Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colodrillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLODRILLO

La palabra colodrillo procede de colodra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLODRILLO EN ESPAGNOL

co · lo · dri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLODRILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colodrillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLODRILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colodrillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colodrillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de colodrillo dans le dictionnaire fait partie de l'arrière de la tête. En el diccionario castellano colodrillo significa parte posterior de la cabeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «colodrillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLODRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLODRILLO

colocho
colochón
colochona
colocolo
colocón
colocutor
colocutora
colodión
colodra
colodrazgo
colodro
colofón
colofonia
colofonita
cologüina
coloidal
coloidalmente
coloide
coloidea
coloideo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLODRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Synonymes et antonymes de colodrillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLODRILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colodrillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de colodrillo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLODRILLO»

colodrillo cogote nuca occipucio parte posterior cabeza casa colodrillo viticultura jerez alberto garcía luján figura cepa primera cosecha vara pemán trasero despique detalles formación formada abierta pulgar desde cuesta nbsp historia composicion cuerpo humano со atraueflâdo ancho quanto efpacio entre fado defite deftos morziuos oreja

Traducteur en ligne avec la traduction de colodrillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLODRILLO

Découvrez la traduction de colodrillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colodrillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colodrillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

colodrillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

colodrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colloquial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colodrillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colodrillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

colodrillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colodrillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colodrillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colodrillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colodrillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colodrillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colodrillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colodrillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colodrillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colodrillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colodrillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colodrillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colodrillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colodrillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colodrillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

colodrillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colodrillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colodrillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colodrillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colodrillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colodrillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colodrillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLODRILLO»

Le terme «colodrillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colodrillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colodrillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colodrillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLODRILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colodrillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colodrillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colodrillo en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COLODRILLO»

A Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo.
Degollar por el colodrillo, y acogotar por el galillo.
Tocóse Marihuela, y dejóse el colodrillo fuera.
Más vale hasta el tobillo que no hasta el colodrillo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLODRILLO»

