Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conciliábulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCILIÁBULO

La palabra conciliábulo procede del latín conciliabŭlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCILIÁBULO EN ESPAGNOL

con · ci · liá · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCILIÁBULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conciliábulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCILIÁBULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conciliábulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conciliateur

Conciliábulo

La réunion tenue par les hérétiques ou les schismatiques contre les règles de la discipline de l'église s'appelle un conseil. Les Ariens, les Novaciens, les Donatistes, les Nestoriens, les Eutychiens et d'autres sectes ont formé beaucoup d'entre eux dans lesquels ils ont établi leurs doctrines. Le plus célèbre de ces conseils est celui qui a été appelé le vol d'Éphèse célébré dans cette ville par Dioscoro patriarche d'Alexandrie, à la tête des partisans d'Eutyches. Il a condamné le conseil de Chalcédoine, a prononcé un anathème contre le pape Saint-Léon, a maltraité ses légats et tous les évêques qui ont refusé de prendre leur part. Se llama conciliábulo a la reunión tenida por los herejes o cismáticos contra las reglas de la disciplina de la Iglesia. Los arrianos, los novacianos, los donatistas, los nestorianos, los eutiquianos y demás sectas han formado muchos en las que han establecido sus doctrinas. El mas célebre de estos concilios es el que se ha llamado el latrocinio de Efeso celebrado en esta ciudad por Dioscoro patriarca de Alejandría, al frente de los partidarios de Eutiques. Condenó el concilio de Calcedonia, pronunció anatema contra el papa San León, hizo maltratar a sus legados y a todos los obispos que no quisieron ponerse de su parte.

définition de conciliábulo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un conclave dans le dictionnaire espagnol est un conseil qui n'est pas convoqué par une autorité légitime. Une autre signification de conciliabule dans le dictionnaire est également une réunion ou une réunion pour essayer quelque chose que vous voulez garder caché. La definición de conciliábulo en el diccionario castellano es concilio no convocado por autoridad legítima. Otro significado de conciliábulo en el diccionario es también junta o reunión para tratar de algo que se quiere mantener oculto.
Cliquez pour voir la définition originale de «conciliábulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCILIÁBULO


acetábulo
a·ce··bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
fundíbulo
fun··bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
pábulo
·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCILIÁBULO

conciencia
concienciación
concienciar
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
concierto
conciliable
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio
concina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCILIÁBULO

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

Synonymes et antonymes de conciliábulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCILIÁBULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conciliábulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de conciliábulo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCILIÁBULO»

conciliábulo camarilla complot confabulación conjura conspiración corrillo intriga maquinación llama reunión tenida herejes cismáticos contra reglas disciplina iglesia arrianos novacianos donatistas nestorianos eutiquianos convocado autoridad legítima otro también junta para tratar algo quiere mantener oculto conciliábulo cuento historia pontifical catolica qval contienen laodicea antiqjiia confiliabulo engalipoli syrœip antiochía •• nicidetracia conftantinopla milán nbsp pistoia asamblea florencia catholica qual quot vormes brigia francia hierufalemjbi paleftina roma general antiochia siglos geronymianos eclesiastica luego faüó emperador romanos llamaron eftaba lexos gente

Traducteur en ligne avec la traduction de conciliábulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCILIÁBULO

Découvrez la traduction de conciliábulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conciliábulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conciliábulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conciliábulo
1325 millions de locuteurs

espagnol

conciliábulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conciliatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conciliábulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conciliábulo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conciliábulo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conciliábulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conciliábulo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conciliábulo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conciliábulo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conciliábulo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conciliábulo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conciliábulo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conciliábulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conciliábulo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conciliábulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conciliábulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conciliábulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conciliábulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conciliábulo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conciliábulo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conciliábulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conciliábulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conciliábulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conciliábulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conciliábulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conciliábulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCILIÁBULO»

Le terme «conciliábulo» est communément utilisé et occupe la place 51.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conciliábulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conciliábulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conciliábulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCILIÁBULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conciliábulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conciliábulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conciliábulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCILIÁBULO»

