Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comensalía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMENSALÍA

La palabra comensalía procede de comensal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMENSALÍA EN ESPAGNOL

co · men · sa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMENSALÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comensalía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMENSALÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comensalía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comensalía dans le dictionnaire espagnol

La définition de comensalía dans le dictionnaire est home and table company. En el diccionario castellano comensalía significa compañía de casa y mesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «comensalía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMENSALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
concejalía
con·ce·ja··a
conmensalía
con·men·sa··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMENSALÍA

comendadora
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera
comenzadero
comenzador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMENSALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
comunalía
condestablía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Synonymes et antonymes de comensalía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMENSALÍA»

comensalía compañía casa mesa función simbólica ritos rituales simbolismo alrededor aspectos normativos simbólicos comensalía amado millán universidad zaragoza introducción presento aquí algunas observaciones sobre normas nbsp jesús medicina este concepto relacionado íntimamente igualitarismo radical veremos poco para abierta debe entender como comer juntos diferencias sociales económicas raciales ninguna alimentación inmigrados marroquíes almería repite pautas comportamiento serán nuevo

Traducteur en ligne avec la traduction de comensalía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMENSALÍA

Découvrez la traduction de comensalía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comensalía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comensalía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

共生
1325 millions de locuteurs

espagnol

comensalía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Commensal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

commensality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

commensality
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

commensality
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comensalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

commensality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commensalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

commensality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kommensalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

commensality
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

commensality
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commensality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

commensality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

commensality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

commensality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

commensality
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commensalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

commensality
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

commensality
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

commensality
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

commensality
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

commensality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commensality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commensality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comensalía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMENSALÍA»

Le terme «comensalía» est très peu utilisé et occupe la place 84.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comensalía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comensalía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comensalía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMENSALÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comensalía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comensalía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comensalía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMENSALÍA»

