Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colochera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLOCHERA

La palabra colochera procede del náhuatl colotlitzin, cuernecillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLOCHERA EN ESPAGNOL

co · lo · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOCHERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colochera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLOCHERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colochera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colochera dans le dictionnaire espagnol

La définition de colochera dans le dictionnaire est un ensemble de cheveux d'une personne ou d'un animal, relativement long et très bouclés. En el diccionario castellano colochera significa conjunto de pelo de una persona o animal, relativamente largo y muy rizado.

Cliquez pour voir la définition originale de «colochera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLOCHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLOCHERA

colo
colobo
colocación
colocado
colocar
colocasia
colocha
colocho
colochón
colochona
colocolo
colocón
colocutor
colocutora
colodión
colodra
colodrazgo
colodrillo
colodro
colofón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLOCHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
truchera
vizcachera

Synonymes et antonymes de colochera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLOCHERA»

colochera conjunto pelo persona animal relativamente largo rizado calle donde vives rustica cuando entró habitación abuela licha ésta estaba arreglada anciana apenas caminaba pasó sobándole ebano ojalá dejen vestida alborotada sentenció vieje cita continuó visto nbsp cueva quietud ahora casi todos días lado dante lincoln guevara chaplin lenin beethoven miguel angel cabeza rotunda coronando sabia calvicie mirada chispeante sonrisa amigable bajo bigotón florido señor presidente zapatos amarillos tacón exageradamente alto enaguas arriba rodillas dejando

Traducteur en ligne avec la traduction de colochera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLOCHERA

Découvrez la traduction de colochera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colochera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colochera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

colochera
1325 millions de locuteurs

espagnol

colochera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colochera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colochera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colochera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

colochera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colochera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colochera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colochera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colochera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colochera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colochera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colochera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colochera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colochera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colochera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colochera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colochera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colochera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colochera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

colochera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colochera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colochera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colochera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colochera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colochera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colochera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOCHERA»

Le terme «colochera» est rarement utilisé et occupe la place 105.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colochera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colochera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colochera».

Exemples d'utilisation du mot colochera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLOCHERA»

Découvrez l'usage de colochera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colochera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calle Donde Tu Vives 5 **rustica
Cuando entró a la habitación la abuela de la Licha, ésta ya estaba arreglada; la anciana apenas si caminaba; pasó sobándole la colochera a Ebano. -Ojalá no te dejen vestida y alborotada -sentenció la vieje- cita, y continuó: -Ya lo has visto, ...
Gaitan, Hector
2
La cueva sin quietud
Y ahora, lo veo casi todos los días al lado del Dante, Lincoln, Guevara, Chaplin, Lenin, Beethoven y Miguel Angel: la cabeza rotunda, la colochera coronando su sabia calvicie, la mirada chispeante, la sonrisa amigable bajo el bigotón florido.
‎1996
3
El señor presidente
... zapatos amarillos de tacón exageradamente alto, las enaguas arriba de las rodillas, dejando ver el calzón de encajes largos y sucios, y la blusa descolada hasta el ombligo; el" peinado, que llamaban colochera Luis XV, consistente en una ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
4
Certamen expresiones juveniles
... chiquitillo, ceño fruncido, brazos caídos y gelatinosos, pancilla de borracho, cejas grandes, mirada penetrante, muslos flácidos, colochera despeinada, bigote negrísimo y dientes ambarinos. Trabajador, responsable y solidario, amigo leal y ...
‎2002
5
Te llevaré en mis ojos
En una de esas actividades, Lucía conoció una pequeña criatura flaca y pecosa, provista de una inmensa colochera rubia que quizás pretendía ser un afro y solo lograba ser un desafuero que su dueña llamaba al orden con una gran prensa ...
Rodolfo Arias, 2007
6
Comentarios de los hechos de los Espanoles Franceses y ...
... de la otra parte hz'izia No vlrima volunrad,que doña Ysabcl \Colochera, estuuieron anfi ¡9.dias, escaramu- na suln'ia vnica easalsc con Hipoliro de çando siêpre,y vna vez quedó presq Mar McdicisBl Pontífice ocupò todos los lu cio Colona.
Antonio de Herrera Tordesillas, 1624
7
Diccionario de guatemaltequismos
Hay varias especies. colita f cóccix, hueso formado por la unión de las últimas vértebras. colmoyote m insecto de las tierras cálidas, que al picar inocula huevos productores de gusanos. colochera f conjunto de colochos, melena rizada.
Sergio Morales Pellecer, 2001
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Astuto en los negocios. colochera f. Cabeza llena de colochos o rizos. colochero, -ra adj. De pelo rizado.// m. Conjunto de colochos o rizos. colocho, -cha adj. Dícese del pelo rizado.// 2. Dícese de la persona de pelo rizado.// 3. Dícese de la  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Cultura: revista bimestral del Ministerio de Cultura
Cuando apenas había levantado la gubia, cambióla por un plano formón y, rrrrrrrrrrrrrrrrrr . . . cayó en un zas sobre el banco toda una colochera rubia, dejando desnudo, liso y claro, el trocito que giraba. Otra cuchilla. . . otro sonido de ...
10
Cifra antológica de Fabio Baudrit González
Reconozco ahora que Bertita, la amiga de los hijitos, estuvo muy graciosa con su colochera de macho-popel y el encanto ingenuo de su resplandeciente mirada. Me conformo con que Martita Baudrit, hija de mi primo, iba de muy buen ...
Fabio Baudrit, 1956

IMAGES SUR «COLOCHERA»

colochera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colochera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colochera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z