Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conglobar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGLOBAR

La palabra conglobar procede del latín conglobāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONGLOBAR EN ESPAGNOL

con · glo · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGLOBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conglobar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONGLOBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conglobar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conglobar dans le dictionnaire espagnol

La définition de conglobar dans le dictionnaire est de s'unir, de joindre des choses ou des parties, pour qu'elles forment un tout ou beaucoup. En el diccionario castellano conglobar significa unir, juntar cosas o partes, de modo que formen un conjunto o montón.

Cliquez pour voir la définition originale de «conglobar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONGLOBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conglobo
conglobas / conglobás
él congloba
nos. conglobamos
vos. conglobáis / congloban
ellos congloban
Pretérito imperfecto
yo conglobaba
conglobabas
él conglobaba
nos. conglobábamos
vos. conglobabais / conglobaban
ellos conglobaban
Pret. perfecto simple
yo conglobé
conglobaste
él conglobó
nos. conglobamos
vos. conglobasteis / conglobaron
ellos conglobaron
Futuro simple
yo conglobaré
conglobarás
él conglobará
nos. conglobaremos
vos. conglobaréis / conglobarán
ellos conglobarán
Condicional simple
yo conglobaría
conglobarías
él conglobaría
nos. conglobaríamos
vos. conglobaríais / conglobarían
ellos conglobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conglobado
has conglobado
él ha conglobado
nos. hemos conglobado
vos. habéis conglobado
ellos han conglobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conglobado
habías conglobado
él había conglobado
nos. habíamos conglobado
vos. habíais conglobado
ellos habían conglobado
Pretérito Anterior
yo hube conglobado
hubiste conglobado
él hubo conglobado
nos. hubimos conglobado
vos. hubisteis conglobado
ellos hubieron conglobado
Futuro perfecto
yo habré conglobado
habrás conglobado
él habrá conglobado
nos. habremos conglobado
vos. habréis conglobado
ellos habrán conglobado
Condicional Perfecto
yo habría conglobado
habrías conglobado
él habría conglobado
nos. habríamos conglobado
vos. habríais conglobado
ellos habrían conglobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conglobe
conglobes
él conglobe
nos. conglobemos
vos. conglobéis / congloben
ellos congloben
Pretérito imperfecto
yo conglobara o conglobase
conglobaras o conglobases
él conglobara o conglobase
nos. conglobáramos o conglobásemos
vos. conglobarais o conglobaseis / conglobaran o conglobasen
ellos conglobaran o conglobasen
Futuro simple
yo conglobare
conglobares
él conglobare
nos. conglobáremos
vos. conglobareis / conglobaren
ellos conglobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conglobado
hubiste conglobado
él hubo conglobado
nos. hubimos conglobado
vos. hubisteis conglobado
ellos hubieron conglobado
Futuro Perfecto
yo habré conglobado
habrás conglobado
él habrá conglobado
nos. habremos conglobado
vos. habréis conglobado
ellos habrán conglobado
Condicional perfecto
yo habría conglobado
habrías conglobado
él habría conglobado
nos. habríamos conglobado
vos. habríais conglobado
ellos habrían conglobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
congloba (tú) / conglobá (vos)
conglobad (vosotros) / congloben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conglobar
Participio
conglobado
Gerundio
conglobando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONGLOBAR


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONGLOBAR

congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo
congiario
congio
conglobación
conglomeración
conglomerado
conglomerante
conglomerar
congloriar
conglutinación
conglutinante
conglutinar
conglutinativa
conglutinativo
conglutinosa
conglutinoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONGLOBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
retobar
snack bar
tumbar

Synonymes et antonymes de conglobar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGLOBAR»

conglobar unir juntar cosas partes modo formen conjunto montón enciclopédico gallego confutar impugnar refutar convincente confuxir confuir huir fugarse otro otros conga enga cóngaro congro conglobación acción efecto conglobarse pocket spanish languages conglóbate conglobar figura globo conglobátion conglobe conglomérate congiome conglutínate conglutinar conglutinarse nuevo lengua castellana arreglado sobre detenido estancado aglomerado hablando humores congiario cierto emperadores romanos pueblo congio medida romana líquidos conglobado portátil inglés compuesto combo

Traducteur en ligne avec la traduction de conglobar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGLOBAR

Découvrez la traduction de conglobar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conglobar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conglobar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conglobate
1325 millions de locuteurs

espagnol

conglobar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conglobate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोल के रूप का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كروي الشكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарообразный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conglobado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাকারে পরিণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conglobata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbentuk bola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conglobata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conglobate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conglobate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành viên tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conglobate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलाकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

top gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conglobarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conglobate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кулястий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conglobate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρρέουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolvormig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konglobat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conglobate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conglobar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGLOBAR»

