ÉTYMOLOGIE DU MOT COLOCHONA
La palabra
colochona procede del latín
chalāre, bajar, la cual a su vez procede del griego χαλᾶν.
QUE SIGNIFIE COLOCHONA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «colochona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de colochona dans le dictionnaire espagnol
La première définition de colochona dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'omettre, ne pas dire quelque chose. Une autre signification de colochona dans le dictionnaire est dite d'une personne: Ne parle pas, garde le silence. Tais-toi comme un homme mort. Colochona doit aussi arrêter de parler. Quand cela fut dit, il se tut. La primera definición de colochona en el diccionario de la real academia de la lengua española es omitir, no decir algo. Otro significado de colochona en el diccionario es dicho de una persona: No hablar, guardar silencio. Calla como un muerto. Colochona es también cesar de hablar. Cuando esto hubo dicho, calló.
Cliquez pour
voir la définition originale de «colochona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLOCHONA»
colochona
primera
lengua
española
omitir
decir
algo
otro
dicho
persona
hablar
guardar
silencio
calla
como
muerto
colochona
también
cesar
cuando
esto
hubo
calló
terraplen
folklore
nacional
maría
quot
pesar
vida
borrascosa
conservaba
bien
además
estar
entrada
años
tenía
ritmo
quinceañera
gracia
alegre
colegiala
ojos
eran
negros
color
pelo
nbsp
aire
llama
vidaluz
qué
aconteció
pueblo
doña
socorrita
soledad
agita
cabeza
6 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLOCHONA»
Découvrez l'usage de
colochona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
colochona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terraplen: del folklore nacional
María "La Colochona", a pesar de su vida borrascosa, se conservaba muy bien y,
además de estar ya entrada en años, tenía el ritmo de una quinceañera y la
gracia de una alegre colegiala. Sus ojos eran negros como el color de su pelo ...
VIDALUZ ¿Qué aconteció hoy en el pueblo, doña Socorrita y doña Soledad?
agita colochona cabeza, manos de mariposa, lleva y trae la risa el cuento
fantasioso de Chilotesán. MARIANO EDMUNDO Nuestro pequeño corderito
anunciado ...
3
Recuerdos de mi vieja Tegucigalpa
Otra vez entraron a la población y saquearon la tienda de la familia Planas y
buscaban a Doña Jesús Planas a la que llamaban la colochona y tuvo que saltar
una tapia para irse a otra casa huyendo. La última vez que vinieron fué el 30 de
...
Guadalupe Ferrari de Hartling, 1953
... el tomo en sus brazos a la perrita, le dio leche luego la acomodo en una cajita
de cartón, la cuidaba con mucho cariño, a los siete meses aquella perrita tenia
una estampa imponente era, colochona, amorosa, traviesa como no había igual,
...
Pedro Vijil Rosales, 2002
5
La Mujer nicaragüense en la poesía: antología
Nunca una mano entrañable, un brazo, un ala tibia acurrucó tu cabeza, levantó
tu barbilla, pellizcó tus cachetes de niña mofletuda y colochona. Sin partida ni
lugar de nacimiento: -"Creo que nací en Jinotepe..."- Sin edad, -"No sé cuántos ...
6
Arrastrando lejanías: Crónicas del ayer
Esta aguerrida "colochona" tenía como rival la fuerza de choque que
comandaban Rosita Girón y su hija Quetía a las cuales el vulgo llamaba "Las
Tamales" y quienes, cuando se sentían superadas, acudían a sus
correligionarias aglutinadas ...
Raúl Lanza Valeriano, 2003
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOCHONA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
colochona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La “rola” en inglés de Ramón
Ramón Moreno, el hombre de cara morena y cabeza blanca y colochona como una nube de algodón, que se para frente a las puertas del supermercado de ... «La Prensa, avril 15»
Zayda quería ser enfermera
Era muy bajita y colochona y tuvo una vida demasiado breve. Estaba a dos meses de cumplir 18 años cuando fue asesinada por el hombre que había sido su ... «La Prensa, sept 14»