Découvrez l'usage de conciliábulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conciliábulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia pontifical y catolica. En la qval se contienen las ...
Conciliábulo en Laodicea, Conciliábulo en Antiqjiia, . . Confiliabulo enGalipoli, Conciliábulo en Syrœip, Conciliábulo en Antiochía,- •• - .: Conciliábulo en NicideTracia, Conciliábulo en Conftantinopla, Conciliábulo en Milán, Conciliábulo en ...
Gonzalo de Illescas, Imprenta Real (Madrid), 1613
2
Historia pontifical y catholica: en la qual se contienen las ...
"47. j Conciliábulo en Milán, »47.3 Conciliábulo en Vormes, Conciliábulo en Brigia, Conciliábulo en Francia, Concilio en Hierufalemjbi Concilio en Paleftina, Concilio en Roma general», Concilio en Roma, . - Concilio en Antiochia IJ»7.4 ...
Gonzalo de Illescas, 1606
3
Siglos geronymianos historia general, eclesiastica, ...
Luego que faüó el Emperador , los Romanos llamaron al Papa , que no eftaba lexos , con la gente de Guerra de fus Efta- cafí todos fe hallan firmando en el Conciliábulo del año antecedente , y lo mifmo fe halla en los quince Cardenales  ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1739
4
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Conciliábulo de Antiochia, contra Euftato obifpo de Antiochia , el año de 530 : mención en S. Athanaíio , y en los hiftoriadores eclefiifticos. Conciliábulo de Tyro conrra S. Athanafio el año 33 y : mención en S. Athanafio y en los hiftoriadores ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
5
Contarlo todo
Nosotros pasábamos a ser el Conciliábulo. Ylo seríamos hastaque nos tocara morir como buenamente pudiéramos, cadacual con sus propias heridas. Ese era el principio que a partir deahora regiría nuestras vidas. Yo, Spanton, juro ...
Jeremías Gamboa, 2013
6
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
13 Carácter de Dióscoro. 13 Concilio convocado en Efeso. 14 El papa es invitado al concilio. 14 Carta de León á Flaviano. 14 Latrocinio del conciliábulo de Efeso. 17 ! Martirio de san Flaviano. 17 El legado Hilario vuelve á Roma. 17 I San ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
7
Succession pontificia: epitome historial de las vidas, ...
fíeron en fu lugar á Gregorio , Obiípo Arría'a no ; y al año figuiente de jjp. hizieron el Conciliábulo de Alexandria , donde defterraron fe- gunda vez al Santo Patriarcha Athanafío : Si bien algunos dicen , que en efte Concilio fue Athanafio ...
José Alvarez de la Fuente ((O.F.M.)), Dionisio Ortega ((Madrid)), 1729
8
Diccionario de las herejías, errores y cismas que han ...
puerta de la posada de Juan de Antioquia, este toda- via en traje de camino y cubierto de polvo estaba celebrando un conciliábulo con los partidarios de Nestorio. El conde Candidiano hizo una relacion falsisima de la conducta de los  ...
Jacques-Paul Migne, 1850
9
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
En 5 de Febrero del año 1 1 60, se congregó , por disposicion del em¡>erador Federico Barbaroja , un conciliábulo en Pavía , y como Alejandro no hubiese querido asistir porqué sabia ya que no era de la devocion de Federico , y por otra ...
10
El sol de Jesús del Monte: novela de costumbres cubanas
Conciliábulo. Dos días transcurrieron en la más completa tranquilidad, sin que sucediese incidente alguno que viniese a turbar la ventura de los dos amantes Tulita y Eduardo. Por las noches, desde las siete hasta las ocho, hora en que ...
Andrés Avelino de Orihuela, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCILIÁBULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conciliábulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hablan las balas turcas
... pero ello no significa que su sola acción pueda justificarse en un simple conciliábulo donde los intereses personales y las ambiciones grupales se anteponen ... «El Nacional.com, juil 16»
2
Respeto por la independencia
... delegados a la Mesa de la Unidad Democrática de Miami, ante la designación a dedo de autoridades las cuales fueron escogidas en conciliábulo violando el ... «El Nuevo Herald, juil 16»
3
Benedicto XVI admite la existencia de un 'lobby gay' en el Vaticano ...
... presencia de un 'lobby gay' dentro del Vaticano, asegura que estaba formado por cuatro o cinco personas y dice que pudo deshacerse de este conciliábulo. «El Correo, juil 16»
4
Shakespeare vive en Westmisnter
... indicaba que Johnson no era de fiar, que no era el hombre adecuado para liderar el partido --algo en lo que tiene toda la razón-- y así, en aquel conciliábulo, ... «El Periódico, juin 16»
5
Filosofía de la mutación permanente
Súbitamente, sin que nadie se haya dado cuenta, los periodistas culturales españoles nos hemos reunido en una especie de conciliábulo en el que no ... «EL PAÍS, juin 16»
6
Club Bilderberg o la conspiración más famosa del mundo
El Club de Roma, el CFR, la Comisión Trilateral o el Instituto Tavistock, todos esos meetings al más alto nivel, nunca fueron un conciliábulo de venerables ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Todos serán de Trump
Los estrategas del aparato componían conciliábulos con figuras prominentes, más o menos actuales con otras históricas o periclitadas, con tal de frenar al ... «nuevatribuna.es, mai 16»
8
El 26J no es ninguna broma
... crisis es fruto de un oscuro conciliábulo, un cuento de buenos y malos. El reduccionismo alcanza cotas extraordinarias. Y la irresponsabilidad es mayúscula. «Vozpopuli, mai 16»
9
El poder eterno de la bruja
ANA LLURBA Cónclave bajo la luz de la luna. Hogueras cuyas llamas pretenden acariciar las estrellas. Conciliábulo para festejar la sucesión de los ciclos de ... «Superdeporte, mai 16»
10
Pedro Sánchez: un sobrio entre dos borrachos
Pero ni al más torpe del lugar se le escapa que el conciliábulo del botellín encierra como fin último la merendola de un partido que sigue sin definir si quiere ser ... «OKDIARIO, mai 16»

IMAGES SUR «CONCILIÁBULO»

conciliábulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conciliábulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conciliabulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z