Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concertación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCERTACIÓN

La palabra concertación procede del latín concertatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCERTACIÓN EN ESPAGNOL

con · cer · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCERTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concertación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCERTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concertación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
concertación

Concertation des partis pour la démocratie

Concertación de Partidos por la Democracia

Concertación -également connu sous le nom Concertación est une coalition de partis politiques de gauche, centre gauche et du centre, qui a gouverné le Chili du 11 Mars 1990 au 11 Mars 2010, soit jusqu'en 2013 le référent principal de l'opposition le gouvernement de centre-droite de Sebastián Piñera. Créé le 2 Février 1988 en tant que coalition des partis pour le Non, a réuni les principaux secteurs de l'opposition à la dictature d'Augusto Pinochet, qu'il a battu lors du plébiscite national le 5 Octobre 1988. Déjà dans le gouvernement, géré réussir à chaque élection depuis 1989 à 2008 municipale, lorsque l'opposition a remporté un plus grand nombre de maires. Lors de l'élection 2009-2010, il a perdu la présidence de la République, ce qui conduit le gouvernement de la Coalition pour le changement dirigé par Sebastián Piñera, président élu du Chili pour la période 2010-2014. Il était composé du Parti démocrate-chrétien, le Parti pour la démocratie, social-démocrate radical et socialiste. Concertación de Partidos por la Democracia —conocida también como Concertación— era una coalición de partidos políticos de izquierda, centroizquierda y centro, que gobernó Chile desde el 11 de marzo de 1990 hasta el 11 de marzo de 2010, siendo hasta 2013 el principal referente opositor al gobierno de centroderecha de Sebastián Piñera. Creada el 2 de febrero de 1988 como Concertación de Partidos por el No, aglutinó a los principales sectores de la oposición a la dictadura de Augusto Pinochet, a quien derrotó en el plebiscito nacional del 5 de octubre de 1988. Ya en el gobierno, logró triunfar en todas las elecciones desde 1989 hasta la municipal de 2008, cuando la oposición obtuvo un mayor número de alcaldes. En la elección de 2009-2010, perdió la presidencia de la República, dando paso al gobierno de la Coalición por el Cambio encabezado por Sebastián Piñera, elegido presidente de Chile para el período 2010-2014. Estaba integrada por los partidos Demócrata Cristiano, Por la Democracia, Radical Socialdemócrata y Socialista.

définition de concertación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'accord dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du concert. Un autre sens de l'accord dans le dictionnaire est le concert. L'accord est également une contention. La primera definición de concertación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de concertar. Otro significado de concertación en el diccionario es concierto. Concertación es también contienda.
Cliquez pour voir la définition originale de «concertación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCERTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCERTACIÓN

conceptuosamente
conceptuosidad
conceptuoso
concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCERTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de concertación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCERTACIÓN»

concertación social primarias mexicana plan concertación partidos democracia conocida también como coalición políticos izquierda centroizquierda centro gobernó chile desde marzo hasta siendo principal referente opositor gobierno centroderecha sebastián piñera creada primera lengua española acción efecto concertar otro concierto contienda planificación estratégica elementos terremoto movilización parábola crónica más acá sueños allá posible desconcertada reflexiones sobre cuál futuro creo generación suerte partido norteamericano personalmente logrado cuajar identidad nbsp participación partenariado estabilidad empleo solución conflictos trabajo universidad madrid españa origenes concertacion fenómeno tanta trascendencia actualidad llamada sería difícilmente comprensible explicación técnica reforma

Traducteur en ligne avec la traduction de concertación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCERTACIÓN

Découvrez la traduction de concertación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concertación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concertación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

会诊
1325 millions de locuteurs

espagnol

concertación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concertation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परामर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشاور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консультация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consulta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরামর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consultation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perundingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beratung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相談
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rembugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư vấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலோசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konsültasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consultazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsultacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консультація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consultare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβούλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsultasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsultation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsultasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concertación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCERTACIÓN»

Le terme «concertación» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concertación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concertación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concertación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCERTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concertación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concertación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concertación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCERTACIÓN»

