Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conjuración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONJURACIÓN

La palabra conjuración procede del latín coniuratĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONJURACIÓN EN ESPAGNOL

con · ju · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONJURACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conjuración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONJURACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conjuración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conjuración dans le dictionnaire espagnol

La définition de conjuration dans le dictionnaire espagnol est action et effet de conjuration. Une autre signification de conjuration dans le dictionnaire est aussi le sortilège. La definición de conjuración en el diccionario castellano es acción y efecto de conjurar. Otro significado de conjuración en el diccionario es también conjuro.

Cliquez pour voir la définition originale de «conjuración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONJURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONJURACIÓN

conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjura
conjurada
conjurado
conjurador
conjuramentar
conjurar
conjuro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONJURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de conjuración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONJURACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conjuración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de conjuración

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJURACIÓN»

conjuración conjura acción efecto conjurar otro también conjuro catilina guerra jugurta nueva traducción grandes obras salustio acompañadas profundo detallado estudio sobre autor época conjuración palabras méjico hijos hernán cortés venecia año estreno madrid conjuracion decisivo para introduccion triunfo romanticismo espana libia contra viriato tragedia caída noviembre

Traducteur en ligne avec la traduction de conjuración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONJURACIÓN

Découvrez la traduction de conjuración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conjuración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjuración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

咒语
1325 millions de locuteurs

espagnol

conjuración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conjuration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंद्रजाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعوذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колдовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conjuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conjuration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyulapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschwörung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

召喚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conjuration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc âm mưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனமார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळकळीची विनंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sihir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incantesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaklinanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чаклунство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incantație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξορκισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samenzwering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conjuration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conjuration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conjuración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONJURACIÓN»

Le terme «conjuración» est communément utilisé et occupe la place 41.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conjuración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conjuración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conjuración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONJURACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conjuración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conjuración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conjuración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJURACIÓN»

Découvrez l'usage de conjuración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjuración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjuración de Catilina. Guerra de Jugurta
Nueva traducción de las dos grandes obras de Salustio, acompañadas de un profundo y detallado estudio sobre el autor y su época.
Cayo Salustio Crispo, Salustio, Avelina Carrera de la Red, 2001
2
La conjuración de Venecia, año de 1310
El estreno en Madrid de La conjuracion de Venecia (1810) fue decisivo para la introduccion y el triunfo del Romanticismo en Espana.
Francisco Martínez de la Rosa, María José Alonso Seoane, 1993
3
Conjuración de Catilina
Tratará separadamente episodios de la historia romana y será el primero la conjuración de Catilina. (1-4). Retrato de Catilina. Digresión sobre la historia de Roma. Heroismo y virtud de los primeros romanos, no bastante conocidos por la falta ...
José Manuel Pabón, 1991
4
Conjuración de Catilina: Guerra de Jugurta. Fragmentos de ...
Introducción, traducción y notas de B. Segura Ramos
Cayo Pseudo Salustio Crispo, Pseudo Cicerón, Pseudo Salustio, 1997
5
Isabel segunda, el imperio de la hermosura, o, La ...
drama profético primero en su clase, en tres actos Federico García Carrasco. ISABEL SEGUNDA, EL IMPERIO DE LA HERMOSURA, 6 LA CONJURACIÓN POSTRERA. DRAMA PROFÉT1CO. PRIMERO EN Su CLASE. EN TRES ACTOS.
Federico García Carrasco, 1858
6
Discurso del Sr. D. Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe sobre ...
el relato de la conjuración , tal como resulta de la novela francesa. 1723. Pedro Giannone, jurisconsulto y abogado napolitano: lstoria civile del regno di Napo- li. Plegóse á la relación de Nani en todo lo de Venecia , sin estudiar ni profundizar  ...
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1858
7
Los cuentos inverosímiles de Galdós en el contexto de su obra
«La conjuración de las palabras» Si bien la aparición del primer cuento de Caldos «emerge de» otra textura literaria, y es, por ello, fácilmente discernible la presencia de la ficción sucediendo al artículo, «La conjuración de las palabras»,  ...
Alan Eugene Smith, 1992
8
Profesor Carlos Seco Serrano: haciendo historia
EL MARQUÉS DE BEDMAR Y LA CONJURACIÓN DE VENECIA DE 1618* En otro lugar he escrito que sólo el conocimiento de los antecedentes de la conjuración de Venecia de 1618 — la famosa conjuración en que según relatos del todo ...
Teresa Martínez de Sas, 1989
9
La Conjuracion de Venecia, A?o de 1310: Drama Historico...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Mart?nez De La Rosa, 2012
10
Suplemento de el Theatro Critico o Adiciones y correcciones ...
proprîas de algim Idioma en la Conjuración propü6sta$ ni en otra alguna de coda la Steganographia ; ò por mc-j jor decir , no haï en toda la Steganographia Conjuración alguna , ò invocación de Espíritus > ni buenos, ni malos, El contenido ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONJURACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conjuración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violencia policial, pornografía punitiva y Estado penal
... bajo criterios de selectividad social y territorial, sin que ello tenga ningún correlato positivo en materia de prevención, investigación y conjuración del delito”. «La Diaria, juil 16»
2
POLICÍA FEDERAL DETUVO A DOS HOMBRES Y RESCATÓ A 11 ...
Las tareas se llevaron a cabo en el marco de los operativos dispuestos por el Ministerio de Seguridad de la Nación para la conjuración de delitos complejos. «Terra Argentina, juil 16»
3
1908: portuguesa a los pies de gómez (y II)
... bajado al antro de la conjuración y fraguado contra mi vida el plan diabólico que hice abortar en la mañana de ayer, enfrentándome á los mismos conjurados ... «Diario Ultima Hora, juin 16»
4
Gobierno y camioneros a consultas para avanzar hacia la ...
Gobierno y camioneros a consultas para avanzar hacia la conjuración del paro. Vie, 10/06/2016 - 07:33. Las partes acordaron dar un tiempo de espera ... «http://www.radionacional.co/, juin 16»
5
“¿Quam diu etiam furor iste tuus eludet?”
C.), un político romano perteneciente a la facción de los “populares”, que a su vez fue el principal protagonista de la llamada conjuración de Catilina, una ... «eju.tv, juin 16»
6
El mapa del delito porteño
... confluyen en los hechos delictivos registrados en las distintas Comunas y contribuir a la elaboración de estrategias de prevención y conjuración del delito”. «Diario Judicial, mai 16»
7
Efemérides de mañana, jueves 19 de mayo de 2016
Descubierta la "conjuración de Venecia" ideada por el duque de Osuna y Quevedo para apoderarse de la ciudad mediante un audaz golpe de mano. 1711. «La Vanguardia, mai 16»
8
Texto de la sentencia dictada por el tribunal al general Santander (I)
Quinto, que Florentino González también asegura haber hablado con el expresado general sobre la conjuración, y que en contestación le dijo que no era ... «Aporrea, avril 16»
9
Hallazgo truculento en Atenas: 80 esqueletos maniatados del siglo ...
"La conjuración de Cilón aparece como un episodio de las rivalidades que se darían entre familias aristocráticas por conseguir el poder personal frente a la ... «National Geographic, avril 16»
10
Asumió el nuevo Subsecretario de Seguridad Ciudadana
Es otro paradigma en la construcción de la seguridad pública, que está en relación con la conjuración y represión del delito pero desde una óptica menos ... «CorrientesHoy.com, avril 16»

IMAGES SUR «CONJURACIÓN»

conjuración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conjuración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conjuracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z