Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resobar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESOBAR EN ESPAGNOL

re · so · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESOBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resobar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RESOBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resobar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resobar dans le dictionnaire espagnol

La définition de resobar dans le dictionnaire est sobre. En el diccionario castellano resobar significa sobar mucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «resobar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESOBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resobo
resobas / resobás
él resoba
nos. resobamos
vos. resobáis / resoban
ellos resoban
Pretérito imperfecto
yo resobaba
resobabas
él resobaba
nos. resobábamos
vos. resobabais / resobaban
ellos resobaban
Pret. perfecto simple
yo resobé
resobaste
él resobó
nos. resobamos
vos. resobasteis / resobaron
ellos resobaron
Futuro simple
yo resobaré
resobarás
él resobará
nos. resobaremos
vos. resobaréis / resobarán
ellos resobarán
Condicional simple
yo resobaría
resobarías
él resobaría
nos. resobaríamos
vos. resobaríais / resobarían
ellos resobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resobado
has resobado
él ha resobado
nos. hemos resobado
vos. habéis resobado
ellos han resobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resobado
habías resobado
él había resobado
nos. habíamos resobado
vos. habíais resobado
ellos habían resobado
Pretérito Anterior
yo hube resobado
hubiste resobado
él hubo resobado
nos. hubimos resobado
vos. hubisteis resobado
ellos hubieron resobado
Futuro perfecto
yo habré resobado
habrás resobado
él habrá resobado
nos. habremos resobado
vos. habréis resobado
ellos habrán resobado
Condicional Perfecto
yo habría resobado
habrías resobado
él habría resobado
nos. habríamos resobado
vos. habríais resobado
ellos habrían resobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resobe
resobes
él resobe
nos. resobemos
vos. resobéis / resoben
ellos resoben
Pretérito imperfecto
yo resobara o resobase
resobaras o resobases
él resobara o resobase
nos. resobáramos o resobásemos
vos. resobarais o resobaseis / resobaran o resobasen
ellos resobaran o resobasen
Futuro simple
yo resobare
resobares
él resobare
nos. resobáremos
vos. resobareis / resobaren
ellos resobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resobado
hubiste resobado
él hubo resobado
nos. hubimos resobado
vos. hubisteis resobado
ellos hubieron resobado
Futuro Perfecto
yo habré resobado
habrás resobado
él habrá resobado
nos. habremos resobado
vos. habréis resobado
ellos habrán resobado
Condicional perfecto
yo habría resobado
habrías resobado
él habría resobado
nos. habríamos resobado
vos. habríais resobado
ellos habrían resobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resoba (tú) / resobá (vos)
resobad (vosotros) / resoben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resobar
Participio
resobado
Gerundio
resobando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESOBAR


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESOBAR

resobada
resobado
resobrar
resobrina
resobrino
resol
resolana
resolano
resolgar
resoli
reso
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESOBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
conglobar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
retobar
snack bar
tumbar

Synonymes et antonymes de resobar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESOBAR»

resobar sobar mucho ignacio calvo personalidad cura misa olla resobar manejar oprimir cosa repetidamente ablande suavice porque estaba hecho andar pié quia barriga caminat nisi apoyetur quatuor patas paisaje lluvia fantasmas tarde séptimo día sólo quieres arroja lejos lado oscuro animal acuérdate calderón barca vida sueñol todas cosas delicadas espirituales enseñamos colegio elías lloroso marfil miedos recuerdos deberían estar

Traducteur en ligne avec la traduction de resobar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESOBAR

Découvrez la traduction de resobar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resobar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resobar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resobar
1325 millions de locuteurs

espagnol

resobar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resobar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resobar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resobar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resobar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resobar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resobar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resobar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resobar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resobar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resobar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resobar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resobar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resobar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resobar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resobar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resobar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resobar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resobar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resobar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resobar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resobar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resobar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resobar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resobar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESOBAR»

Le terme «resobar» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resobar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resobar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resobar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESOBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resobar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resobar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resobar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESOBAR»