Découvrez l'usage de comensalía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comensalía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La función simbólica de los ritos: rituales y simbolismo en ...
ALREDEDOR DE LA MESA: ASPECTOS NORMATIVOS, RITUALES Y SIMBÓLICOS DE LA COMENSALÍA Amado Millán Universidad de Zaragoza Introducción Presento aquí algunas observaciones sobre normas y rituales de comensalía ...
Pedro Molina, Francisco Checa, 1997
2
Jesús y la medicina
Este concepto, relacionado íntimamente con el de igualitarismo radical que veremos en poco, significa que para Jesús la comensalía abierta se debe entender como comer juntos sin diferencias sociales, económicas, raciales o de ninguna ...
Armando Pérez De Nucci, 2006
3
Alimentación de los inmigrados marroquíes en Almería: ...
Para Millán (1997) la comensalía repite pautas de comportamiento que serán de nuevo y con frecuencia repetidas, que han sido aprendidas durante la enculturación; además, la comensalía se repite como parte secuencial de otros muchos ...
Ma Isabel Gutiérrez Izquierdo, 2007
4
La construcción ideológica de la ciudadanía: identidades ...
La comensalidad desarrollada en torno al hogar común se caracterizaba por estar limitada a un pequeño grupo de individuos, entre los cuales se encontraban los magistrados, para quienes dicha comensalía era parte de su oficio, y otro ...
Domingo Plácido Suárez, Domingo Plácido, 2006
5
Historia de la Salvación. Una antigua fuente judeocristiana. ...
No me cansaré de recalcarlo una y otra vez: la comensalía no es una limosna y la limosna no es una comensalía. La comensalía tiene un sentido diferente porque en ella no hay parte superior ni parte inferior. Los comensales comparten la ...
Pedro Giménez de Aragón Sierra, 2007
6
Dos salmodias para misas. Versos para lleno
Habiendo comparecido mosén Joaquín iturralde clérigo de prima tonsura, y presentado la cartilla de ésta, aceptó la elección, nominación y presentación dela comensalía de San Mateo, unida al magisterio de órgano de esta santa iglesia, ...
Juan Moreno y Polo
7
Teoría de la organización
En este ejemplo, B, y B2 son competidores, y mantienen una competición de comensalía. Dos relaciones de intercambio serán bilaterales y estarán ligadas positivamente cuando un aumento de la frecuencia o de la entidad del intercambio ...
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
8
Voces del tiempo: revista de religión y sociedad
Crossan hace un repaso de "lo que los antropólogos denominan comensalía'. Anota que "las distintas formas de compartir la mesa constituyen un esquema de las discriminaciones económicas, las jerarquías sociales y las distinciones ...
9
A lume manso:
... 26, 27, 41, 134, 215, 218 comedorcito 25 comedores 133, 318 comelladas 188 comensais 25, 65, 72, 172, 174, 177, 186, 192,211, 214,215,222 comensalía 165 , 174, 217, 220, 255 comensalía fúnebre 174, 220, 255 comensalías 174, 182, ...
Xavier Castro, 1998
10
Antropología cultural de Galicia
Recogiendo en un esquema las expresiones de comensalía descritas tenemos el impresionante cuadro de la página 182. El cuadro pone de relieve la periodicidad o institucionalización periódica de la comensalía. Y esto según calendarios ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMENSALÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comensalía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Iglesia: de la lucha contra el sufrimiento de los pobres y ...
2) La alimentación (relatos de “comensalía”, la mesa compartida). 3) Las relaciones humanas (enseñanzas sobre la “felicidad, misericordia, justicia, perdón, ... «Periodista Digital, juil 16»
2
Un hueso de cabra sitúa a La Fortaleza como el templo más antiguo ...
Se ha de tener en cuenta que en estas ceremonias, el fuego desempeñaba un papel de primer orden en las denominadas comensalía (ofrendas de diferentes ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
3
Renovar la Iglesia es hacer actual el "recuerdo peligroso" de Jesús
Jesús centró sus preocupaciones en tres cosas: el “sufrimiento humano” (curaciones), la “alimentación compartida” (comidas y comensalía, sobre todo con ... «Periodista Digital, mai 16»
4
La columna de Armando Pérez de Nucci: Jesús analizado desde la ...
La comensalía abierta y el igualitarismo radical que proponía su mensaje era peligroso y arriesgado para la época que le tocó vivir. El estado igualitario ... «El Intransigente, mars 16»
5
Cómo cambió la relación de políticos y empresarios chilenos con el ...
... mercantilista y se expandía mediante diversas formas de comensalía y compromisos recíprocos, en una sociedad cuya élite era muy pequeña y muy delgada, ... «Ciper, janv 16»
6
La columna de Pérez de Nucci: Navidad, un acontecimiento que ...
Solamente así podemos entender la comensalía abierta, al igualitarismo radical y la idea presente del Reino de Dios como un aquí y un ahora a la que la ... «El Intransigente, déc 15»
7
A las 6:31 PM, por José Luis Aberasturi
“la alimentación", con los “relatos de comensalía", que así los cataloga; y “las relaciones humanas", señalando sus “enseñanzas” sobre la “felicidad, ... «InfoCatólica, oct 15»
8
"Jesús instituyó la eucaristía en una comida compartida, no en un ...
6), y en la última cena de Jesús con sus apóstoles, eucaristía y comensalía son realidades vinculadas la una a la otra. Es decir, la eucaristía está vinculada al ... «Periodista Digital, août 15»
9
La columna de Armando Pérez de Nucci: Opción por los pobres en ...
Un Reino de Dios planteado desde la perspectiva de la comensalía abierta y el igualitarismo radical , eran un estado deseado por el campesinado pobre de ... «El Intransigente, avril 15»
10
La columna de Armando Pérez de Nucci: El Reino de los Pobres
La visión original de Jesús y su programa social se basaban en una concepción de igualdad en la que la comensalía abierta, la sanación y el libre intercambio ... «El Intransigente, mars 15»

IMAGES SUR «COMENSALÍA»

comensalía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comensalía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comensalia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z