Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compasible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPASIBLE

La palabra compasible procede del latín compassibĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPASIBLE EN ESPAGNOL

com · pa · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPASIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compasible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPASIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compasible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compasible dans le dictionnaire espagnol

La définition de compasible dans le dictionnaire espagnol est digne de compassion. Une autre signification de compasible dans le dictionnaire est aussi compatissante. La definición de compasible en el diccionario castellano es digno de compasión. Otro significado de compasible en el diccionario es también compasivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «compasible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPASIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPASIBLE

compartimento
compartimiento
compartir
compás
compasada
compasadamente
compasado
compasar
compasear
compaseo
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPASIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Synonymes et antonymes de compasible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPASIBLE»

compasible digno compasión otro también compasivo retórica arrancado amigos familiares cosa fealdad debilidad mutilación haya ocurrido algún donde pertinente hubiera bien suceda muchas veces nbsp nuevo verbos regulares compasible compassionevolmente compassivo compassionevole compasso compás compatibile compatibilita comdatibi lidad compatimjlnto pasiones filosofía medieval está cercano rabim pero misericordia relación hacia marhûm pues necesitado indigente acciones propias misericordioso exigen alguien instituciones poéticas discurso preliminar defensa aquí solamente opone fábula •se llama implexa sino ella aumenta valor sucede

Traducteur en ligne avec la traduction de compasible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPASIBLE

Découvrez la traduction de compasible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compasible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compasible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

compasible
1325 millions de locuteurs

espagnol

compasible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compassionate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compasible
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compasible
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compasible
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compasible
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compasible
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compasible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compasible
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compasible
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compasible
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compasible
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compasible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compasible
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compasible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compasible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compasible
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compasible
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compasible
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compasible
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compasible
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compasible
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compasible
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compasible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compasible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compasible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPASIBLE»

Le terme «compasible» est très peu utilisé et occupe la place 79.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compasible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compasible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compasible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPASIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compasible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compasible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compasible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPASIBLE»

Découvrez l'usage de compasible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compasible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retórica
arrancado de los amigos y familiares es cosa compasible), la fealdad, la debilidad, la mutilación; y el que haya ocurrido algún mal donde era pertinente que hubiera algún bien; y el que tal cosa suceda muchas veces; y el que suceda algún ...
Aristóteles, Arturo Ramírez Trejo, 2002
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Compasible, compasivo. Compassionevolmente , ai. Con compasión. Compassivo, iva.o. V. Compassionevole. Compasso, a. m. Compás. Compatibile, a. Compasible. Compatibilita , s. f. ComDatibi- lidad. Compatimjlnto, s. m. Compasión.
‎1860
3
De las pasiones en la filosofía medieval
Está cercano al significado de rabim;' pero la misericordia es una relación hacia el compasible (marhûm), pues el compasible es el necesitado y el indigente. Las acciones propias del que es misericordioso exigen que alguien sea ...
Burlando Bravo Burlando B., Universidad Católica de Chile. Instituto de Filosofía, 2009
4
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
De aquí es que no solamente no se opone á la fábula que •se llama implexa , sino que es compasible con ella y se aumenta su valor : lo que rio sucede ála fábula simple en «1 segundo sentido , que por ser incompatible con la implexa , no ...
Santos Diez Gonzalez, 1793
5
Cortejo Y Epinicio: Poemas
Con benévolos dedos he extraído la docta gelatina de fulgores: la presencia del Hijo. ¡El encierro sin límites! ¡La distancia peluda! ¡Compasible soberbia de bisagras de la lucerna gruta! Una lezna de brumas anacondas me he enterrado en ...
David Rosenmann Taub, 2002
6
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
B E N I G N O. Lat benignus à bette gignendo,vtquibusdam videtur: cié lobenigno ,elque no es riguroso, ni có calor,ni confriotanimo benigno, piado so, amoroso, compasible. Benignidad. Lar.benignitas, liberalitas,munificécia. BEODO,valelo ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Brvxnla y Bitácora. Compasadamente, ud. By rule and measure. Compasar, r. a. To measure witb a rule and compass ; to divide a musical composition into equal parts. < 'остра«- una carta de marrar, To prick the chart. Compasible, a.
8
Diccionario castellano:
COMPASIBLE , digno de compasioru. Lop. Veg. La fer. lib. I I. Alzando un ai entonces compa/IMC, A1 cuerpo miserable , Óac, No obstante, parece que para esta voz compasible ayudó mucho a Lope la licencia de Poeta. Fr. Digfll' de ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPASIBLE , adj. m. f. (р. и. ) Pitoyable : digne de pitié, de compassion, de commisération, j] (p. и.) V. Compasivo. COMPASILLO, s. m. (p. h ) V. Compas menor COMPASION, s. f. Compassion, miséricorde, pitié H Tener compasión : plaindre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mesure Compasadamente, ad. avec règle et mesure ч Compasar, v. a. ccmpasser || marquer les mesures en musique || lier, contraindre Compasible, a. pitoyable. Compasillo, s. m. mesure à deux temps rifes Compaslon , s. f. compassion .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPASIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compasible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Análisis Arslan: The Warriors of Legend
Arslan, se muestra compasible con el muchacho y le ayuda a escapar. Al ser al fin libre, nuestro príncipe se encuentra con el resto de esclavos asesinados por ... «Areajugones, août 15»
2
Fanfic: 'Fred no, George'
Lord Voldemort es compasible, y yo voy a ordenar a mis fuerzas que se retiren de inmediato. Les doy una hora. Entierren a sus muertos como merecen y ... «BlogHogwarts.com, avril 10»
3
“Quien tiene mucho adentro, necesita poco por fuera”
... que puede acompañar a cualquier ser humano, fue capaz de utilizar muchas sugerencias desde la vida cotidiana para hacer más compasible la urdimbre de ... «Radio Rebelde, sept 09»

IMAGES SUR «COMPASIBLE»

compasible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compasible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compasible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z