Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "súbito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÚBITO

La palabra súbito procede del latín subĭtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÚBITO EN ESPAGNOL

 · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÚBITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Súbito peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SÚBITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «súbito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de súbito dans le dictionnaire espagnol

La première définition du soudain dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est soudaine, soudaine. Une autre signification soudaine dans le dictionnaire est hâtive, impétueuse ou violente dans les œuvres ou les mots. Soudain est aussi soudain, soudainement. La primera definición de súbito en el diccionario de la real academia de la lengua española es improvisto, repentino. Otro significado de súbito en el diccionario es precipitado, impetuoso o violento en las obras o palabras. Súbito es también de repente, súbitamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «súbito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SÚBITO


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
concúbito
con··bi·to
crédito
cré·di·to
cúbito
·bi·to
débito
·bi·to
decúbito
de··bi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
óbito
ó·bi·to
propósito
pro··si·to
tránsito
trán·si·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SÚBITO

subintendente
subintración
subintrante
subintrar
subir
súbita
súbitamente
subitánea
subitáneamente
subitáneo
subjectar
subjefa
subjefe
subjetiva
subjetividad
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjeto
subjuntivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SÚBITO

benito
bonito
carrito
chiribito
circuito
cubito
delito
distrito
escrito
favorito
fulbito
futbito
gambito
garabito
gratuito
guayabito
morabito
poquito
quito
tito

Synonymes et antonymes de súbito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÚBITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «súbito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de súbito

ANTONYMES DE «SÚBITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «súbito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de súbito

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÚBITO»

súbito brusco espontáneo impetuoso imprevisto impulsivo inesperado inmediato inopinado instantáneo precipitado pronto rápidamente rápido repentinamente repentino veloz lento paulatino reflexivo primera lengua española improvisto otro violento obras palabras súbito también repente súbitamente cuento frenazo inversión extranjera directa impacto otros relatos ataque cardíaco cómo prevenirlo fácilmente sabía aproximadamente todas personas sufren cardiaco tienen niveles normales colesterol sangre embargo individuos cuyo nivel sanguíneo considerado elevado nbsp voces ciencias artes bicundus subrubitundus rubicondo rubeccbio subido sublime eminente luis gran medit dignidades subitamente subitement sott dainement control enfermedades transmisibles savioli exantema sexta enfermedad roséola infantil descripción padecimiento eruptivo febril agudo origen vírico general afecta niños menores budismo coreano tradición transformación ahora digo pesar hecho existe

Traducteur en ligne avec la traduction de súbito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÚBITO

Découvrez la traduction de súbito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de súbito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «súbito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

突然
1325 millions de locuteurs

espagnol

súbito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sudden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفاجئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внезапно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repentino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soudain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plötzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раптово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαφνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plötslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plutselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de súbito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÚBITO»

Le terme «súbito» est assez utilisé et occupe la place 17.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «súbito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de súbito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «súbito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÚBITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «súbito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «súbito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot súbito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÚBITO»

