Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMENTO

La palabra comento procede del latín commentum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMENTO EN ESPAGNOL

co · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de commentaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de commenter. Une autre signification du commentaire dans le dictionnaire est commentaire. Le commentaire est aussi un mensonge. La primera definición de comento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de comentar. Otro significado de comento en el diccionario es comentario. Comento es también embuste.

Cliquez pour voir la définition originale de «comento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMENTO

comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comenzadera
comenzadero
comenzador
comenzamiento
comenzante
comenzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de comento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMENTO»

comento latin primera lengua española acción efecto comentar otro comentario comento también embuste aqui comiença tercera parte eusebio patología general esplicación todas sobre nueve libros exemplos ovidio nason tristes ponto antiguedades principado sevilla chorographia critica estafeta muertos exposicion cronicas tiempos

Traducteur en ligne avec la traduction de comento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMENTO

Découvrez la traduction de comento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

评论
1325 millions de locuteurs

espagnol

comento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप्पणी की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокомментировал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comentou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a commenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengulas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommentiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận xét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिप्पणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorumunu yaptı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ha commentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skomentował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокоментував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a comentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολίασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommentaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommenterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMENTO»

Le terme «comento» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMENTO»

Découvrez l'usage de comento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las obras de Publio Virgilio Marón: Trad. eu prosa ...
COMENTO. SOBRE. EL. LIBRO. NONO. DE. LA. Eneida. de. Virgilio. En quant o eßnt cofitß tratante . ж Ql fe confideran los principios l3 de los libros paiïados de nue Uro Poeta. с Ji todos han comé- çado en partículas, yaduerbios, porque el ...
Publi Virgili Maró, 1627
2
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
El haber sacado este comento no consultado del manuscrito en que se bailaba desconocido , me permite referir á su verdadero autor una cita de Galeno que confirma á su vez la autoridad del comento. Hé aquí lo que se lee en el Comentario ...
Hipócrates, Émile Littré, 1842
3
Las obras de Publio Virgilio Maron
COMENTO SOBRE EL LIBRO KONO DE LA Eneîdade Virgilio. En quant o eflat cffisfi tratan}&e * Q( scconsideran los principios ÌD di los iibros paffados de nue ltco Poeta, Cosi todos han corné* çadoen particula;, yadueibios, porqueel ...
Publio Virgilio Marón, 1627
4
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
El comento, cuando piensa que elogia al poeta citando textos de Virgilio y de otros que ha copiado, a sí mismo se elogia de muy leído, y trata al poeta de ladrón y de plagiario. (S 5004bis) Este defecto de Faria ha sido común a otros muchos ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
5
Libro apologetico que defiende la buena y docta ...
109 8.y enel tiempo de fan •Bernardo,que fue enel año de.im.y enla orden de los hermitas de fant Auguftin,q comento enel año cje.i^.y en la orden de jde los Carmelitanos, que comento enel año de. 1204. Y V K. 1 M fc. K. A. ...
Miguel de Salinas, 1563
6
Hippocrates defendido de las imposturas y calumnias que ...
en particular en la curacion de las enfermedades agudas, pues hasta aora todavia se ignora como las curava : con sola la exposicion ò comento del primer Aphorismo vita brevis, ars vero longa, &c Miguel Marcelino Boix y Moliner, Mateo  ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, Mateo Blanco, 1711
7
Explicacion literal y sumaria, al decreto de los Emin. ...
RAZÓN. DEL. COMENTO. Unqueen efpera de mejores plumas, y mas aprobadas in~ teligencias , tuve no pocos mefes fufpenfa, y recogida una Glofla ! marginal , ó literal paraphrafis , mas que Comento ; de eíre doctnnalifli- mo Decreto; que ...
Antonio Núñez Miranda ((S.I.)), François Brugieres ((Lyon)), 1687
8
Arbol De La Ciencia
COMENTO. LA Fortuna tiene muy poco fer en quanto a fi mifma (pero mucho en quinto a él que es afortunado) porque no tiene proprióséintrinfecos correlativos, porferfoloun habito, por el qual fe difpone el afortunado accidentalmente para ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
9
Historia crítica de la Literatura Española
Sábese en verdad que llevó aquel ilustre poeta título de Cronista de don Juan II, y aun puede afirmarse que escribió alguna parte de su historia á modo de comento, recibiendo al propósito informacion de los que asistian en la corte *. Con la ...
José Amador de los Ríos, 1865
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
Tomas Blanco. Oleastro. Lorino. Incognito. ' : Gaspar Sanchez. Bonfrenio. Cartagena. Gislerio. Mendoza. Ribera. El Padre D. Agustín Calmet Benedictino de Lorena, ál principio de este siglo escribió vn comento literal sobre toda la Escritura ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veo, escucho y comento
... 2:00pm 14 de 19. Veo, escucho y comento. Tweet. 0. ENVIAR FAVORITO IMPRIMIR COMENTAR. ¿Y la coordinación? -Como el agua y el aceite. -¿Quiénes? «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
Hoy no comento problemas ambientales
sta vez no deseo escribir sobre los problemas ambientales, como la contaminación de la Cuenca de México, analizada hasta el cansancio y para la cual no hay ... «La Jornada en linea, avril 16»
3
Marco Enríquez-Ominami y caso SQM: "No comento mails donde se ...
Sobre los correos entre Warner y SQM en donde aparece mencionado su nombre, ME-O volvió a esquivar la pregunta indicando que “no comento mails donde ... «Radio Agricultura, mars 16»

IMAGES SUR «COMENTO»

comento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z