Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compatrono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPATRONO

La palabra compatrono procede del latín compatrōnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPATRONO EN ESPAGNOL

com · pa · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPATRONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compatrono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPATRONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compatrono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compatrono dans le dictionnaire espagnol

La définition de compatrono dans le dictionnaire est patron, avec un autre ou d'autres. En el diccionario castellano compatrono significa patrono juntamente con otro u otros.

Cliquez pour voir la définition originale de «compatrono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPATRONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
descojono
des·co·jo·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
interfono
in·ter·fo·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
tono
to·no
trono
tro·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPATRONO

compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatricio
compatriota
compatrioto
compatrón
compatrona
compatronato
compeler

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPATRONO

ácrono
aerófono
asíncrono
audífono
autóctono
barítono
citófono
diácono
hexágono
ícono
isócrono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
pionono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

Synonymes et antonymes de compatrono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPATRONO»

compatrono patrono juntamente otro otros homenaje ubeda juan cruz consulta sobre podra capitular consentir gozos agatangelo martir elche consvlta podia capitvlar compatrono universal ttrraneus meus pepularis meut mihi compatrón compatronato derecho facultad compatrondtus compati onus compeler nbsp nuevo lengua castellana arreglado puede unirse concurrir compatriota misma patria calidad

Traducteur en ligne avec la traduction de compatrono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPATRONO

Découvrez la traduction de compatrono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compatrono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compatrono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

compatrono
1325 millions de locuteurs

espagnol

compatrono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compatriot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compatrono
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compatrono
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compatrono
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compatrono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compatrono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compatrono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compatrono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compatrono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compatrono
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compatrono
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compatrono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compatrono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compatrono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compatrono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compatrono
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compatrono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compatrono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compatrono
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compatrono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compatrono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compatrono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compatrono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compatrono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compatrono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPATRONO»

Le terme «compatrono» est très peu utilisé et occupe la place 93.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compatrono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compatrono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compatrono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPATRONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compatrono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compatrono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compatrono en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPATRONO»

