Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descortezo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCORTEZO EN ESPAGNOL

des · cor · te · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCORTEZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descortezo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCORTEZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descortezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descortezo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol descortezo signifie l'action et l'effet de l'écorçage. En el diccionario castellano descortezo significa acción y efecto de descortezar.

Cliquez pour voir la définition originale de «descortezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCORTEZO


acezo
ce·zo
aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCORTEZO

descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer
descorrimiento
descortés
descortesía
descortezador
descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCORTEZO

abrazo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
belezo
bocezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Synonymes et antonymes de descortezo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCORTEZO»

descortezo acción efecto descortezar revista progresos ciencias exactas físicas tros profundidad volví ajustar tiras sitio sosteniéndolas clavillos parte superiór cuya estensión sobre anillo arrancado centímetros manera ofrecía probabilidad soldadura nbsp estado general armada año serán suficientes para cortar incalculables males causan montes asturias árboles tenedurías curtidos servi mandar fegla conformidad propuesto anales universidad central ecuador primera operación cree conseguida llama despalmar árbol cuando está vivo segunda sazonar expeliendo cuanto pueda savia despalme hacienda algunas gomas extraídas durante pero todas residuo goma deja fibras ramio tardará resecarse fibra pondrá tosca

Traducteur en ligne avec la traduction de descortezo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCORTEZO

Découvrez la traduction de descortezo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descortezo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descortezo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

剥皮
1325 millions de locuteurs

espagnol

descortezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

debarking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشير اللحاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окорки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descascamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

debarking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écorçage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debarking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entrindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デバーキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

debarking
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debarking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

debarking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Debarking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

debarking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyulması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scortecciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окорки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decojire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφλοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avbarkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descortezo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCORTEZO»

Le terme «descortezo» est rarement utilisé et occupe la place 98.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descortezo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descortezo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descortezo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCORTEZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descortezo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descortezo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descortezo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCORTEZO»

Découvrez l'usage de descortezo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descortezo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
tros de profundidad. Volví á ajustar las tiras en su sitio, sosteniéndolas con clavillos en la parte superiór del descortezo, cuya estensión sobre el anillo arrancado era de 12 centímetros, de manera que ofrecía probabilidad la soldadura de la ...
2
Estado general de la Real Armada: año de 1818
serán suficientes para cortar los incalculables males que se causan en los montes de Asturias con el descortezo de árboles para las tenedurías de curtidos, se ha servi* do mandar por fegla general y en conformidad de lo propuesto por V . E,, ...
‎1818
3
Anales de la Universidad central del Ecuador
La primera operación se cree conseguida por lo que se llama despalmar y descortezar el árbol cuando está vivo. La segunda con lo que se llama sazonar expeliendo cuanto se pueda su savia. 186. Despalme y descortezo de los árboles.
Universidad Central del Ecuador, 1901
4
La Hacienda
Algunas de las gomas son extraídas durante el descortezo, pero no todas. Si el residuo de goma se deja en las fibras del ramio, no tardará en resecarse y la fibra se pondrá tosca y quebradiza. Esas largas y sedosas fibras blancas tan ...
5
Gramática latina escrita con nuevo método y nuevas ...
Degluto , yo descortezo , ademas de deglúbitum en Supino , formó en lo antiguo degluptum ; y Scabo , yo rasco , carece de Supino. REG. VII. De los acabados en CQ. Dico y Duco dan XI , CTUM; .Ico forma ici, i&um : Vinco vincis, vici, viétum; ...
Juan de YRIARTE, 1775
6
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
41 Los salarios del Alguacil y Escribano se sacarán de las multas que se impongan á las Justicias y vecinos , por no haber hecho los viveros , por no haber plantado , por no haber embarazado el descortezo de los árboles , por no haber ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
7
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
37 Tomando pues Jacob unas varas véides de álamo, y de almendro, y de plátanos, en una parte las descortezo; y quitadas las cortezas, se dexó ver blancura en lo que habia sido despojado; mas lo que habia quedado entero, permaneció ...
‎1825
8
Una vida divina
... me descortezo, me enmadero, me ramifico, me folio. Y el espacio, ah el espacio. Y también el tiempo, ah el tiempo. Sol, viento, lluvia, helada, niebla, bruma, luna, otra vez sol, sombra, tallos, nudos, codos, ramas, pájaros, nidos, ramitas, ...
Philippe Sollers, 2007
9
Real ordenanza para el gobierno de los montes y arbolados de ...
... sin riesgo, ó con el menor posible de quemas , y qualquiera otro daño de los arbolados. i3. Lo mismo executarán quando se permita el descortezo de los árboles, su deshoje , extraccion de betunes y cortas de leña para ferrerías 2 I 2.
Spain, 1803
10
Altos hornos y poder naval en la España de la edad moderna
En el caso de los cañones de artillería, las operaciones eran las de descortezo, decapitación, fogonado, centreo, pulimento y, en su caso, barrenado — cuando se rundía en sólido — y torneado (raro), realizándose parte de esas tareas, para  ...
José N. Alcalá-Zamora, 1999

IMAGES SUR «DESCORTEZO»

descortezo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descortezo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descortezo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z