Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "componible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPONIBLE

La palabra componible procede de componer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPONIBLE EN ESPAGNOL

com · po · ni · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPONIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Componible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPONIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «componible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de componible dans le dictionnaire espagnol

La définition de composable dans le dictionnaire est un dicton d'une chose: que l'on peut réconcilier ou être d'accord avec un autre. En el diccionario castellano componible significa dicho de una cosa: Que se puede conciliar o concordar con otra.

Cliquez pour voir la définition originale de «componible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPONIBLE


contenible
con·te·ni·ble
convenible
con·ve·ni·ble
definible
de·fi·ni·ble
descomponible
des·com·po·ni·ble
discernible
dis·cer·ni·ble
disponible
dis·po·ni·ble
imponible
im·po·ni·ble
incontenible
in·con·te·ni·ble
indefinible
in·de·fi·ni·ble
indiscernible
in·dis·cer·ni·ble
infinible
in·fi·ni·ble
insostenible
in·sos·te·ni·ble
obtenible
ob·te·ni·ble
oponible
o·po·ni·ble
ponible
po·ni·ble
prevenible
pre·ve·ni·ble
punible
pu·ni·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
superponible
su·per·po·ni·ble
unible
ni·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPONIBLE

componada
componado
componedor
componedora
componenda
componente
componer
componimiento
comporta
comportable
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPONIBLE

accesible
amovible
avenible
combustible
compatible
desconvenible
espernible
finible
flexible
hinnible
imperdible
imposible
imprescindible
incomponible
inconvenible
invenible
invisible
posible
terrible
visible

Synonymes et antonymes de componible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPONIBLE»

componible dicho cosa puede conciliar concordar otra radial tech panel radiante techo prefabricado lengua castellana correspondencias impr formar dicciones juntando letras caractères compóndrer cbaracteres typograpbicos pía ponere componiale dleesc cualquiera componible concordabilis dicesc coucordabilis componimiento modo está ordenada arreglada compoticio órde ordo modus forma union literaria composible quot adjetivo dícese compasible anticuado pero como componer fuera arreglar ataviar nbsp frances completo concordable debe confundir accom lulable suena adaptable acomodar accommodage trabajo salario compone alguna dicese solamente

Traducteur en ligne avec la traduction de componible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPONIBLE

Découvrez la traduction de componible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de componible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «componible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

componible
1325 millions de locuteurs

espagnol

componible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Componible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

componible
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

componible
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

componible
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

componible
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

componible
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

componible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

componible
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

componible
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

componible
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

componible
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

componible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

componible
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

componible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

componible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

componible
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

componibili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

componible
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

componible
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

componible
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

componible
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

componible
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

componible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

componible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de componible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPONIBLE»

Le terme «componible» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «componible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de componible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «componible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPONIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «componible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «componible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot componible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPONIBLE»

Découvrez l'usage de componible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec componible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
impr. Formar dicciones juntando las letras ó caractères. Compóndrer. Cbaracteres typograpbicos a pía re , djs- ponere. COMPONIALE, adj. Dleesc de cualquiera cosa que se puede conciliar ó concordar can otra. Componible. Concordabilis.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
COMPONIBLE, adj. Dicesc de cualquiera cosa que se puede conciliar ó concordar con otra. Componible. Coucordabilis. COMPONIMiENTO. ni. ant. Modo con que está ordenada ó arreglada una cosa. Compoticio, órde. Ordo , modus , forma.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
La Union literaria
9. Componible, composible. "Componible. Adjetivo. Dícese de cualquiera cosa que se puede conciliar o concordar con otra.",— Compasible, anticuado. Componible." [Diccionario.] Pero, como componer fuera de conciliar, es arreglar, ataviar, ...
4
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Componible, concordable : no se debe confundir con accom- lulable , que en castellano suena adaptable , ó cosa que se puede acomodar i otra. ACCOMMODAGE , i. ai. Trabajo y salario del que compone alguna cosa. Dicese solamente de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1838
5
Diccionario Catalan-Castellano
Componedor. m. é Impr. componedor. || compositor. Componenda. f. ceit dret de la Dataría de Roma. componen. Componible. adj. componible. Comporta. f. porta per detcnir l'aigua. compuerta, tablacho. # barra de las comportas. brenca. [ble.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
V. Alsarse il temps. QUE s' coMPoNGAN: ALLÁ sr: LAs AvINGAN. loc. fam. Allá se las aburujen. Ipsi v_iderint.A COMPONIBLE. adj. Componible. Concorda~ bilis. . » COMPORT. s. m. ant.fV..Tolerancia. COMFORTABLE. adj. Comportable.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... accommoder \\régler, contenir Componible, a. qui peut se concilier Comporta, s. f. V. Cuébano Comportable , a. supportable Comportar , v. a. supporter Comportilla , s. f. dimin. de Comporta Composible, a. v. Componible Composicion , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Los que juntos en Concilio con dos Metropolitanos confiesan una Provincia , y no dos ; saben que uno y otro es componible. Yo insisto en su dictamen'-: y¡ que quánta jurisdicción reco-' nocen en Braga , queda según el Concilio dentro de ...
Henrique Flórez, 1787
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Componenda. f. componenda. Componente. p. a. component. — adj. ingredient. Componer. a. compóndrer II apariar, endressar II sumar II adobar, concertar II fingir. — Impr. compóndrer. Componible. adj. componible. Comporta. f. portadora .
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
España sagrada: de la provincia antigua de la Bética en ...
rey que concedió paz a la Iglesia; y por los concilios sabemos que se tuvieron algunos en su tiempo, expresando los años de su reinado; sin que con esta tranquilidad entre el rey y los obispos ca- tólicos sea componible el encono que contra ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPONIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme componible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La compañía de biotecnología HudsonAlpha despliega HPE Synergy
La Infraestructura Componible de HPE se caracteriza por el concepto inglés “fluid resources pool“, que consiste en que el sistema siempre está listo para ... «MuyComputerPRO, juin 16»
2
HPE lanza HPE OneView 3.0
... incluyendo HPE ProLiant, HPE BladeSystem, HPE 3PAR StoreServ, HPE Hyper Converged solutions y HPE Synergy, la primera infraestructura componible ... «Revista Byte TI, juin 16»
3
HPE anuncia alianza con Docker
Las soluciones conjuntas de HPE y Docker ayudarán a impulsar esta tendencia proporcionando Infraestructura Componible combinada con el enfoque de ... «Lo Mas Nuevo, juin 16»
4
HPE OneView 3.0, la solución global de gestión de infraestructura ...
Este cuadro de mandos permite que los usuarios, de un solo vistazo, controlen su infraestructura de TI, ya sea física, virtual, hiperconvergente o componible. «MuyComputerPRO, juin 16»
5
HPE y Docker colaboran para impulsar aplicaciones distribuidas en ...
Docker apto para los sistemas convergentes y componibles de HPE. HPE Synergy, HPE BladeSystem y HPE Converged System están preparados para ... «MuyComputerPRO, juin 16»
6
Acuerdo entre HPE y Docker para aportar agilidad a los CPD
El acuerdo de HPE y Docker ayudará a impulsar esta tendencia mediante el desarrollo de la Infraestructura componible de HPE combinada con los ... «DealerWorld, juin 16»
7
¿Poner el cuerpo en común?
... nuestra vida en un calvario al estar esta infraestructura corporal sometida a un problema de complejidad, por articular una relación abyecta o in-componible. «Periódico Diagonal, avril 16»
8
Simon y Roche Bobois se unen en la atención a los detalles
El famoso sofá componible Mah Jong de cojines acolchados, está revestido con las telas de Missoni Home de colores y estampados muy llamativos. La serie ... «smartlighting, mars 16»
9
Pablo Ráez, de HPE: “Synergy es la primera Infraestructura ...
Pablo Ráez, de HPE: “Synergy es la primera Infraestructura Componible del ... al castellano sería infraestructura “componible”, un adjetivo que la RAE define ... «MuyComputerPRO, mars 16»
10
Las tecnologías Scm Group, protagonistas en Holz-Handwerk
Muy componible, permite realizar productos personalizados con aplicación de cantos en tableros de hasta 80 mm de espesor, garantizando uniones de 0-360 ... «Interempresas, févr 16»

IMAGES SUR «COMPONIBLE»

componible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Componible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/componible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z