Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concretización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCRETIZACIÓN

La palabra concretización procede de concretizar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCRETIZACIÓN EN ESPAGNOL

con · cre · ti · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCRETIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concretización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCRETIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concretización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concretización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la concrétisation dans le dictionnaire est concretion. En el diccionario castellano concretización significa concreción.

Cliquez pour voir la définition originale de «concretización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCRETIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCRETIZACIÓN

concorvado
concreada
concreado
concreción
concrecionar
concrescencia
concreta
concretamente
concretar
concretera
concretizar
concreto
concuasar
concubina
concubinario
concubinato
concubino
concubio
concúbito
concuerda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCRETIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de concretización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCRETIZACIÓN»

concretización concreción material didactico abstracción concretización progresiva verificación buscando determinar relaciones repiten cierta constancia entre diversos elementos proceso desarrollo socio económico constituyendo nbsp semiótica teatro texto puesta escena aspectos logran elevan nivel experiencia perceptiva caso obra escénica imaginativa lectura aquí parecería confiíndirse interpretación aplicación derecho ésta realizada decir aplicada problemas

Traducteur en ligne avec la traduction de concretización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCRETIZACIÓN

Découvrez la traduction de concretización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concretización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concretización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

具体化
1325 millions de locuteurs

espagnol

concretización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concretization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concretization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкретизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concretização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concretization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concrétisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konkretisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdinglichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

具体化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구체화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concretization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụ thể hoá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concretization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काँक्रिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somutlaştırılması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concretizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konkretyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкретизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concretizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υλοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konkretisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkretisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkretisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concretización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCRETIZACIÓN»

Le terme «concretización» est communément utilisé et occupe la place 43.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concretización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concretización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concretización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCRETIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concretización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concretización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concretización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCRETIZACIÓN»

Découvrez l'usage de concretización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concretización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Material Didactico
1/ ;_ - Abstracción - Concretización progresiva - Verificación >í\ ib. Buscando determinar las relaciones que se repiten con cierta constancia entre los diversos elementos del proceso de desarrollo socio-económico, constituyendo ya un ...
2
Semiótica del teatro: del texto a la puesta en escena
los aspectos logran concreción en la concretización y se elevan al nivel de la experiencia perceptiva [en el caso de la obra escénica] y de la experiencia imaginativa [en la lectura] ( 1 973a: 339). Aquí la concretización parecería confiíndirse ...
Fernando de Toro, 1987
3
Interpretación y aplicación del derecho
Ésta, a su vez, ya realizada, es decir, ya aplicada a los problemas que requieren una decisión (concretización), produce el mencionado efecto normativo ( normatividad constitucional). Por lo tanto, la normatividad no es una cualidad, sino el ...
Eros Grau, 2007
4
La comprehensión de la obra de arte literaria
sabemos con cuánta frecuencia quedamos insatisfechos con una concretización que hemos logrado constituir. Estamos insatisfechos, entonces, no con la obra misma, ni con las experiencias más o menos placenteras que hemos recibido de  ...
Roman Ingarden (S.), Gerald Nyenhuis, 2005
5
La práctica del psicodrama
En realidad Moreno desarrolló, antes, la técnica de la escultura y la denominó « concretización de imágenes». El valor de esta técnica para la construcción diagnóstica es que, al ser una imagen estática, moviliza angustia y generación de ...
Gloria Reyes
6
Las estructuras históricas: el proyecto de la Escuela de ...
a la historia literaria no le preocupan mayormente las lecturas individuales tanto como las que estabilizan o cuando menos avanzan la estabilidad de una concretización particular. El trabajo literario no se vuelve parte de una tradición ...
Frantisek W. Galan, 1988
7
Historia de la crítica literaria del siglo XX: Del ...
Aunque quizá la actividad más importante que acometen los lectores implica completar las indeterminaciones, las lagunas o los aspectos esquemáticos del texto. Ingarden designa habitualmente esta actividad como «concretización», ...
Raman Selden, 2010
8
Conceptos, creencias y racionalidad/ Concepts, beliefs and ...
La lectura es la "concretización" efectiva del sentido, que desustantiviza la literatura, la historiza como proceso literario. Trazando el gesto eminentemente comunicativo de este proceso, Jauss caracteriza la "concretización" en términos de ...
Gustavo Aguero, 2008
9
La oración de petición
Si en la primera concretización se alude a un mandamiento proveniente de Dios: hé entolé autou (v.23a)34, en la segunda concretización: edóken entolén (v.23a') se refiere a un mandamiento proveniente de Jesucristo del que se ha hecho ...
José Caba, 1974
10
El modo de existencia de los objetos técnicos
... proceso Génesis del objeto técnico: el proceso de concretización de concretización de concretización de concretización de concretización I- Objeto técnico abstracto y objeto técnico concreto El objeto técnico está sometido a una génesis, ...
Gilbert Simondon, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCRETIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concretización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El presidente de Portugal veta la estatalización del transporte público
Si en el primer caso era por la deficiencia técnica del texto, en este caso es por su excesiva concretización: la ley prohíbe taxativamente que haya capital ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Exportaciones a Perú subirán en un 200%, según proyección
Agregó que la concretización de este acuerdo comercial, que ayer fue ratificado por el Congreso Nacional de Perú, abrirá las puertas de un mercado donde ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
3
Puno: esperan anuncio de distritalización en centro poblado de ...
... buscando la mejora en su calidad de vida, en la concretización de sus obras, principalmente en obtener el reconocimiento de la categoría de distrito, que han ... «Diario Correo, juil 16»
4
Alcalde de Azángaro devolvió S/ 3 millones no usados en puente de ...
Cabe indicar que esta obra beneficiaría a más de 31 mil 500 pobladores de la zona, que contantemente exigen la concretización de este proyecto de ... «Pachamama radio 850 AM, juil 16»
5
Llama rector Ibero al diálogo sobre matrimonios igualitarios
No es que el evangelio haya pasado (de moda), sino que la concretización del evangelio a circunstancias actuales es lo que ha pasado, por lo tanto ahora se ... «e-consulta, juil 16»
6
Fórum empresarial Angola-Polonia para atraer inversiones
Entre los productos que serán presentados, en el ámbito de la concretización de negocios y creación de sociedades, destacan equipamientos para la ... «Prensa Latina, juil 16»
7
Body Shop celebró 30 años
... permitiéndonos así la concretización de alianzas internacionales con IMG Academy, Body Systems, FMA Strength Institute, así como el primer diplomado de ... «El Nuevo Diario, juin 16»
8
Inician construcción de sede de la UNAJ en Santa Catalina
El presidente de la urbanización Santa Catalina, Andrés Mamani Miranda, señaló que los vecinos esperan la concretización de la esperada obra en los ... «Los Andes Perú, juin 16»
9
Empalman el puente del Metro sobre el río Ozama
0 Reacciones. Los extremos del puente que se construye sobre el río Ozama, lograron encontrarse. Ayer faltaba muy poco para la concretización de esta unión. «El Caribe, avril 16»
10
La familia Novoa Bernal y su extensa travesía en carro para ...
... al igual que las expectativas de un trayecto que comprenderá más de 60 mil kilómetros y que tomará aproximadamente diez meses para su concretización. «ElHeraldo.hn, mars 16»

IMAGES SUR «CONCRETIZACIÓN»

concretización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concretización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concretizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z