Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conjunción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONJUNCIÓN

La palabra conjunción procede del latín coniunctĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONJUNCIÓN EN ESPAGNOL

con · jun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONJUNCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conjunción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONJUNCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conjunción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conjunción dans le dictionnaire espagnol

La première définition de conjonction dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est ensemble. Une autre signification de la conjonction dans le dictionnaire est l'apparition de deux étoiles qui occupent la même maison céleste. La conjonction est également la situation relative de deux étoiles ou plus lorsqu'elles sont alignées avec le point d'observation. La primera definición de conjunción en el diccionario de la real academia de la lengua española es junta. Otro significado de conjunción en el diccionario es aspecto de dos astros que ocupan una misma casa celeste. Conjunción es también situación relativa de dos o más astros cuando se encuentran alineados con el punto de observación.

Cliquez pour voir la définition originale de «conjunción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONJUNCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONJUNCIÓN

conjuez
conjugable
conjugación
conjugada
conjugadas
conjugado
conjugador
conjugal
conjugar
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONJUNCIÓN

abstención
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonymes et antonymes de conjunción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONJUNCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conjunción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de conjunción

ANTONYMES DE «CONJUNCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «conjunción» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de conjunción

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJUNCIÓN»

conjunción aglutinación armonización asociación compaginación conciliación enlace reunión unificación unión disyunción completiva copulativa concesiva condicional ilativa disyuntiva coordinante comparativa temporal causal primera lengua española junta otro aspecto astros ocupan misma casa celeste conjunción también situación relativa más cuando encuentran alineados punto observación alejo carpentier américa imagen estudios obra biografia seleccion textos distintas epocas escritor historia literatura realidades magna solemnidades valle henares huertos castillos derecho sucesiones herencia corresponde íntegramente dichos colaterales

Traducteur en ligne avec la traduction de conjunción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONJUNCIÓN

Découvrez la traduction de conjunción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conjunción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjunción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

连词
1325 millions de locuteurs

espagnol

conjunción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conjunction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोजन के रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конъюнкция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conjunção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conjonction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersempena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接続詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

magepokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयुक्त रुपाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congiunzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spójnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кон´юнкція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conjuncție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samewerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsammans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conjunción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONJUNCIÓN»

Le terme «conjunción» est assez utilisé et occupe la place 12.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conjunción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conjunción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conjunción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONJUNCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conjunción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conjunción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conjunción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJUNCIÓN»

