Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comedición" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMEDICIÓN

La palabra comedición procede de comedir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMEDICIÓN EN ESPAGNOL

co · me · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMEDICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comedición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMEDICIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comedición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comedición dans le dictionnaire espagnol

La définition de comedición dans le dictionnaire est action et effet de comedir. En el diccionario castellano comedición significa acción y efecto de comedir.

Cliquez pour voir la définition originale de «comedición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMEDICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMEDICIÓN

comecobalde
comecocos
comecome
comedera
comedero
comedia
comedianta
comediante
comediar
comedida
comedidamente
comedido
comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedor
comedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMEDICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonymes et antonymes de comedición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMEDICIÓN»

comedición acción efecto comedir lettre esprit hommage michel garcia documentation abondante mais autres état actuel choses tout paraissent avoir été employés avant berceo miración nutrición congregación consagración consolación fonctionnent nbsp poesía española despertó apolonio entró luego ello cumplió mandación todo veyendo segunt visión mientre contava lacerio pensava luciana recar salterio entendió materia libro dionisa tarsiana vinié merescié homnes pudieron cárcel estorcer conbrie combrié tres yuguero comediendo iberoromania tener creer pensar

Traducteur en ligne avec la traduction de comedición à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMEDICIÓN

Découvrez la traduction de comedición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comedición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comedición» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comedición
1325 millions de locuteurs

espagnol

comedición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comedian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comedición
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comedición
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comedición
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comedición
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comedición
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comedición
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comedición
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comedición
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comedición
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comedición
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comedición
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comedición
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comedición
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comedición
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comedición
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comedición
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comedición
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comedición
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comedición
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comedición
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comedición
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comedición
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comedición
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comedición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMEDICIÓN»

Le terme «comedición» est très peu utilisé et occupe la place 95.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comedición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comedición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comedición».

Exemples d'utilisation du mot comedición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMEDICIÓN»

Découvrez l'usage de comedición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comedición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
documentation est abondante. Mais d'autres, en l'état actuel des choses en tout cas, ne paraissent pas avoir été employés avant Berceo : miración, nutrición, comedición, congregación, consagración, consolación1... Or ils ne fonctionnent ...
‎2009
2
Poesía Española
Despertó Apolonio, fue en comedición, entró luego en ello, cumplió la mandación. Todo lo fue veyendo segunt la visión. 585 Mientre que él contava su mal e su lacerio, non pensava Luciana de recar el salterio; entendió la materia e todo el ...
Fernando Gómez Redondo, Miguel García-Posada, 1996
3
Libro de Apolonio
... Dionisa que Tarsiana vinié 629 b com' el lo merescié 640 b com' homnes que pudieron de cárcel estorcer (e.p. conbrie) 66 d combrié tres el yuguero comedición 584 b Despertó Apolonio, fue en comedición comediendo 371 a comediendo ...
Manuel Alvar, 1976
4
Iberoromania
TENER QUE 'creer que', 'pensar que' Tenié que avié preso un grand quebrantamiento (VStoDomingo, e.156); Tenién todos los ornes que avrién mal perdón (ibid., e.746); Estavan en desarro e en comedición, / tenién que a fincar avrié en la ...
5
Clásicos Planeta
Anagnórisis de Luciana y Apolonio Razón non alonguemos, que seriá perdición. 584 Despertó Apolonio, fue en comedición, entró luego en ello, cumplió la mandación. Todo lo fue veyendo segunt la visión. Mientre que él contaba su mal e su ...
6
Poesía española medieval: antología
... 55 a). collarada hombrillo de la camisa (XLIII, 1035 e). combredes comeréis ( XLIII, 777 d). comedición pensamiento, meditación (XXXII, 584 b). comedio intervalo, intermedio (XXXII, 5 c; XLVI, 1 16 a; LVIII, 632) //remedio (LVIII, 628). comedir ...
Manuel Alvar, 1978
7
La Vida de Santo Domingo de Silos: Poema de Santa Orio
358 De toda la ganancia, con toda su missión, apenas aplegaron la media redempción; estavan en desarro e en comedición, tenién que a fincar avrié en la prisión. 359 Asmaron un consejo, de Dios fue embiado, que fuessen a pedir al ...
Gonzalo De Berceo, Aldo Ruffinatto, 1992
8
Obras Completas
358 De toda la ganancia, con toda su missión, apenas aplegaron la media redempción; estavan en desarro e en comedición, tenién que a fincar avrié en la prisión. 359 Asmaron un consejo, de Dios fue embiado, que fuessen a pedir al ...
Gonzalo de Berceo, Carlos Clavería Laguarda, Jorge García López, 2003
9
La vida de Santo Domingo de Silos de Gonzalo de Berceo: ...
... clérigo cobdal cobdicia [cobdiciar] cobdicioso [cobrar] cocear cocer cocina [ cofonder] coger cogollano colación colgar color [colpar] colpe comarca [conbidar ] comedición comedio comedir comencamiento comencar [comendar] comer 103 , ...
Aldo Ruffinatto, Gonzalo de Berceo, 1978
10
Obras completas de Pedro Henríquez Ureña
Despertó Apolonio, fue en comedición, / entró luego en ello, cumplió la mandación. (Libro de Apolonio, copla 584).) E mostróles aquellos pocos de polvos... E demandáronle que por quanto gelos daría, e él dixo que non menos de diez ...
Pedro Henríquez Ureña, Juan Jacobo de Lara, 1979

IMAGES SUR «COMEDICIÓN»

comedición

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comedición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comedicion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z