Découvrez l'usage de resobar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resobar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
Resobar: Sobar mucho. Sobar: Manejar y oprimir una cosa repetidamente a fin de que se ablande o suavice. C. “...porque él no estaba hecho a andar mucho a pié”. Ca. quia barriga mea non caminat nisi apoyetur in quatuor patas. (VII-50-4).
Josep Maria Isern i Monné, 2005
2
Paisaje de lluvia con fantasmas ; La tarde del séptimo día
Sólo la quieres sobar y resobar. ¡Arroja lejos de ti ese lado oscuro y animal, Eli! ¡ Acuérdate de Calderón de la Barca, de La vida es sueñol ¡De todas las cosas delicadas y espirituales que te enseñamos en el colegio! ELÍAS.- (Lloroso.
Jesús Martínez Carazo, 2007
3
Marfil
... en mis miedos, a sobar y resobar recuerdos que deberían estar muertos y enterrados, que ya pasaron y que a nada conducen.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
4
Crónicas
... imaginaréis) que después de sobar y resobar el libro, nuestro califa encontró que aún era harto voluminoso y pesado... y ocurriósele pedir a los sabios de su reino un milagro: que hiciesen labrar en la gran esmeralda de una sortija, la más  ...
Amado Nervo, 1996
5
El hombre en la montaña
Sobrevinieron las veladas con relatos medrosos y resobar de naipes: reyes barbudos, de corona y cetro; sotas de ambiguos contornos, caballeros ecuestres y aros rubios, cual doblones, unieron a los familiares en torno de la halduda camilla ...
Edgardo Garrido Merino, 1999
6
El diario de Marta (y punto) (Diario de Marta 3)
... pasa, bobita, que la súper estrella no tiene nada mejor que hacer hoy que resobar el sillón de papá? —añadió con una sonrisita de lo más mema, mirando fijamente el butacón preferido de mi padre. Le miré con ojos de odio reconcentrado ...
Ana Bermejo, 2013
7
Panorama mexicano 1890-1910: (memorias)
... sustituyeron al naipe, manoseado, mugroso y marcado, que resobar acostumbraban haciendo fullerías hábiles los impenitentes tahúres que habiendo copejas de "catalán" con anisete y echando por boca y narices el humo de la maloliente ...
Ciro B. Ceballos, 2006
8
El mirlo burlón: diarios 2000-2002
... corregir «es un enorme placer». Y ello no le ocurre a todo el mundo. Recuerda las 6 o 7 versiones que David H. Lawrence hizo de The Rainbow. Me pregunto si ello mejoró, pues el resultado es mediocre, si valía la pena resobar el texto.
Alfonso Calderón, Calderón Squadrito Calderón, 2010
9
Pedro Sanchez:
... se me había ocurrido a mí. ¡Con qué celo tan pegajoso y hasta impertinente cumplí su encargo! No me hartaba de resobar aquellos tan varios Solamente las mías se emplearon en acomodarlos en el gabinete de la nueva casa, elegido por  ...
de Pereda, Jose Maria, 1958
10
Sotileza
El mayor de ellos tendría diez años. Apestaban a perrera. —Vamos a ver –dijo el cura, dando un coquetazo 3 al del chaquetón, que se entretenía en resobar las narices contra los vidrios del balcón, el cual mu- chacho era morrudo, cobrizo, ...
Jose M. De Pereda, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESOBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resobar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Persona y colectivos
... resentimientos, sino en reencontrarnos con lo universal humano, resolviendo dolores y postergaciones por principios generales y no por resobar desgracias. «Diario El País, août 16»
2
Bertín Osborne reactivó en octubre una sociedad en Panamá para ...
Tanto sobar, resobar y besuquear la rojigualda les deja sin fuerzas para pagar los impuestos para su mantenimiento. Doraemon_ • Hace 5 meses. Hacienda le ... «Público, avril 16»
3
El Llagostí y El Palé ganan la tercera edición de Tapéate Alicante ...
La tapa más original por decisión del jurado profesional fue para Gema Peñalba Resobar con su 'Yogurt Salado'. Una tapa de yogurt de habas, brandada de ... «La Verdad, mai 15»
4
¿Quién quiere casarse con mi madre? Cobras, mantenidas y piques ...
Y es que Tere no desaprovechó la ocasión de sobar y resobar el musculado cuerpo del transalpino, mientras le decía: verás que envidia voy a dar a mis ... «Zeleb, déc 13»
5
Capcom y Final Fight: El espíritu de los 80
Aún pecando de resobar un tema manido, les pongo en situación. Tras haber recibido muy buen feedback tras lanzar el primer Street Fighter en los salones ... «Mundogamers, avril 12»
6
Exclusiva Goal.com: Entrevista con Carlos Alonso Santillana
Y tampoco, porque nosotros siempre hemos sido un equipo muy directo, no de resobar la pelota y de elaborar mucho la jugada. Al madridismo le ha gustado ... «Goal.com, févr 11»

IMAGES SUR «RESOBAR»

resobar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resobar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resobar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z