al Congreso con 120 días de anticipación a la fecha en  ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
2
Crisis económica y ajuste estructural
No debe, de una parte, tener facultad para inmiscuirse (aprobar, modificar, improbar) el detalle de los presupuestos; pero, de otra parte, debe tener el control político (aprobar o improbar) no sólo del presupuesto del Gobierno Central, sino ...
Luis Paulino Vargas Solís, 1990
3
Constitución de Honduras 1982
Aprobar o improbar los contratos que lleven involucradas exenciones, incentivos y concesiones fiscales, o cualquier otro contrato que haya de producir o prolongar sus efectos al siguiente periodo de gobierno dela República; 20. Aprobar o ...
Autores varios, 2012
4
Iii Reunion Interamericana de Ejecutivos de Reforma Agraria
Conocer y aprobar o improbar el presupuesto anual de la Fundación, elaborado por el Secretario Ejecutivo. 6. Conocer y aprobar o improbar los programas docentes y los criterios empleados. 7. Nombrar y remover cualquier funcionario de la ...
5
Deuda externa mexicana: ética, teoría, legislación e impacto ...
Aprobar o improbar los contratos o convenios que, por razones de evidente necesidad nacional hubiere celebrado el presidente de la República, con particulares, compañías o entidades públicas, sin autorización previa. • Dictar las normas ...
‎1998
6
Régimen jurídico-institucional de la ordenación y ...
59 Conocer, aprobar o improbar el Presupuesto Anual de la Fundación, elaborado por el Secretario Ejecutivo. 69 Conocer, aprobar o improbar los programas docentes y los criterios empleados. 79 Nombrar y remover cualquier funcionario ...
Universidad Católica "Andrés Bello" (Caracas). Centro de Investigaciones Jurídicas, 1987
7
Constitución de Guatemala de 1985
En ningún caso podrán ser otorgados al Presidente o Vicepresidente de la República, en el periodo de su gobierno, ni a ningún otro funcionario en el ejercicio de su cargo; f) Declarar la guerra y aprobar o improbar los tratados de paz; ...
Autores varios, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Los qualcs trahían origen de los que él habia librado del desierto : y esto dice por improbar mas la su ingratitúd. IMPROBADO, DA. part. pass. del verbo Improbar. Lo assi reprobado , desaprobado ò reprehendido. Lat. Improbatus. IMPROBO ...
9
El movimiento obrero de Venezuela
OIT - UCAB - INAESIN - 2000 del Movimiento Obrero de Venezuela Federación; 8") aprobar o improbar las ponencias, proposiciones, etc.; 9°) resolver las apelaciones...; 10°) conocer, pronunciarse y decidir cuando le sea requerido, sobre los ...
José Ignacio Urquijo, 2000
10
Colombia económica, [1976-77].
d. Aprobar o improbar las actas de las asambleas de afiliados y las de los organismos directivos, de las Cajas de Compensación Familiar y asociaciones de cajas; e. Aprobar o improbar las solicitudes de pago directo de subsidio familiar y las ...
‎1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Y la Soberanía qué?
... menos de la forma en que lo está haciendo la Asamblea Nacional, quien tiene el deber de aprobar o improbar los contratos de interés públicos, que bajo otro ... «Aporrea, août 16»
2
Columna Guillermo Rodriguez: Plebiscito: ¿Farc en armas?
... este mecanismo de participación popular no se pretende modificar el ordenamiento jurídico constitucional, sino aprobar o improbar el modelo de negociación ... «Publimetro Colombia, août 16»
3
Piden que derechos de gais no puedan ser llevados a referéndum
... había autorizado la recolección de firmas para la convocatoria de un referéndum ciudadano para aprobar o improbar el proyecto legislativo denominado “Ley ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
4
La verdad nos hará libres
... acuerdos de La Habana que el pueblo colombiano sin conocimiento alguno de ellos debe aprobar o improbar con el plebiscito a realizarse en septiembre. «Diario La Opinión Cúcuta, août 16»
5
Academicos en comision que elaborara estatuto de la oposicion
Refrendados los acuerdos de paz a través del plebiscito, el Congreso sería el encargado de aprobar o improbar el estatuto a mediante el procedimiento de fast ... «ElTiempo.com, août 16»
6
Haciendo presupuestos iguales darán los mismos resultados
La norma constitucional citada es por demás clara y contundente al decir que corresponde al Congreso aprobar o improbar anualmente, en todo o en parte y ... «La Hora, août 16»
7
Congreso ignoró los informes de liquidación de gastos
La Constitución de la República en su Artículo 171 detalla que dentro de las atribuciones del Legislativo está “aprobar o improbar anualmente, todo o en parte ... «elPeriódico, août 16»
8
“Enfrentaremos el Acuerdo Especial con resistencia civil”: Uribe
“Si elevan esto a la altura de un tratado es claro que en el Congreso solo podrá aprobar o improbar y se le quita la facultad de debatir. Por eso vemos que la ... «ElEspectador.com, mai 16»
9
“Violaciones” del TSJ son una “alteración al orden democrático”
... República para gobernar por decreto y bajo estado de emergencia, desconociendo la potestad de esta Asamblea, para improbar la declaración de un Estado ... «Sumarium, mai 16»
10
Congresistas están vetados para revisar contratos energía
“El Congreso Nacional, desde el punto de vista constitucional solo tiene la función de aprobar o improbar un contrato que el Poder Ejecutivo le remita. Creo yo ... «La Tribuna.hn, mai 16»

IMAGES SUR «IMPROBAR»

improbar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/improbar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z