Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abobar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOBAR EN ESPAGNOL

a · bo · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abobar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ABOBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abobar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abobar dans le dictionnaire espagnol

La définition de abobar dans le dictionnaire espagnol est de rendre quelqu'un stupide, entraver l'utilisation des pouvoirs. Une autre signification de abobar dans le dictionnaire est également embobar. La definición de abobar en el diccionario castellano es hacer bobo a alguien, entorpecerle el uso de las potencias. Otro significado de abobar en el diccionario es también embobar.

Cliquez pour voir la définition originale de «abobar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABOBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abobo
abobas / abobás
él aboba
nos. abobamos
vos. abobáis / aboban
ellos aboban
Pretérito imperfecto
yo abobaba
abobabas
él abobaba
nos. abobábamos
vos. abobabais / abobaban
ellos abobaban
Pret. perfecto simple
yo abobé
abobaste
él abobó
nos. abobamos
vos. abobasteis / abobaron
ellos abobaron
Futuro simple
yo abobaré
abobarás
él abobará
nos. abobaremos
vos. abobaréis / abobarán
ellos abobarán
Condicional simple
yo abobaría
abobarías
él abobaría
nos. abobaríamos
vos. abobaríais / abobarían
ellos abobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abobado
has abobado
él ha abobado
nos. hemos abobado
vos. habéis abobado
ellos han abobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abobado
habías abobado
él había abobado
nos. habíamos abobado
vos. habíais abobado
ellos habían abobado
Pretérito Anterior
yo hube abobado
hubiste abobado
él hubo abobado
nos. hubimos abobado
vos. hubisteis abobado
ellos hubieron abobado
Futuro perfecto
yo habré abobado
habrás abobado
él habrá abobado
nos. habremos abobado
vos. habréis abobado
ellos habrán abobado
Condicional Perfecto
yo habría abobado
habrías abobado
él habría abobado
nos. habríamos abobado
vos. habríais abobado
ellos habrían abobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abobe
abobes
él abobe
nos. abobemos
vos. abobéis / aboben
ellos aboben
Pretérito imperfecto
yo abobara o abobase
abobaras o abobases
él abobara o abobase
nos. abobáramos o abobásemos
vos. abobarais o abobaseis / abobaran o abobasen
ellos abobaran o abobasen
Futuro simple
yo abobare
abobares
él abobare
nos. abobáremos
vos. abobareis / abobaren
ellos abobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abobado
hubiste abobado
él hubo abobado
nos. hubimos abobado
vos. hubisteis abobado
ellos hubieron abobado
Futuro Perfecto
yo habré abobado
habrás abobado
él habrá abobado
nos. habremos abobado
vos. habréis abobado
ellos habrán abobado
Condicional perfecto
yo habría abobado
habrías abobado
él habría abobado
nos. habríamos abobado
vos. habríais abobado
ellos habrían abobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aboba (tú) / abobá (vos)
abobad (vosotros) / aboben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abobar
Participio
abobado
Gerundio
abobando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABOBAR


adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
retobar
re·to·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABOBAR

abobada
abobadamente
abobado
abobamiento
abobra
abocadear
abocado
abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABOBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
conglobar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
snack bar
tumbar

Synonymes et antonymes de abobar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABOBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abobar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abobar

ANTONYMES DE «ABOBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abobar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de abobar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOBAR»

abobar alelar atontar embobar entontecer pasmar despabilar espabilar hacer bobo alguien entorpecerle potencias otro también lengua castellana úsase como recíproco quemque voluntad renuntiare abobado tiene traza cosas stulío similis abobam ento acción efecto abobarse stupiditas novisimo manual hace abohamàenlo bobar abobar meja brutos abstenido idajcs frances celui pair niais cara abobada nigaud abobamiento action rendre

Traducteur en ligne avec la traduction de abobar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOBAR

Découvrez la traduction de abobar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abobar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abobar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abobar
1325 millions de locuteurs

espagnol

abobar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To mop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abobar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abobar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abobar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abobar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marinate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abobar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abobar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abobar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abobar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abobar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abobar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abobar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abobar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abobar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abobar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abobar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abobar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abobar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abobar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abobar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abobar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abobar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abobar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abobar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOBAR»

Le terme «abobar» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abobar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abobar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abobar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABOBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abobar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abobar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abobar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOBAR»

Découvrez l'usage de abobar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abobar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Úsase también como recíproco. Sua? quemque voluntad renuntiare. ABOBADO, DA. p. p. de abobar. abobado, adj. El que tiene traza ó cosas de bobo. Stulío similis, ABOBAM1ENTO. s. m. La acción y efecto de abobar y abobarse. Stupiditas.
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... adj. el que hace cosas de bobo. Abohamàenlo, m. oc. y ef. de a- bobar, y abobar-e. Abobar, a. hacer bobo, || ». embobar. meja i loe brutos por su? mo-[ Abstenido, da, idaJcs. 4 ш.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABOBADO, p. p. V. Abobar. ABOBADO, i. m. (i^). V. Bobo. ABOBADO, DA , adj. Celui qui a Pair sot, niais. Il Cara abobada : air niais, nigaud. ABOBAMIENTO, s. m. L'action de rendre quelqu'un sot, niais. ABOBAR, v. a. Rendre niais, stupide,  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Renuncia tánea de la voluntad. Abnegar, a. y r. Renunciar lot propios deseos. Abobado, da, adj. El que tiene trazas de bobo. Abobamiento, m. Acción y efecto de Abobar. Abobar, a. y r. Hacer bobo i alguno. I) Embobar. Abocado, adj. El vino  ...
‎1862
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ABOBAR, a. Hacer bobo á alguno, entorpecerle el uso de las potencias. Se Jnsa mas comunmente como recíproco. Abobar, enlontir. Stupefacio , is. Ц embobar. ABOCADEAR, a. ant. Sacar á bocados. Tráurer á mossegadas. Morsu carpere.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ABOBAR, a. Hacer bobo á alguno, entorpecerle el uso de las potencias. Se nsa mas comunmente como recíproco. Abobar, tnlonlir. Stupefacio, is. ¡ embobar. ABOCADEAR, a. aut. Sacar á bocados. Trúurer á mossegadas. Mnrsu carpere.
Pere Labernia, 1861
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Ablució , f. lavatori en el bap- lisme y missa — ablución. Abnegado , f. renuncia espontánea de la volunta t — abnegación. ( abnegar. Abnegar, a. fer abnegado — Abobamcnt , m. ac. y ef. de abobar , se — abobamiento. Abobar, a. y r. ant. fer  ...
‎1847
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABOBAR, a. Hacer bobo á alguno, entorpecerle el uso de las potencias. Se usa mas comunmente como recíproco. Abobar, entonlir. ABOCADAMENTE, adv. de m. De un modo abocado. Abocadament. ABOCADEAR, a. ant. Sacar á bocados.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ABOBAR, a. Hacer bobo á alguno, entorpecerle el uso de las potencias. Se nsa mas comunmente como recíproco. Abobar, entonlir. Stupefacío, is. g embobar. ABOCADEAR, a. ant. Sacar á bocados. Ггйнгег á mossegatlas. Morsu carpere.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABOBADO , DA. part. pas. del verbo abobar. Abobado. Usado como adj. se dice del que tiene acciones ó señales de bobo : y también de las mismas acciones y señales , como hablar abobado , cara abobada. Infatuatus , stulte lo- quens.

IMAGES SUR «ABOBAR»

abobar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abobar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abobar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z