Découvrez l'usage de conjunción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjunción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alejo Carpentier: América, la imagen de una conjunción
Estudios de su obra y biografia de Carpentier. Con una seleccion de textos de distintas epocas del escritor.
‎2004
2
Derecho de sucesiones
La herencia corresponde íntegramente a dichos dos colaterales (Hdj Hs), pero como se trata de un caso de concurrencia de hermano de doble conjunción (Hd) con hermano de simple conjunción (Hs) del causante, el hermano doble se ...
Francisco López Herrera, 1994
3
Diccionario de la lógica
O sea, dicho de otro modo, que la conjunción entre un juicio de implicación y uno de prófasis tiene como conclusión un juicio de prófasis inversa: ((X -> Y)X) - > Y. De manera análoga, la conjunción entre un juicio de implicación inversa y un ...
Elí de Gortari, 1988
4
La cofradía de los espadas
Después de notar que yo estaba simultáneamente feliz y lúcido, una conjunción no sólo rara sino imposible, ella también quiso sentir lo mismo. Pero habría sido extremadamente inconveniente que muriera en mi apartamento. Entonces la ...
Rubem Fonseca, 2001
5
Glosario del lenguaje
Conjunción: Unidad sintáctica que sirve para conectar palabras, frases o cláusulas; p.ej. pero, si, y, aunque. Se clasifican en coordinantes (copulativas, adversativas, disyuntivas, explicativas o distributivas) y subordinantes (que introducen ...
Iñaki Pikabea Torrano, 2008
6
Tratamiento osteopático de las lumbalgias y lumbociáticas ...
La estenosis lateral o foraminal Es la compresión de las raíces del nervio, en la parte lateral del saco tectal, cuando pasan por el agujero de conjunción. Hay compresión anatómica por la parte interna hipertrófica de la carilla articular superior ...
François Ricard, 2003
7
Lógica- El Razonamiento Deductivo Formal
Dentro de las leyes lógicas existen algunas que se desprenden directamente del significado de cada nexo. a) Conjunción Como ya lo hemos visto en otros apartados la conjunción de Pl y P2 significa que Pl se da y P2 se da. De ahí que se ...
Guerrero MartÍnez Luis
8
La lengua y su didáctica: cuadernos de trabajo
Copulativas, Distributivas Disyuntivas, Adversativas. Copulativas La relación es de mera unión, sucesión o simple adición. Las conjunciones empleadas son Y, E , NI, QUE. La conjunción se coloca entre la primera y segunda proposición ej.
María Dulce Sánchez-Blanco Celarain, Carmen Bautista Martín, 1995
9
Astrología Predictiva
SATURNO t OPOSICION NODO SUR Y CONJUNCION NODO NORTE n Ver Saturno t conjunción Nodo Norte y oposición Nodo Sur n. SATURNO t OPOSICION ASC Y CONJUNCION DESC n Ver Saturno t conjunción DESC y oposición ASC ...
Eloy R. Dumón, 2011
10
Las conjunciones de causa en castellano medieval: origen, ...
Se documenta en la Romania Occidental a partir del siglo V1, desempeñando las funciones de la conjunción QUOD latina, si bien, en cuanto a la forma, no es posible la transformación quod > que, ya que la o difícilmente podía evolucionar a ...
Manuel Mosteiro Louzao, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONJUNCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conjunción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odio y armas: conjunción letal en EEUU
La matanza homófoba de Orlando, en la madrugada de este domingo, se ha calificado en seguida como el peor ataque terrorista en suelo estadounidense ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Maravillosa conjunción de la Luna, Marte y Saturno este lunes
Para más información acerca de la conjunción y de la organización pueden visitar su página de Internet en http://www.astronomiapr.net o la de Facebook en ... «Diario Metro de Puerto Rico, avril 16»
3
Eclipse lunar penumbral en conjunción con un brillante Júpiter ...
Júpiter llegó a su oposición con el Sol el 8 de marzo, lo cual significa que podemos ver al planeta toda la noche. Ayer se pudo observar la conjunción perfecta ... «Pijama Surf, mars 16»
4
Conjunción de la Luna y Júpiter esta noche
Un resplandeciente planeta es visible hoy, lunes, desde el oscurecer, acompañando a nuestro satélite natural. "Se trata del más grande de los planetas del ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
5
Ayer se pudo ver conjunción entre la Luna y Júpiter
La conjunción entre la Luna y Júpiter se pudo contemplar durante la noche de ayer y la madrugada de hoy. Para observar el acercamiento no se necesitó de ... «teleSUR TV, févr 16»
6
La conjunción de la Luna y Júpiter que fascinó al mundo (Imágenes)
Los fanáticos de la Astronomía de todo el planeta disfrutaron este 27 de enero de 2016 de la conjunción entre la Luna, satélite artificial de la Tierra, y el planeta ... «lagranepoca, janv 16»
7
La estrella que guió a los magos pudo ser una supernova o la ...
Dicha conjunción "estuvo visible durante un tiempo, y después desapareció", explica, lo que llevó a que esos magos se pusieran en camino hacia Israel, pero ... «Lainformacion.com, janv 16»
8
Espectacular conjunción de Venus y la Luna esta madrugada
Se trata de una conjunción del más brillante de los planetas del Sistema Solar, el cual lucirá muy llamativo debido a que estará acompañado de la delgada ... «El Nuevo Dia.com, déc 15»
9
La conjunción de la Luna, Venus y Marte desde Florida (+FOTOS)
Para apreciar el fenómeno no hace falta tener un telescopio, basta con un cielo despejado y tener buenas vistas hacia el este para observar la conjunción ... «lagranepoca, nov 15»
10
El fascinante efecto de la conjunción planetaria de Venus, Marte y ...
La conjunción planetaria, en la que los planetas parecen estar más cerca entre sí por sus posiciones respecto al Sol, es visible desde hace días y continuará ... «BBC Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «CONJUNCIÓN»

conjunción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conjunción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conjuncion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z