Téléchargez l'application
educalingo
confinación

Signification de "confinación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFINACIÓN EN ESPAGNOL

con · fi · na · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confinación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFINACIÓN EN ESPAGNOL

définition de confinación dans le dictionnaire espagnol

La définition du confinement dans le dictionnaire est confinement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFINACIÓN

confidencia · confidencial · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente · confidentemente · configuración · configurar · confín · confinada · confinado · confinamiento · confinante · confinar · confinidad · confinio · confirmación · confirmadamente · confirmador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de confinación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFINACIÓN»

confinación · confinamiento · triunfante · quatro · autos · celebrados · mallorca · estando · hábito · penitente · sele · leyó · sentencia · méritos · abjuró · leviyadvertida · reprendida · conminada · condenada · doscientas · libras · destierro · portres · años · villa · reino · pena · nbsp · vidrio · vidrios · para · confinación · residuos · enorme · volumen · generan · diariamente · procedentes · tanto · procesos · industriales · como · desechos · domésticos · tiene · importantes · repercusiones · económicas · colección · documental · sobre · independencia · mexicana · josé · joaquín · hidalgo · costilla · cura · congregación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de confinación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFINACIÓN

Découvrez la traduction de confinación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de confinación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confinación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

遏制
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

confinación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Confinement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोकथाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحتواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

политика сдерживания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংবরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

endiguement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembendungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eindämmung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

封じ込め
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

봉쇄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

containment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn chặn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

containment
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapsama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contenimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powstrzymywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

політика стримування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevalling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

containment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confinación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFINACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de confinación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confinación».

Exemples d'utilisation du mot confinación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFINACIÓN»

Découvrez l'usage de confinación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confinación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
Estando en hábito de penitente, sele leyó la sentencia con méritos, abjuró de leviyadvertida, reprendida y conminada, fue condenada en doscientas libras y en destierro portres años en una Villa, con confinación en el Reino, pena ...
R. P. Francisco Garau
2
El vidrio
VIDRIOS PARA LA CONFINACIÓN DE RESIDUOS El enorme volumen de residuos que se generan diariamente procedentes tanto de procesos industriales como de desechos domésticos, tiene importantes repercusiones económicas y ...
José María Fernández Navarro, 2003
3
Colección documental sobre la independencia mexicana
149.- 1794. José Joaquín Hidalgo y Costilla, cura de la congregación de los Dolores, comunica a fray Antonio de San Miguel, obispo de Michoacán, que está dispuesto a aceptar la confinación del cura Jacinto Bear y Mier en su curato hasta ...
‎1998
4
Reciclaje de residuos industriales: aplicación a la ...
... Acuífero no confinado (dulce) Pozo de bombeo .-•'.. lapa de confinación -Lu Acuífero confinado (dulce) apa de confinación Acuífero confinado (salino) ._* Descarga o inyección O Input intencionado H Input intencionado ...
Xavier Elías Castells, 2000
5
Los orígenes del Consejo de Ministros en España
Muy señor mio: en el momento mismo en que recibo la orden que V.E. se sirve comunicarme con fecha de 29 de marzo, avisándome la benigna resolución del rey para levantarme la confinación indebida que he padecido, me pondría en ...
José Antonio Escudero
6
Gaceta de Madrid
Por ellas se ve que et Gobierno legítimo del Rey el Sr. D. Juan vi sigue tranquilamente curando las llagas que abrió en aquella nación el jacobinismo de los constitucionales , habiendo tomado por medida preliminar la confinación de muchos ...
7
Gazeta ministerial de Chile
Esa notoriedud de mi buena y decidida conducta política por nuestra justa causa está no solo documentada por una plena información dada á pedimento (Je mi madre Dona Ig- nacia Eli/alde en tiempo de mi confinación con cuatro testigos y  ...
8
Libro intitulado Insinuacion de la Diuina piedad
confinación. déloi. fihrefa. &&2$^ ñadiedo tu libera lidad nueuas mercedes a las anti- [ gUaSj'quiíVftcDioi mio,portlimrnc. 'lacharidád,c]-no fe puede apreciar có la cofa de mas valor del nudo: cótfrniary aú'thorizardc tal 0149,9 ra yeítosapneijy ...
Gertrudis la Magna (Santa), 1605
9
Libro de la guia de la virtud y de la imitacion de Nuestra ...
confinación. defta. doclrina,. $. 3 . J>Q O quiero paffar en filencio dos cafos notables para mayor có- rírmacion detta doctrina yefcarmientodelo>quela leyeren, fi fusrenpfrfonasconttituidas en dignidad, con quien efpecial- mente haijla efte capi ...
Alonso de Andrade, 1642
10
Christo crucificado con consideraciones, y afectos: para ...
Confinación. UU. noqnierohazercofa porin- to á Dios, y cúpllr fu fanta vo teres alguno, ni gufto rcmpo luntadjy fi fuere afpera,y déla nL,nieípidtual,nicterno; íi- brida;ái,q la abrazas con mu no tolo porque vos lo que- cha gana, por darle ...
Ignacio de (S.I.) (1607-1655) Quintanadueñas, Ignacio de Quintanadueñas ((S.I.)), Antonio Ruiz de Valdivieso, 1653

