Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concientización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCIENTIZACIÓN EN ESPAGNOL

con · cien · ti · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCIENTIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concientización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCIENTIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concientización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concientización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la conscience dans le dictionnaire est la conscience. En el diccionario castellano concientización significa concienciación.

Cliquez pour voir la définition originale de «concientización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCIENTIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCIENTIZACIÓN

concia
conciencia
concienciación
concienciar
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCIENTIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de concientización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCIENTIZACIÓN»

concientización concienciación ambiental medio ambiente extensión comunicación rural más análisis trabajo como educador agrónomo este ensayo síntesis profunda papel freire asigna educación comprendida perspectiva verdadera otra humanizar hombre principios metodología experiencias desmitificación concientización teoría práctica liberadora personalismo movimientos complementarios paulo andragogía funciona alfabetización finanzas desarrollo sostenible jornadas

Traducteur en ligne avec la traduction de concientización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCIENTIZACIÓN

Découvrez la traduction de concientización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concientización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concientización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

意识
1325 millions de locuteurs

espagnol

concientización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awareness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осознание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচেতনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewusstsein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesadaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागरूकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farkında olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consapevolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усвідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștientizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίγνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concientización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCIENTIZACIÓN»

Le terme «concientización» est assez utilisé et occupe la place 13.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concientización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concientización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concientización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCIENTIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concientización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concientización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concientización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCIENTIZACIÓN»

Découvrez l'usage de concientización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concientización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extensión o comunicación?: la concientización en el medio rural
Más que un análisis del trabajo como educador del agrónomo, este ensayo es una síntesis profunda del papel que Freire asigna a la educación comprendida en su perspectiva verdadera, que no es otra que la de humanizar al hombre, en la ...
Paulo Freire, 1998
2
Los que van a morir te saludan: historia de una masacre, ...
e.-. Concientización. y. "conciencia. verdadera". No son cosas idénticas, aunque en cierto modo son dos maneras diversas que dos modalidades distintas han tenido para decir algo muy cercano. La concientización estrictamente no es ...
Eduardo Devés V., 1997
3
Paulo Freire. Un Pedagogo
CAPITULO IV CONCIENTIZACION "El acierto de Freire es haber llegado a la conclusión de que nadie puede alfabetizarse sin concienti- zarse: y toda concientización implica la politización" l. La concientización tiende a ayudar al hombre a ...
Armando Bandera González, Armando Bandera González, Centro de Estudios para el Desarrollo e Integración de América Latina, Armando Bandera González (o.P.), Universidad Católica Andrés Bello
4
Seminario Regional Andino Sobre Education Campesina Extraescolar
En este punto vale la pena establecer las relaciones que existen entre concientización y politización. Como se ha visto, la concientización no se limita a un cambio de concepciones y valoraciones: ella exige una praxis de transformación ...
5
Política y prácticas de la educación de personas adultas
Concienciación y mistificación Por lo que hace al tercero de los mitos seleccionados, no se puede negar que uno de los términos que mayor uso e influencia han alcanzado es el de «concientización». La referencia al educador brasileño ...
‎1996
6
Investigación y práctica en la educación de personas adultas
De ahí podemos derivar una primera noción de concientización que nos aporta el INODEP (1978: 32): “El proceso por el cual, hombres y mujeres de procedencia popular se despiertan a su realidad sociocultural, descubren para ...
Emilio Luis Lucio-Villegas Ramos, 2011
7
Libro homenaje al profesor José Antonio Ibáñez-Martín Mellado
Concientización, según él, es el proceso, característicamente humano, de tomar distancia de los acontecimientos y obrar sobre la realidad así objetivada. Difiere de la simple experiencia y de la primera aproximación interpretativa, ...
Fernando Gil Cantero y David Reyero García
8
Curso de Metodologia de la Ensenaza Superior para los ...
La conrcientización es la capacidad de analizar crí'ticam ente sus causas y sus consecuencias comparándolas con otras situaciones y posibilidades. Abierta la trasforma ción y a la acción lógica y sicológicamente, concientización significa ...
9
Curso De Investigacion Tematica IICA-CIRA 1971
salvador, paternalista y eso irrpide el logro del objetivo que queremos, loda esta aparente concientización nos llevaba a participar en organismos (al servicio del sistema) o despertaba para el éxodo.
10
Proteccion De L Comunida
Asimismo, es muy importante recordar al PC algo que se presta a confusiones en la práctica: la concientización siempre es referida a experiencias personales, con el fin de que las personas relacionen el contenido de la información con su ...
Autor Nao Localizado, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCIENTIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concientización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornada de Concientización y Difusión sobre la problemática ...
Concejales participaron de la charla de concientización que busca la prevención del asecho sexual a menores vía internet (grooming). José Salinas (FPV) ... «El Litoral, juil 16»
2
Una jornada de concientización y lucha contra el consumo de drogas
Con el fin de que la comunidad reflexione sobre esta enfermedad adictiva, el próximo sábado 25 la Fundación Renacer realizará una panfleteada en la ... «Uno Santa Fe, juin 16»
3
Cáncer de colon: día de concientización
La Asociación de Cancerología local junto a la Municipalidad organizaron para hoy desde las 14 una serie de actividades destinadas a la concientización y ... «Diario Hoy, juin 16»
4
El Municipio contará con un Plan Integral de Concientización sobre ...
El objetivo del proyecto, autoría del concejal Maguid, es concientizar a los santafesinos sobre esta enfermedad a partir de campañas, capacitaciones y talleres ... «ElLitoral.com, juin 16»
5
Realizan jornada de concientización para salvar ríos Ozama e Isabela
Santo Domingo.- El Plan Nacional de Desarrollo Local, Quisqueya Somos Todos, estará realizando durante todo el mes talleres de capacitación ... «El Dia.com.do, juin 16»
6
Acciones y concientización en la donación de órganos
on fuerte acento en la concientización, la Asociación de Trasplante y Vida organizó actividades de cierre del Mes de la Donación de Órganos en el Iosep. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
7
jornada de concientización en contra de la violencia de género
La Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco adhiere a la segunda marcha de #NiUnaMenos realizando una jornada de concientización para toda ... «El Patagónico, juin 16»
8
La Legislatura se pintó de lila para sumarse a la concientización ...
La Legislatura se 'pintó' de lila para concientizar sobre el lupus. El martes habrá música y entrega de folletos en la puerta del edificio de la mano de la ... «Diario La Provincia SJ, mai 16»
9
Julieta Ortega y un destape para una campaña de concientización ...
... asegura Julieta Ortega en la revista Gente, tras ser elegida por la marca de lencería Selú para una campaña de concientización sobre el cáncer de ovario. «Ciudad.com, mai 16»
10
Empresas mexicanas avanzan en concientización de Propiedad ...
Ello demuestra que México avanza en la concientización de realizar la cobertura de su propiedad intelectual por parte de los empresarios, estimó el director ... «Economíahoy.mx, avril 16»

IMAGES SUR «CONCIENTIZACIÓN»

concientización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concientización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concientizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z