Le terme «conglobar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conglobar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conglobar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conglobar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGLOBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conglobar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conglobar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conglobar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGLOBAR»

Découvrez l'usage de conglobar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conglobar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONFUTAR v. a. Confutar, impugnar, refutar de modo convincente. CONFUXIR v. n. Confuir, huir, fugarse con otro u otros. CONGA S.f. C0ENGA. CÓNGARO s. m. CONGRO. CONGLOBACIÓN s. f. Acción y efecto de conglobar o conglobarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To Conglóbate, v. a. Conglobar, juntar en figura de globo. Conglobátion, s. Conglobación. To Conglobe, TÍ. o. y n. Conglobar; conglobarse. [rar. To Conglomérate, v. a. Congiome- To Conglutínate, v. a- y n. Conglutinar; conglutinarse.
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Detenido, estancado, aglomerado, etc. hablando de los humores. Congiario, ni. Cierto don de los emperadores romanos al pueblo. Congio, m. Medida romana de líquidos. Conglobación, f. Acción y efecto de conglobar. Conglobado, da, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Combo ration Conclobíüon, i. conglobación To Configure, vn. configura To Confound, va. confundir To Conglobe, «a. conglobar ¡ Confínable, a. lo que se pue de limitar enredar, atolondrar Confóunded» л, abominable vn. conglobarse To ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario portatil español-inglés
... ctado tie ser congelado 0 el acto tie congelar Conglóbate, a. conglobado To Conglóbate, va. conglobar Conglobáüon, a. con glut Ы- cion To Conglobe, ni. conglobar . vn. conglobarse To Congldbulate, vn. conglo barse To Conglomérait, s*, ...
Henry Neuman, 1840
6
Diccionario manual castellano-catalán
Conglobar, v. a. conglobar, a- pilar, juntar. Conglutinacion, f . apegament. Conglutinar, v. a. apegar. \\ encolar. Conglutinativo, va. y Conglutinoso, sa. adj. apegadis. Congoja, f. congoxa, angánia. Congojar, v. a. acongoxar, afligir. Congojoso ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario valenciano-castellano
Conjeluralinente. Congelurdnt. Conjeturando. Congelurar. Conjeturar, en dos acepciones. Congelurdl, rá , da. Conjeturado , da. Conglobado- Conglobación, en dos acepciones. Conglóbánl. Conglobando. Conglobar. Conglobar ó unir, juntar ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
íoCoH0Mcía<e,vn.Congelarse,lielarsc Com//acidi/6»,s.Elacto de congelar 6 el estudo de congelación. Conglóbale, a. Conglobado. to Conglóbale, va. Conglobar, junlai en figura de globo. Conglóbatela, ad. De forma globosa. Coiiff/ oíidíioH.s.
Henry Neuman, 1859
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Conglobar, juntar en figura de globo. Cónglobately, ad. De forma globosa. Conglobátion, s. Conglobacion, globo, figura redonda. To Conglóbe, va. Conglobar. — vn. Conglobarse. To Conglóbulate, vn. Conglobarse. To Conglómerate, va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Congiario. m. congiari. Congio. m. congi, mesura an- tiga romana. [pila. Conglobacion. f. conglobació, — met. unió, barreja. Conglobar. a. conglobar, apilar, juntar. Conglomerar. a. apilar. Conglutinacion. f. apegament. Conglutinar. a. apegar II ...
Magí Ferrer i Pons, 1847

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGLOBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conglobar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigacion contra hermanos Vives Lacouture por AIS
... señora Inés Margarita Vives Lacouture y el otro procesado, pero no conglobar esa cuantía para efectos de la gravedad de la conducta y decir que es mayor”, ... «ElTiempo.com, févr 16»
2
Inicio Opinion El delito continuo como forma de ejecución
De igual manera, podemos conglobar dentro del delito continuo, el porte ilegal de arma de fuego. Decimos esto, porque con el auge de la delincuencia común ... «Almomento.net, janv 16»
3
Caso Antillanca: el ADN y dos testigos fueron claves para revocar el ...
Tras valorizar los resultados del ADN practicado a la sangre encontrada en el patrullero, Panizzi asegura que “aquí interesa conglobar la conclusión científica ... «Diario Jornada, juil 13»
4
Especialistas insisten en vacíos de Código Penal
“Dan muchas vueltas y todos esos delitos se podrían conglobar en uno solo, así que no tenía sentido crear una ley paralela y con la doble penalización”. «El Nuevo Diario, oct 08»

IMAGES SUR «CONGLOBAR»

conglobar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conglobar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conglobar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z