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confinación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retiran material peligroso del sector salud
Cuatro hombres se encargaron de subirlos al pesado vehículo que los transportó para su confinación final. “La estadía del material de deshecho no representa ... «La Tarde, juil 16»
2
Las celdas de tortura del Estado Islámico para quebrar la voluntad ...
Igualmente, se consideran “afortunados” por no estar en las “cajas” de confinación solitaria. 2. Durante el recorrido dentro de la prisión, el corresponsal de la ... «eju.tv, juil 16»
3
VIDEO: Revelan una horrible cárcel de torturas de Daesh en Siria
Además, se sentían "afortunadas" por no estar en las celdas de confinación solitaria. La ciudad de Manbij, situada en la provincia norteña de Alepo y controlada ... «Hispan TV, juil 16»
4
Gobierno de Gabino Cué beneficia al Pueblo de Oaxaca con más y ...
... redes de agua potable, drenaje pluvial y sanitario, además de realizar la confinación subterránea del tendido de las redes eléctricas y de telecomunicaciones ... «OaxacaCapital, juil 16»
5
Un aula de adaptación ling ística y un taller de alfabetización abren ...
... intercultural para una ciudad multicultural que confinación el Ayuntamiento de cofinancian y la Consejería de Presidencia de la Junta de Castilla y León. «La Opinión de Zamora, juil 16»
6
ASOCIACIÓN DE MUNICIPALIDADES DE MALLECO NORTE ...
La opción elegida para dar respuesta a esta problemática fue un relleno sanitario, solución de ingeniería, diseñada para la confinación y aislamiento de los ... «Canal de Noticias Malleco, juin 16»
7
La ONU critica la detención de inmigrantes en Europa
... de inmigrantes en Italia y Grecia e instó a las autoridades a encontrar alternativas a la confinación de niños mientras se procesen sus peticiones de asilo. «Reuters España, juin 16»
8
Tira contaminación Sapal ¡al aire libre!
Los lodos que se sacan de la planta de Desbaste están contaminados con cromos, por ello tendrá que ser una confinación especial. El lodo de la planta de ... «Periódico AM, mai 16»
9
Una avería en Repsol provoca una intensa humareda negra en ...
... Ambient han estado en todo momento dentro de los parámetros de normalidad, por lo que no ha sido necesario activar medidas preventivas de confinación. «La Vanguardia, mai 16»
10
Abogados pedirán anulación de audiencia contra Noriega
... en su contra para el próximo mes de julio debido a su delicado estado de salud, la cual empeora con su confinación desde el 2011 en El Renacer. «Crítica, mai 16»

IMAGES SUR «CONFINACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confinación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confinacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR