Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comunitariamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMUNITARIAMENTE EN ESPAGNOL

co · mu · ni · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUNITARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comunitariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMUNITARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMUNITARIAMENTE

comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo
comunista
comunitario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMUNITARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de comunitariamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUNITARIAMENTE»

comunitariamente evaluación alumnos duda primer imperativo cuando está condenado coexistir veinticinco treinta horas semana cuarenta semanas año exiguo espacio aula parte conversaciones tienen otra nbsp iglesia carisma poder ensayos eclesiologia militante leonardo boff reflexiona desde fuera sino interior ella adhesión explícita institucionalidad padrenuestro

Traducteur en ligne avec la traduction de comunitariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMUNITARIAMENTE

Découvrez la traduction de comunitariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comunitariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comunitariamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

由社区
1325 millions de locuteurs

espagnol

comunitariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In community
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामुदायिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جماعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общинно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunitariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাম্প্রদায়িকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communautairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

communally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemeinsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共同で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

communally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூக நிகழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिकदृष्ट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

communally
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunitariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólnotowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

общинно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

communally
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommunaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

communally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fellesskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comunitariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMUNITARIAMENTE»

Le terme «comunitariamente» est communément utilisé et occupe la place 43.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comunitariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comunitariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comunitariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMUNITARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comunitariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comunitariamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comunitariamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUNITARIAMENTE»

Découvrez l'usage de comunitariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comunitariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La evaluación de los alumnos
comunitariamente. Sin duda, es el primer imperativo cuando se está condenado a coexistir de veinticinco a treinta horas por semana, cuarenta semanas por año. En el exiguo espacio del aula, una parte de las conversaciones no tienen otra ...
Philippe Perrenoud, 2008
2
Iglesia, carisma y poder: ensayos de eclesiologia militante
Leonardo Boff no reflexiona desde fuera de la Iglesia, sino desde el interior de ella, con una adhesión explícita a su institucionalidad.
Leonardo Boff, 1982
3
Padrenuestro -fe,oracion Y Vida.
También es la oración comunitaria de los hijos a su Padre común, que está en los cielos, alabado comunitariamente en sus súplicas por la santificación de su nombre, la venida de su reino y el cumplimiento de su voluntad; comunitariamente ...
Jimenez Hernadez, Emiliano., 1996
4
El ejercicio de la libertad religiosa en España: cuestiones ...
Derecho de asociación para desarrollar comunitariamente actividades religiosas : 1. Perfil histórico. 2. La libertad de asociación en el Derecho vigente. 3. El caso de los grupos religiosos. 4. Derecho común: A) Los límites del derecho de ...
Alberto de la Hera, Agustín Motilla, Rafael Palomino, 2003
5
Caminando con Jesús: Material de Cuaresma para niños
Identidad, interioridad, experiencia religiosa, comunidad, Reino y conexión con la comunidad adulta: todos ellos son elementos base del "proceso" por el que el niño puede ir descubriendo comunitariamente el sentido de una "confesión" que  ...
Equipo Catequética, 2000
6
José Rivera Ramírez, un sacerdote diocesano
... de los sacerdotes"; y así concretamente, "todos los días debe rezarse el Rosario en nuestros Seminarios, o comunitariamente o en privado" (Cta. Past. 1973, 463-464). Comunitariamente se reza los sábados y fiestas de la Virgen María (cf.
Demetrio Fernández González, 2004
7
La libertad religiosa en el Tribunal Constitucional y en el ...
constitucional a la libertad de culto, en el que se comprende el derecho de exteriorizar y practicar externamente, tanto individual como comunitariamente, las creencias religiosas, abarcando por tanto, la libertad de reunión para manifestar ...
España Dirección General de Asuntos Religiosos, 2005
8
Turismo comunitario en Ecuador: desarrollo y sostenibilidad ...
El turismo, gestionado comunitariamente, ha proporcionado un espacio en el que construir comunidad. O dicho de otra forma, la organización comunitaria se ve, en el caso de Machacuyacu, reforzada desde que la actividad turística se ...
Esteban Ruiz Ballesteros, Doris Solis Carrión, 2007
9
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Ciertamente la Iglesia desea que los ritos se celebren comunitariamente, porque así se manifiesta su carácter ecle- sial; pero este deseo es aplicable cuando existe una condición: que sea posible hacerlo, pues la misma Iglesia enseña que ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
10
Teología y Derecho
y los signos, con que los cristianos proclamen y celebren el imperio del amor de Cristo; es decir, a la Iglesia: a aquellos hombres que escuchan, aceptan el mensaje y están dispuestos a vivir comunitariamente proclamándolo y celebrándolo ...
Antonio María Rouco Varela, Roberto Serres López de Guereñu, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUNITARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comunitariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La declaratoria de alto riesgo moviliza a los habitantes de Muisne
... siete puntos en el que expresan su “derecho a la permanencia en la tierra heredada de nuestros antepasados en la que hemos convivido comunitariamente. «El Comercio, juil 16»
2
Sin salida: tienen su alta médica, pero igual viven en ...
"Más allá de los dispositivos adecuados, que las personas con trastornos severos de su salud mental se inserten comunitariamente depende de la aceptación ... «LA NACION, juil 16»
3
La Guerra Civil como lucha espiritual
-Sí, pero debo decir que no se trata del acto de fe individual, comprendido al modo protestante, sino corporeizado comunitariamente según la tradición católica. «La Prensa, juil 16»
4
Inauguran la exposición 'El ingrediente ritual' en Areguá
En el recipiente se cristalizan tierras, colores, sedimentos, amasados y manos alfareras que trabajan comunitariamente. Cada pieza tiene un aura, que ... «Radio Ñanduti, juil 16»
5
Exclusivo: Monreal reúne a sus propios notables y elabora una ...
... sociedad civil, sindicalistas y ex funcionarios de diversos gobiernos del DF para crear, de aquí a 2018, una plataforma de gobierno creada comunitariamente. «La Política Online MX, juin 16»
6
Un beso, cincuenta muertos
... los que sabemos porque comunitariamente rescatamos del olvido: Pepa Gaitán, Diana Sacayán, Noelia Ruiz –trava asesinada en Mendoza la misma noche ... «La Izquierda Diario, juin 16»
7
Radicalismo negro en Ecuador
Ese ánimo raizal estuvo ahí y aún está, pero a la manera ecuatoriana. El radicalismo negro en Ecuador a veces respondió comunitariamente a la violencia ... «El Telégrafo, mars 16»
8
La responsabilidad ética en el ministerio sacerdotal
... Palabra de Dios, aplicada comunitariamente por los medios de comunicación y difusión y personalmente en el acompañamiento; y la santificación por medio ... «Periodista Digital, mars 16»
9
Inscripción abierta para Catequesis y Confirmación
La Catequesis tiene como objetivo introducir a los niños espiritual y comunitariamente en el conocimiento de la fe católica para la recepción de los sacramentos ... «ABC Saladillo, mars 16»
10
¡Está muy malito! ¡No puede hablar! ¡Ya no habla!
(Xaquín Campo Freire).- ¡Cuánto me impresionó leer en estos días la maravillosa fiesta que hicieron en el pueblo de Dios al recuperar comunitariamente una ... «Periodista Digital, janv 16»

IMAGES SUR «COMUNITARIAMENTE»

comunitariamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comunitariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comunitariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z