Découvrez l'usage de colodrillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colodrillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La viticultura del Jerez
Alberto García de Luján. Figura 6. Cepa con la primera cosecha de la vara. ( Pemán). Vara Trasero Despique Figura 8. Detalles de la formación de la. Figura 7. Cepa ya formada. (Pemán). Abierta Pulgar colodrillo desde la cuesta de la cepa, ...
Alberto García de Luján, 1997
2
Historia de la composicion del cuerpo humano
colodrillo со va fin а atraueflâdo , y ancho quanto es el efpacio entre eî fado defite 3 t»xii»B £ m del vno deftos morziUos y la oreja , y el lado de dentro del mefmo y el hoyo del colodrillo; de manera que el fin de enrrábos es tan ancho , quanto ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
3
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
Colodrillo c5 vn fin a atrauelsado , Y ancho quanto es el'espacio entre el lado dei 'ue ra del vno destos morzillos y la oreja , Y el lado de dentro del mesmo Y'el hoyo del Colodrillo; de manera que el sin de entrábos es tan ancho , quanto el ...
Johannes Valverde, 1556
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
apophyse condyloide, solo contiene la mitad de la longitud de toda la cabeza , medida desde la barba hasta el colodrillo, y con corta diferencia la novena parte de la altura del cuerpo , desde la bifurcación de los muslos , hasta la coronilla de  ...
‎1788
5
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
tad de la longitud de toda la cabeza , medida desde la barba hasta el colodrillo, y con corta diferencia la novena parte de la altura del cuerpo , desde la bifurcación de los muslos , hasta la coronilla de la cabeza, ó la décima oítava parte de la ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
6
Examen nuevo de Cirugía moderna
El bazo nace de las espinas de las cinco vértebras altas de la espalda, y las tres bajas del cuello, y termina al lado del colodrillo. El cruzado nace de las salidas atravesadas de las mismas vértebras, y termina también en el colodrillo. El recto  ...
Martín MARTINEZ, 1830
7
Examen nuevo de cirugía moderna nuevamente enmendada, y ...
El bazo nace de las espinas de las cinco vértebras altas de la espalda, y las tres baxas del cuello, y termina al lado del colodrillo. El cruzado nace de las salidas atravesadas de las mismas vértebras, y termina tambien en el colodrillo. El recto  ...
Martín Martínez, 1813
8
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
apophyse condyloide, solo contiene la mitad de la longitud de toda la cabeza , medida desde la barba hasta el colodrillo , y con corta diferencia la novena parte de. la altura del cuerpo , desde la bifurcación de los muslos , hasta la coronilla ...
9
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
A cada vno destos mor otro¡ d". colodrillo c6 vn sin a atrauestado , Y ancho quanto es el 'espacio entresiel lado desue at,,xí i .B C; ra del vno destos morzillo; Y la oreja , Y el lado de dentro del mesmo Yel hoYo del colodrillo; de manera que el ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Qu<e pe/sima eft bidentium inquinat multlram. COLODRILLO, f. m. La parte posteriór de la cabéza. Es formado del nombre Cogote, con algunas inflexiones. Lat. Occiput. Occipitium, .JIam,U% COL 41 p> Fr. L. de Gran. Symb. part.i. cap.27.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLODRILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colodrillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de un centenar de premios Nobel arremete contra Greenpeace ...
... no tengo ningún problema en estar de acuerdo con Vd., pero en este caso concreto me parece que Greenpeace está metioendo la gamba hasta el colodrillo. «Público, juil 16»
2
La pena negra ( y segunda parte)
Pero los golpes que le arrearon en el colodrillo le removieron la sesera y lo dejaron tarao para los restos. Desde entonces, cada vez que oía los cascos de los ... «Caza Wonke, mai 16»
3
Marzo bate el récord de calor en el mundo por undécimo mes seguido
Ahora puedes volver a rebuscar al respecto en la guanera ésa que tienes en el HD y volver a meter la gamba hasta el colodrillo, o bien considerar que la ... «Público, avril 16»
4
[Audio] Comics: viñetas, tinta y política
Pablo Vicente ha participado en los blogs En Todo el Colodrillo y Lectura Cronológica de Superlópez. Prepara actualmente un libro sobre la historia de ... «kaosenlared.net, avril 16»
5
Así pensaba Soria de quien figurase en los 'papeles de Panamá'
Si hablas del futuro es por que estan tus favoritos metidos en la fosa séptica gasta el colodrillo. Cuando llegue el futuro, habla del presente sin escaquearte. «Público, avril 16»
6
Baños dice que aún están abiertas "todas las opciones" en la ...
... en las elecciones, hacen y deshacen con vuestro voto lo que les sale del colodrillo y se pasan el programa por el forro si interesa a la estrategia del partido. «Público, nov 15»
7
'MYHYV', confidencia: Steisy dice no creer en el amor. ¿Se irá sola ...
Los seguidores están hasta el colodrillo de su trono, igual que lo están de la encerrona del programa a Manu con Ruth, una tronista que tampoco va camino de ... «Blasting News, sept 15»
8
El 'remember' de los 80 reconquista el otoño valenciano
Con más de medio siglo en el colodrillo de Horacio Oliveira, en 2015 sigue siendo verdad que se puede suprimir todo salvo la nostalgia; como con casi todo ... «valenciaplaza.com, sept 15»
9
Legends of Eisenwald. Análisis para PC
... que la mayoría de los problemas se solucionaban enarbolando una estaca y hundiéndola en el colodrillo (que diría Ibáñez) de quien te llevaba la contraria. «IGN España, juil 15»
10
El crepúsculo de Aguirre: ni alcaldía ni Moncloa
El PP madrileño estaba enlodado hasta el colodrillo, entre la Gürtel y la Púnica, con la peste de la corrupción. Pero Aguirre quedaba lejos del lazo de la Justicia ... «Vozpopuli, juin 15»

IMAGES SUR «COLODRILLO»

colodrillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colodrillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colodrillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z