Découvrez l'usage de concertación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concertación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La concertación desconcertada?: reflexiones sobre su ...
¿Y cuál es el futuro que ve a la Concertación? Creo en la generación de una suerte de partido demócrata, como el Partido Demócrata norteamericano. Yo creo, personalmente, que la Concertación ha logrado cuajar una identidad que es ...
‎2002
2
Estabilidad en el empleo, solución de conflictos de trabajo ...
Universidad de Madrid (España) I. ORIGENES DE LA CONCERTACION SOCIAL ESPAÑOLA El fenómeno, de tanta trascendencia y actualidad, de la llamada « concertación social» (1) sería difícilmente comprensible si su explicación técnica  ...
‎1989
3
Teorias del conflicto y negociacion laboral
En este apartado veremos los significados de negociación colectiva y concertación social, ambos conceptos centrales en el estudio de las relaciones laborales colectivas. Como se verá, tanto la negociación colectiva como la concertación ...
Ramón Alís-Moner, Martin Artiles Martin, 2002
4
La Concertación social: estudios en homenaje al profesor ...
De lo dicho se desprende que la concertación presupone la existencia de una realidad u objeto compuesto por varios segmentos, diferenciados entre sí, que son susceptibles de composición u ordenación en aras del logro dc un equilibrio  ...
‎1985
5
La concertación, el camino para modernizar a México: ...
El Consejo Nacional de Concertacion Economica se establece por acuerdo presidencial, publicado en el Diario Oficial de la Federacion el dia 31/enero/1989, y se integra por representantes de los sectores obrero, campesino, "popular" y ...
Carlos Salinas de Gortari, 1989
6
Agenda Agropecuaria 1996-200 (Una propuesta para la ...
VIL LINEAMIENTOS PARA LA AMPLIACION DE LA AGENDA AGROPECUARIA PARA EL PERIODO 1996-2000 Dado que la presente Agenda es una propuesta para la concertación, a continuación se sugieren algunas actividades que son ...
Secretaría Ejecutiva de Planificación Sectorial Agropecuaria (SEPSA)
7
Memoria. Segundo Encuentro de Instituciones Públicas y ...
... apoyados por la técnica de visualización a través de tarjetas, así fué posible orientar las deliberaciones en forma coherente y sistemática para identificar temas de concertación y formular propuestas en materia de información, capacitación, ...
IICA-Honduras
8
Anexo 4. Primera Reunión del Área de Concertación II ...
IICA-Guatemala. de diversa índole, de origen regional y extraregional, promoviendo una eficiente canalización y utilización de los mismos, para el diseño y ejecución de proyectos y actividades conjuntas. El expositor hizo una reseña de las ...
IICA-Guatemala
9
EL CORECA como mecanismo de concertación y dinamización de ...
IICA-CORECA Costa Rica. Fundamentalmente las necesidades de CORECA se concentran en Apoyo financiero para la ejecución de los siguientes proyectos regionales, aprobados por el Consejo de Ministros. el Proyecto para la Seguridad ...
IICA-CORECA Costa Rica
10
Democracia en Chile: lecciones para la gobernabilidad
Se había salvado nuevamente el equilibrio de las finanzas públicas y los programas sociales del gobierno. Desde el punto de vista político de algunos sectores significativos de la Concertación, como veremos, quedó pendiente la tarea de ...
Edgardo Boeninger, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCERTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concertación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ordenan a Peñalosa convocar mesa de concertación con ...
Un juzgado administrativo consideró que el alcalde incumplió un decreto que ordena la evaluación de una política pública para el uso y aprovechamiento del ... «ElEspectador.com, juin 16»
2
Daniel Bianchi anunciará su pase al Partido de la Concertación
Esta tarde se hará oficial la incorporación del senador colorado Daniel Bianchi al espacio liderado por empresario Edgardo Novick, líder del Partido de la ... «El Espectador Uruguay, mai 16»
3
Gobierno y agentes sociales firman el acuerdo de concertación para ...
El nuevo acuerdo de concertación asturiano entre el Gobierno regional y los agentes sociales para el periodo 2016-2019 ha sido firmado este miércoles en la ... «20minutos.es, mai 16»
4
MEM: hay indicios de concertación de precios de balones de gas
Habría suficientes indicios sobre una posible concertación de precios en la venta de los balones de gas y el Indecopi culminará en dos meses la investigación ... «Diario Gestión, févr 16»
5
Fondo Capital aprobado con rupturas en la Concertación
Desde el Partido Nacional, sin embargo, la disconformidad se hizo notar, y las rupturas del Partido de la Concertación, que ya habían salido a la luz con la ... «El Observador, févr 16»
6
El Gobierno francés promete una concertación ante la huelga de los ...
París, 26 ene (EFE).- El Gobierno francés, bajo presión por una huelga de taxis contra los llamados vehículos con chófer (VTC) a los que acusan de hundir su ... «elEconomista.es, janv 16»
7
Gobierno confía en lograr concertación del salario mínimo del 2016
Garzón aseguró que la concertación se está buscando por orden directa del presidente Juan Manuel Santos, y que estudiarán las conclusiones de la reunión ... «El Pais - Cali Colombia, déc 15»
8
Sin acuerdos sobre el salario mínimo culminó mesa de concertación ...
Sin acuerdo alguno sobre el aumento del salario mínimo, los empresarios, sindicatos y trabajadores cerraron este último día de concertación en el Ministerio de ... «El Pais - Cali Colombia, déc 15»
9
Comisión de Concertación empieza a negociar salario mínimo
La Comisión Permanente de Concertación de Políticas Salariales y Laborales se apresta a partir de este viernes a discutir en firme la negociación del salario ... «Portafolio.co, déc 15»
10
FADE, CCOO y UGT abogan por reorientar la concertación social ...
La Federación de Empresarios de Asturias (FADE) ha coincidido hoy con UGT y CCOO en reorientar el modelo de concertación que se ha estado realizando ... «El Comercio Digital, déc 15»

IMAGES SUR «CONCERTACIÓN»

concertación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concertación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concertacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z