Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comecandela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMECANDELA EN ESPAGNOL

co · me · can · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMECANDELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comecandela peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMECANDELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comecandela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comecandela dans le dictionnaire espagnol

La définition de comecandela dans le dictionnaire est courageuse ou présumée être une personne courageuse. Un autre sens de comecandela dans le dictionnaire est aussi militant ou sympathisant radical d'un parti de gauche. La definición de comecandela en el diccionario castellano es persona valiente o que presume de serlo. Otro significado de comecandela en el diccionario es también militante o simpatizante radical de un partido de izquierda.

Cliquez pour voir la définition originale de «comecandela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMECANDELA


albardela
al·bar·de·la
arandela
a·ran·de·la
bedela
be·de·la
candela
can·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
ciudadela
ciu·da·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
pardela
par·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la
rodela
ro·de·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMECANDELA

combusto
comechingón
comechingona
comecobalde
comecocos
comecome
comedera
comedero
comedia
comedianta
comediante
comediar
comedición
comedida
comedidamente
comedido
comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMECANDELA

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de comecandela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMECANDELA»

comecandela persona valiente presume serlo otro también militante simpatizante radical partido izquierda cuando textilero feliz pinocho comecandela estornuda perdona cual después salva vida amigo arlequín éste nombre titiritero parecía primera vista hombre terrible especialmente aquella barbota negra nbsp teatro escogido calixta comité maría antonia socio había entonces verdad tener miedo moverse para nueva vuelta defenderla como rené echar palante irle revista diaspora

Traducteur en ligne avec la traduction de comecandela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMECANDELA

Découvrez la traduction de comecandela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comecandela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comecandela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comecandela
1325 millions de locuteurs

espagnol

comecandela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Getting her
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comecandela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comecandela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comecandela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comecandela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comecandela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comecandela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comecandela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comecandela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comecandela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comecandela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comecandela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comecandela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comecandela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comecandela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comecandela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comecandela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comecandela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comecandela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comecandela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comecandela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comecandela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comecandela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comecandela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comecandela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMECANDELA»

Le terme «comecandela» est très peu utilisé et occupe la place 83.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comecandela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comecandela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comecandela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMECANDELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comecandela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comecandela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comecandela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMECANDELA»