Découvrez l'usage de compatrono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compatrono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal Español -Latino
Con- ttrraneus , с ¡vis meus , pepularis meut , ó mihi. Compatrón , na. m. /. v. Compatrono. Compatronato, m. El derecho y facultad de compatrono. Compatrondtus , us. Compatrono, m. Patrono juntamente con otro. Compati onus , ' i. Compeler ...
Manuel de Valbuena, 1822
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que puede unirse, concurrir con otro. Compatriota, >. De una misma patria. Compatriota, m. ant. Compatriota. Compatrón, na, s. Compatrono. Compatronato, m. Derecho o calidad de compatrono. Compatrono , na , i. Patrono con otro. Coj( i4.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana
V. COMPATRONO. COMPATRONATO , s. m. El derecho y facultades de compatrono. COMPATRONO , NA , s. m. y f. Pa- trono juntamente con otro. COMPELER , v. a. Obligar con fuerza ó autoridad. COMPEL1DO , p. p. de couprlbr.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
lades de compatrono. Compatrono!. Juris patronatos conimunin. COMPATRONO , A. mf. Patrono jimia- mente con otro. Compairó. Compatronus. COMPELER, a. Obligar ron fuerza ó autoridad. Compel-lir. Campellere. COMPELIDO.A. adj. ant.
Pere Labernia, 1861
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
... en un .mism0 lugar ó en un mismo Sugeto. " COMPATRIOTA. com. El que m, de la misma patria. 'CO.\lPATRl0T0..m. ant. comunica-A. COMPATBON, NA . ¡my f. COMPATIIDNO. COMPATRONATO. m. Derecho y facultades de compatrono.
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Compatriota, m. ant. Compatriota. Compatron, na. m. y f. Compatrono. Compatronato, m. El derecbo de compatrono. Compatrono, na. a. y f. El que es patrono juntamente COM COM , 265 -
Ramón Campuzano, 1858
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
COMPATRON, A. m. f. compatrono. compatronato, m. El derecho ó facultades de compatrono. Compalronal. COMPATRONO, A. m. f. Patrono juntamente con otro. Compairó. COMPELACION. f. Interrogatorio basado sobre liecbos j artículos.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana
COMPATRIOTO. m. ant compatriota. COMPATRON , NA. m. y f. compatrono. COMPATRONATO, m. El derecho y facultades de compatrono." /игм patronalús comrnunio. COMPATRONO , NA. m. y f. El que es patrono juntamente con otro.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
El derecho y facultades de compatrono. Jnri» polronotú» communio. COMPATRONO , NA. m. y f. El que es patrono juntamente con otro. Compatronus . COMPELER, a. Obligar á alguno con fuerza ó autoridad superior á que haga lo que no ...
Real Academia Española, 1837
10
Conversaciones historicas malagueñas: parte II, Malaga ...
El Conde de Frigilíana viendo ei aumento f explendor á que habia subido este Hospital , pare- ciéndole sería autoridad de su casa tener mañoca él , pretendió ser Compatrono con la Ciudad ; pu? «o demanda , alegando ; Que aquella casa  ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPATRONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compatrono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Juan celebra más de 20 actos durante 10 días de fiesta
El programa completo para celebrar los fastos por el compatrono de la ciudad se descubrió ayer en la Casa Condal, decorada con fuegos y brujas para la ... «Canarias 7, juin 16»
2
AVETRANA – E' iniziata la festa in onore del compatrono Sant'Antonio
Dalla festa per il patrono San Biagio di fine aprile ad un'altra festa ugualmente attesa: quella in onore del compatrono Sant'Antonio, che inizia oggi e che ... «ManduriaOggi, juin 16»
3
Taranto: Le chiavi della città a Sant'Egidio. Il programma giorno per ...
Al termine della messa ci sarà la consegna delle chiavi della città di Taranto al compatrono Sant'Egidio da parte del sindaco e l'inaugurazione e benedizione ... «TarantoBuonaSera.it, mai 16»
4
San Paolino compatrono della Campania: convegno a Cimitile
Il riconoscimento a compatrono della Regione Campania diventa ulteriore occasione per condividere l'esperienza del Santo nelle sue più diverse declinazioni, ... «ilgiornalelocale, mai 16»
5
San Timoteo chiama, la città risponde: è festa per il Compatrono
TERMOLI. E' stata la processione per le strade del centro a chiudere le festività religiose dedicate a San Timoteo, Santo compatrono di Termoli, figura ... «Termoli Online, mai 16»
6
Solennità del Beato Angelo Carletti, compatrono della città di Cuneo
Domenica 8 maggio ricorre la tradizionale solennità del Beato Angelo Carletti, compatrono della città. Alle ore 16.30, presente la cittadinanza e con l'intervento ... «TargatoCn.it, mai 16»
7
Itri festeggia il compatrono: San Francesco di Paola
Festa religiosa a Itri che si prepara a celebrare il compatrono del paese: San Francesco di Paola, protettore dei naviganti e dei pescatori, invocato contro gli ... «LatinaToday, avril 16»
8
Festa liturgica di S.Timoteo. Vescovo: "Siate testimoni del Vangelo"
Termoli. I fedeli della città hanno rinnovato con sentita devozione la memoria liturgica di San Timoteo, discepolo dell'apostolo Paolo e compatrono di Termoli e ... «Primonumero.it, janv 16»
9
Siracusa. Fuochi d'artificio e devozione per l'omaggio al compatrono ...
Partecipato l'omaggio al compatrono della città, accompagnato nella sua processione domenicale per le vie del centro storico da una cornice sempre numerosa ... «SiracusaOggi.it, janv 16»
10
Siracusa. Presentato ieri il programma della festa di San Sebastiano
Ieri mattina, il Parlatorio delle Monache, ha visto la presentazione dell'intero programma dedicato alla festa del Santo compatrono di Siracusa per l'anno 2016. «Siracusa Times, janv 16»

IMAGES SUR «COMPATRONO»

compatrono

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compatrono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compatrono>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z