Signification de "coloradamente" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE COLORADAMENTE EN ESPAGNOL

co · lo · ra · da · men · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLORADAMENTE

Coloradamente est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE COLORADAMENTE EN ESPAGNOL

définition de coloradamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de couleur dans le dictionnaire est rouge.

En el diccionario castellano coloradamente significa con color.

TRADUCTION DE COLORADAMENTE

Découvrez la traduction de coloradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coloradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coloradamente» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 多彩
• espagnol: coloradamente
• Traducteur Français - anglais: Colorfully
• Traducteur Français - hindi: रंगीन
• Traducteur Français - arabe: ملون
• Traducteur Français - russe: красочно
• Traducteur Français - portugais: colorida
• Traducteur Français - bengali: colorfully
• Traducteur Français - français: colorfully
• Traducteur Français - malaisien: berwarna-warni
• Traducteur Français - allemand: bunt
• Traducteur Français - japonais: カラフル
• Traducteur Français - coréen: 색색
• Traducteur Français - javanais: colorfully
• Traducteur Français - vietnamien: sặc sỡ
• Traducteur Français - tamoul: வர்ணங்களால்
• Traducteur Français - marathi: colorfully
• Traducteur Français - turc: rengarenk
• Traducteur Français - italien: coloritamente
• Traducteur Français - polonais: barwnie
• Traducteur Français - ukrainien: барвисто
• Traducteur Français - roumain: plin de culoare
• Traducteur Français - grec: πολύχρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: kleurvol
• Traducteur Français - suédois: colorfully
• Traducteur Français - norvégien: fargerikt

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLORADAMENTE»

Découvrez l'usage de coloradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coloradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Color. Coloracion. Coloradamente. Coloramiento. Colorar. Colpar. Colpe. Coludir. Columna. Columnario. Colla. Collada. Collar. Collazo. Collejo. Coller. Collera. Comalecerse. Comalido. Comandamiento. Comarca. Comarcante. Combadura.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Diccionario italiano-español y español-italiano

... Colonnello , s. m. coronel X columnilla Colono , s. m. colono Coloramento , s. m. color amiento Colorare , v. a. colorar X colorear Colo ratamente , adv. coloradamente Colorazione , s.f. coloracion X color t pretexto Colore , s. m. color.

J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

COLORADAMENTE , adv. (v.) Sous couleur, sous prétexte. COLORADO, p. p. V. Colorar. II adj. Rouge, vermeil. || Croustillciix , gaillard, obscène. H \(fig. ¡ Colore , spécieux. || Poner á alguno , ó ponrrse alguno colorado : (Jam. \rendrc honteux ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Color quebrado, couleur faible Coloracion , s. f. rouge au visage \\ action de colorier Coloradamente , ad. tout couleur, tour pretexte Colorado, da, a. rouge, vermeil Colorante, a. colorant Colorar , v. a. colorer Colorar, v. n. s enflammer ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...

Ccr.U ra el diablo grá color para tfásrigurarfe (corno dizeclapo- ftol)en ángel de luz,y embaucara alos fimplcs, q todo lo q : el diablo coloradamente lesentrepiiíleracnel péfamisto, pifaran qtodo fuera reuclació annexa ala fe infufa, q fobre naí ...

Alejo Venegas, 1569

Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV

82 Véase la sucesión de los ayubitas en Abulfaragio (Dynast., p. 277, etc.) y las Tablas de De Guignes, el arte de comprobar fechas y la Biblioteca Oriental. 83 Thomassin (Discipline de l'Eglise. t. III, pp. 311-374) ha tratado coloradamente del ...

Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012

El espejo y el piélago: la "Eneida" castellana de Enrique de ...

... del poeta "sciente" como función del imperio cuya "alta investigación más coloradamente syn mostrar adulación podría representar e publicar los ymperiales loores del virtuoso príncipe Octhoviano" (Glosas I, 24). Por ello, comenta Villena, ...

Sol Miguel-Prendes, 1998

Destinos rotos

Sentirse comprendidas, pretender vivir con el ombligo al aire. Para ellas el mundo es algo que está ahí y desean poseerlo como si fuera una concha de cristal: todo tratan de verlo con muchos colores, coloradamente. Sus depresiones y ...

Alvaro Puig, 2013

Corbacho

Mil veces en ello imagina; allí va, torna y viene, o si lo podría coloradamente revocar, si un cornado diere con esperanza de haber florín. De esta regla las monjas son maestras, y decir de ellas en particular no conviene —pues mujeres son y ...

Arcipreste de Talavera, 2012

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

... by fermentation , lo- tions , coilions , calcinations frc. COLORACION. V. COLORIDO. COIOR ACION. (Ant.) V. PRETEXTO, MOTIVO. COLORADAMENTE. ( Ant. ) Con color 6 pretexto. With colour , or pretext. COLORADO , DA. p. p. Co- loured.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798