Découvrez l'usage de comecandela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comecandela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pinocho
Comecandela estornuda y perdona a Pinocho, el cual, después, salva la vida a su amigo Arlequín Comecandela (que éste era el nombre del titiritero) parecía a primera vista un hombre terrible, especialmente por aquella barbota negra que, ...
Carlo Collodi, 1980
2
Teatro escogido: Calixta Comité ; María Antonia ; Mi socio ...
Había que ser comecandela, entonces: comecandela de verdad. Comecandela de no tener miedo a moverse, comecandela para tener una nueva vuelta y comecandela pa'defenderla; comecandela, como René, pa'echar palante, pa'irle  ...
Eugenio Hernández Espinosa, Inés María Martiatu, 2006
3
Revista Diaspora(s). Literatura cubana. 1997-2002: Edicion ...
Este poema lo titulé “Comecandela la muerte”. Y lleva una dedicatoria: In memoriam Jacob Apfelböck. Lo escribí en el cuarto de baño, defecando. El poema reúne en su espacio un sinfín de materiales; materiales valorados por el lenguaje ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
4
Cuba: La Hora de Los Mameyes
Entre los universitarios que allí estaban, Rosa Miriam Elizalde destaca ahora en el buen periodismo cubano y es una comecandela en la defensa de la Revolución, Wilfredo Cancio trabaja en el Nuevo Herald de Miami y Amir Valle se dedicó ...
José Manuel Martín Medem, 2008
5
Teatro
Comecandela de no tener miedo a moverse, comecandela para tener una nueva vuelta y comecandela pa defenderla; comecandela, como René, pa echar palante, pa irle arriba a la pelona temblando, pero entero. (Botando el cigarro.) Yo no ...
Eugenio Hernández, 1989
6
El Alma Desnuda
¡Cuando quiera, señor Comecandela! titiritero. No, no, mira... No es necesario. pinocho. Me consumiré en el fuego! Calentaré la sopa. titiritero. No, escucha, hay otros modos de demostrar el amor, más sensatos... pinocho. ¡No! ¡Ahora verá ...
Esther Suárez Durán, 2002
7
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
Yo no puedo hacer caso de un escritor con espíritu "dolarista" en Madrid (hasta antes de vivir cosificado en la sociedad del lucro, comecandela), tratando de convencerme de que en Cuba (una realidad revolucionaria en constante praxis con ...
José Manuel Castañón, 2001
8
Quetzal
La adoradora de Eleguá, juguetón rey de las maldades, de Changó guerrero comecandela, jugaba también, aunque todo el mundo se la imaginaba mejor entre sahumerios, carbones encendidos sobre tapa de lata de pintura, llenando  ...
Arnoldo Tauler, 2011
9
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
Unos pintan como Malevich otros como Siqueiros... Unos tienen más talento que otros para escribir panfletos, revistas comecandela o para irse a la guerrilla. Unos se desesperan por lo que los otros hacen o dejan de hacer. Algunos terminan ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
10
El festín de Alejo Carpentier: una lectura ...
... comebolas y comemierda es sinónimo de idiota y comerse un cable es pasar hambre y necesidades y comecandela es un guapo de oficio y comer de la mano de alguien es dejarse domesticar por el adversario y cuando alguien hace algo ...
Rita de Maeseneer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMECANDELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comecandela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“No me pregunte, no voy a decir nada”
“No pierda su tiempo, ella es tremenda comecandela (comunista) y no le dirá nada. Además, ya ahí (en el edificio) estuvo la seguridad del Estado”. «Cubanet, juin 16»
2
Gaiteros del Zulia sigue en el camino de la oscuridad
Con récord de 12 ganados y 19 derrotas, el equipo “comecandela” está a un juego del cuarto puesto, último lugar que da un boleto a la postemporada, y que ... «Noticia al Dia, mars 16»
3
¿Es Cuba un País Comunista?
No obstante, los marxistas, post-marxistas y tercermundistas “comecandela” que se dan cita en el Foro de Sao Paulo (creado en 1990 por iniciativa de Fidel ... «Contacto, févr 16»
4
¡Siguen las deudas! Gaiteros del Zulia todavía no tiene sus cuentas ...
... a quien se le adeudan 34.000 dólares de la temporada 2009. El MVP de la temporada 2013 con el conjunto “comecandela”, el dominicano Edward Santana, ... «Noticia al Dia, févr 16»
5
La dictadura elitista del PCC
No obstante, los marxistas, post-marxistas y tercermundistas "comecandela" que se dan cita en el Foro de Sao Paulo (creado en 1990 por iniciativa de Fidel ... «Diario de Cuba, févr 16»
6
El típico comecandela y etc cree que Maduro es una piñata
No todo está aprendido pero hay quienes suponen saberlo todo, esos son los comecandela; el comecandela pontifica y expresa sus verdades en un tono ... «Aporrea, déc 15»
7
“Gaiteros no le debe a nadie”: Paúl Romero Cavallo (+Comunicado ...
... que impuso la FIBA y la Federación Venezolana de Baloncesto, en donde el equipo comecandela queda suspendido de toda actividad del baloncesto criollo. «Noticia al Dia, mai 15»
8
Gaiteros se despide en 2015 sin victorias como visitante
Los Comecandela salieron al tabloncillo del Gimnasio Hermanas Gonzalez a cerrar la temporada 2015 de la Liga Profesional de Baloncesto, la primera parte ... «Noticia al Dia, mai 15»
9
Reggie Okosa es incluido en el “quinteto ideal” de la séptima semana
Los Comecandela llegaron la mañana de este lunes a Maracaibo, luego de regresar de la gira por Valencia, desde ya comienzan a trabajar para recibir este ... «Noticia al Dia, avril 15»
10
Gaiteros envía a Peter Kvietek a Trotamundos
Los dos jugadores, Romero y Calatayud se integrarñan al equipo este fin de semana, cuando los “Comecandela” visiten a las Panteras de Miranda. «Noticia al Dia, mars 15»

IMAGES SUR «COMECANDELA»

comecandela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comecandela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comecandela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z