Découvrez l'usage de súbito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec súbito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ataque cardíaco súbito: cómo prevenirlo fácilmente
¿Sabía que aproximadamente el 30% de todas las personas que sufren un ataque cardiaco tienen niveles normales de colesterol en su sangre y, sin embargo, otros individuos, cuyo nivel de colesterol sanguíneo es considerado elevado, ...
Arieh Goldberg Kalik, Rafael Oropeza Monterrubio, 2005
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Rtt- bicundus , subrubitundus. It. Rubicondo, rubeccbio. Subido , elevado , sublime , eminente. V. y Fr. Luis de Gran, medit. subido en dignidades. SUBITAMENTE , de repente. Fr. Subitement , sott- dainement. Lat. Repente , súbito ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
El control de las enfermedades transmisibles
[L. Savioli] EXANTEMA SÚBITO CIE-9 057.8; CIE-10 B08.2 (Sexta enfermedad, roséola infantil) 1. Descripción – El exantema súbito es un padecimiento eruptivo febril agudo de origen vírico, que por lo general afecta a los niños menores de 4  ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
4
Budismo coreano: tradición y transformación
Ahora, digo “súbito” a pesar del hecho de que existe una diferencia temporal entre el despertar y la realización verdaderos; algunos son rápidos y otros lentos . Es exactamente porque (por el dharma magnífico) no tenemos que eliminar las  ...
Chae-yong Sim, Shim, Jae Ryong, 2005
5
materia medica pura, vol. 1
-Adolorido, súbito fino, en el lado izquierdo del pecho (después de 8 l/2hs.). [Htn. ] Punzada en el lado. [Richard, l. c.] Súbito en el pecho, en la mañana. [Hsch.] Súbito en el lado izquierdo del pecho. [Lhm.] Súbito en el lado, en la noche, pero  ...
Samuel Hahnemann
6
El Buddhismo: Introduccion a Su Historia y Sus Ensenanzas
Esta dicotomía en apariencia simple, más comúnmente conocida como el camino gradual y el camino súbito, fue objeto de largos comentarios y desarrollos posteriores, a menudo al servicio de la polémica. El maestro Zongmi (780-841) ...
Donald S. Lopez, 2010
7
Materia Medica Pura
Una punzada fina en el testículo izquierdo. [Gn.] Súbito ardoroso en el testículo derecho. [Gn.] Emisión seminal en noches alternas. [Kr.] l25.- Erecciones prolongadas, involuntarias (después de 9 d.). Cuando camina en el aire libre, estornudo ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
8
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
Súbito, adverbio, tiene la segunda breve; y súbito, Súbito, y imperativo de subeo, la tiene larga. I súbito atque hos- Súbito. tem fugiens celer antra súbito. , , ., Sú/ bveni, imperativo de subvenio, socorrer, tiene la Snbveni,y seguínda breve; ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
9
El arte explicado y gramatico perfecto
Súbito , adverbio , tiene la segunda breve , y súbito, Súbito , y imperativo de subco, la tiene larga. / súbito atque hos- Súbito. tem fugiens celer antra súbito. Súbveni, imperativo de subvenía , socorrer , tiene la Súbveni,y segunda breve; ...
Marcos Márquez de Medina, 178
10
Gramática italiana y método para aprenderla: Ollendorf reformado
Dopo d' éssersi scaldati, se ne andárono nel giardino Súbito che suonó la campana ella si ris- veglió. Súbito che mi chiamárono mi risvegliai. Súbito che avemmo ilnostro danaro, con- venimmo di ció. Dopo d' averlo provato molte volte , per- ...
Eduardo Benot, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÚBITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme súbito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asturias registrará el martes un desplome súbito de temperatura de ...
El buen tiempo y las altas temperaturas de los últimos días empezarán a remitir en el Principado la próxima semana. El clima agradable que había abierto el ... «La Voz de Asturias, sept 16»
2
Qué es el EpiPen y por qué indigna el súbito aumento de más de ...
De 94 dólares a más de 600. En menos de 9 años el paquete de dos jeringas rellenas de epinefrina, esencial para quienes sufren de severas reacciones ... «Univision, août 16»
3
PRESIDENTE SÚBITO
En los procelosos mares de la confusión política española navegan también corsarios y oportunistas, cuando no desleales tripulantes, con más pasado que ... «ABC.es, août 16»
4
El súbito abandono de las vacaciones del Rey Salmán
El monarca saudí deja Tánger para poner rumbo a Yeda donde controlará la peregrinación a la Meca. Su hijo, el príncipe Bin Abdelaziz, que se encuentra en ... «El Español, août 16»
5
Limardo, de oro en Londres a súbito eliminado en esgrima
Consagrado en Londres 2012, cuando consiguió la primera medalla de oro olímpica de la historia de la esgrima para Venezuela, Rubén Limardo no pudo ... «Rio 2016, août 16»
6
Último intento por Gálvez y enfriamiento súbito con Jozabed
Es probable que este sábado se establezca un punto de no retorno acerca del posible fichaje de Gálvez por el Granada. Tras semanas de distancia, las partes ... «Granada CF Ideal Digital, juil 16»
7
El “súbito enriquecimiento” del entorno de Arias Cárdenas, según ...
El “súbito enriquecimiento” del entorno de Arias Cárdenas, según Miguel Salazar ... del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, y su “súbito enriquecimiento”. «Sumarium, juil 16»
8
Un militar muere de un ataque súbito cuando hacía ciclismo entre ...
Un varón de 42 años de edad murió el mediodía del viernes súbitamente cuando realizaba una ruta ciclista en las inmediaciones del Barranco de El Caballar, ... «La Voz de Almería, juil 16»
9
El PSOE cuestiona el "súbito interés" de la Xunta por la ...
Así, ha puesto como ejemplo "la congelación" de la comisión de investigación sobre la fusión de las cajas como consecuencia de la mayoría absoluta del PP, ... «20minutos.es, juil 16»
10
Súbito aumento en casos de zika en Puerto Rico
SAN JUAN, Puerto Rico.- El zika continúa propagándose con rapidez en Puerto Rico y este viernes se conoció que hay 714 nuevos casos, lo que eleva la cifra ... «Univisión, juil 16»

IMAGES SUR «SÚBITO»

súbito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Súbito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z