Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concienzudamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCIENZUDAMENTE EN ESPAGNOL

con · cien · zu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCIENZUDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concienzudamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONCIENZUDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concienzudamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concienzudamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie consciencieusement consciencieusement. En el diccionario castellano concienzudamente significa a conciencia, de modo concienzudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «concienzudamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCIENZUDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCIENZUDAMENTE

concia
conciencia
concienciación
concienciar
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudo
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCIENZUDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de concienzudamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCIENZUDAMENTE»

concienzudamente conciencia modo concienzudo trucos para limpiar todo cocina historia persecuciones políticas religiosas patria nueva edicion méxico través cinturón rojinegro radicalismo cenetista obrerismo formación proletario barcelonaperspectivas desde mundo conversaciones moscú fácil cuesta mucho ejercicio observación suficiente varios años intenten ninguna otra cosa trabajan verán necesitan ahora ustedes tienen sino sola atención nbsp viajeros instruido pacientes pedagogos adiestrado omnipresentes medios comunicación humano actual asume realiza programa actuación diaria más veces pinta rutina trabajo decente puntos vista filosoficos espirituales quot esforzaos aplicación trabajad tales

Traducteur en ligne avec la traduction de concienzudamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCIENZUDAMENTE

Découvrez la traduction de concienzudamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concienzudamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concienzudamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

切实
1325 millions de locuteurs

espagnol

concienzudamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conscientiously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conscientiously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добросовестно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conscienciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচেতনতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consciencieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepercayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewissenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誠実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양심적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jujur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tận tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conscientiously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinçli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coscienziosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sumiennie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумлінно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștiincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσυνειδήτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pligsgetrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samvetsgrant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samvittighets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concienzudamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCIENZUDAMENTE»

Le terme «concienzudamente» est assez utilisé et occupe la place 25.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concienzudamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concienzudamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concienzudamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCIENZUDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concienzudamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concienzudamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concienzudamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCIENZUDAMENTE»

Découvrez l'usage de concienzudamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concienzudamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cinturón rojinegro: radicalismo cenetista y obrerismo en ...
La formación del cinturón proletario de Barcelona
José Luis Oyón, Juan José Gallardo, Grupo de Historia José Berruezo, 2004
2
Perspectivas desde el mundo real: conversaciones en Moscú, ...
No es tan fácil, cuesta mucho. El ejercicio de observación de sí es suficiente para varios años. No intenten ninguna otra cosa. Si trabajan concienzudamente, verán lo que necesitan. Por ahora ustedes no tienen sino una sola atención, ya sea ...
G Gurdjieff, 2004
3
Viajeros por el sur
Instruido por pacientes pedagogos y adiestrado concienzudamente por los omnipresentes medios de comunicación, el ser humano actual asume y realiza un programa de actuación diaria que, las más de las veces, se pinta de rutina y de ...
Adolfo Vargas, 1995
4
El Trabajo Decente Puntos de Vista Filosoficos Y Espirituales
... "'esforzaos con aplicación" o "trabajad concienzudamente". Tales palabras tal vez pueden parecer sorprendentes dada la concepción ampliamente difundida del budismo como creencia quietista o apartada del mundo cuyos fieles pasan la  ...
Dominique Peccoud, 2006
5
La Cabaña del tío Tom
He pensado concienzudamente aprehender á Elisa, replicó Samuel, Ínterin creí que ese era el deseo de mi amo. Así que me convencí que la señora deseaba lo contrario, cambié de opinion mas concienzudamente todavía. Por esto, tú lo has  ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
6
Vida y viajes de Cristóbal Colón
Pensé que una historía concienzudamente compuesta de estos diversos materiales, llenaria un vacio en la literatura, proporcionándome una ocupacion mas satisfactoria, y á mi patria una obra mas útil que la traduccion que ánteshauia ...
Washington Irving, 1832
7
Revista farmacéutica española: periódico de intereses ...
¡Qué los medicamentos homeopáticos, leal y concienzudamente preparados y administrados no pueden causar perturbaciones notables!... Convenido : no pueden hacer el menor mal, como no pueden hacer el menor hien, si se preparan y ...
8
KARATE-DO TRADICIONAL. Aplicaciones del kata 1
El libro descubre el bunkai para cada movimiento del kata comenzando con el ataque del oponente.
Morio Higaonna, 2006
9
La salud del bebé y del niño
... pica a su hijo el cuero cabelludo pero no le mejora después de lavarle el pelo concienzudamente? Tiña (p. 236). Caspa (véase Dermatitis seborreica, p. 230). Piojos (derecha y p. 236).
Jane Collins, 2004
10
Fiestas gordas del vino y el tocino
... concienzudamente popular, concienzudamente pueblo. De ahí que en cuanto a público el gran éxito de O'Casey en España venía ya dado. Llega ahora a mis manos la última obra de O'Casey. Publicada en Inglaterra, The Moon Shines on  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCIENZUDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concienzudamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puig: 'La Generalitat trabajará concienzudamente para impulsar ...
Valencia Noticias | Redacción.- El president de la Generalitat, Ximo Puig, ha asegurado que desde el Gobierno valenciano trabajarán “concienzudamente”, ... «Valencia Noticias, juil 16»
2
Se estrella contra compañía de juegos para móvil porque "arruinó ...
Desde The Korea Herald informan de que Mr. Lee admitió ante la policía china que lo había hecho concienzudamente porque se había vuelto adicto a los ... «MeriStation, juil 16»
3
El Valencia mira de reojo a Vicente Iborra
Una vez analizado concienzudamente lo que supondría económicamente su contratación, la dirección deportiva valencianista habría dado el OK pensando en ... «El Desmarque Valencia, juil 16»
4
¿Cómo protegerá Rusia sus territorios en el Ártico?
"Actualmente, se está desarrollando concienzudamente el proyecto de este nuevo sistema. Los trabajos deberán estar listos el próximo año y, una vez sean ... «Sputnik Mundo, juil 16»
5
18 de julio, cambio del curso de la historia
... de la sublevación en Larache recogió sus últimas instrucciones y empezó a poner en marcha el dispositivo que había ido preparando concienzudamente. «EL PAÍS, juil 16»
6
No barreremos personal: Tellería
“Tenemos que dar una valoración y lo haremos concienzudamente, con calma y con una minuciosidad porque hay gente valiosa y comprometida con su ... «Criterio Hidalgo, juil 16»
7
Fiorella Pennano: seducción desde el más allá [FOTOS] | El ...
Fiorella Pennano es protagonista de “Malgino”, filme dirigido por Francisco Bardales y Martín Casapía, quienes aplican concienzudamente las fórmulas del ... «El Comercio, juil 16»
8
Cada mercado condiciona el producto
... uno de los mercados más fuertes en China- la confianza construida concienzudamente es tan importante como el producto para ganarse al cliente asiático. «El Mundo, juin 16»
9
La mejor de las vidas
También corto los filetes en porciones pequeñísimas y las mastico concienzudamente para favorecer la digestión. Me gusta hacer cosas que no se esperan de ... «El Mundo, juin 16»
10
Descubre qué candidato recibe más apoyo espontáneo en Twitter
Se trata de una estrategia concienzudamente planificada por parte de los partidos para sacar músculo. La voluntariedad de los ciberactivistas, sumada a otras ... «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «CONCIENZUDAMENTE»

concienzudamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concienzudamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concienzudamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z