Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conjuntar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONJUNTAR

La palabra conjuntar procede del latín coniunctāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONJUNTAR EN ESPAGNOL

con · jun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONJUNTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conjuntar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONJUNTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conjuntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conjuntar dans le dictionnaire espagnol

La définition de conjuntar dans le dictionnaire espagnol est de combiner un ensemble avec l'harmonie. Une autre signification de conjuntar dans le dictionnaire est aussi de se joindre. Était. La definición de conjuntar en el diccionario castellano es combinar un conjunto con armonía. Otro significado de conjuntar en el diccionario es también juntar. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «conjuntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONJUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjunto
conjuntas / conjuntás
él conjunta
nos. conjuntamos
vos. conjuntáis / conjuntan
ellos conjuntan
Pretérito imperfecto
yo conjuntaba
conjuntabas
él conjuntaba
nos. conjuntábamos
vos. conjuntabais / conjuntaban
ellos conjuntaban
Pret. perfecto simple
yo conjunté
conjuntaste
él conjuntó
nos. conjuntamos
vos. conjuntasteis / conjuntaron
ellos conjuntaron
Futuro simple
yo conjuntaré
conjuntarás
él conjuntará
nos. conjuntaremos
vos. conjuntaréis / conjuntarán
ellos conjuntarán
Condicional simple
yo conjuntaría
conjuntarías
él conjuntaría
nos. conjuntaríamos
vos. conjuntaríais / conjuntarían
ellos conjuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conjuntado
has conjuntado
él ha conjuntado
nos. hemos conjuntado
vos. habéis conjuntado
ellos han conjuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conjuntado
habías conjuntado
él había conjuntado
nos. habíamos conjuntado
vos. habíais conjuntado
ellos habían conjuntado
Pretérito Anterior
yo hube conjuntado
hubiste conjuntado
él hubo conjuntado
nos. hubimos conjuntado
vos. hubisteis conjuntado
ellos hubieron conjuntado
Futuro perfecto
yo habré conjuntado
habrás conjuntado
él habrá conjuntado
nos. habremos conjuntado
vos. habréis conjuntado
ellos habrán conjuntado
Condicional Perfecto
yo habría conjuntado
habrías conjuntado
él habría conjuntado
nos. habríamos conjuntado
vos. habríais conjuntado
ellos habrían conjuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjunte
conjuntes
él conjunte
nos. conjuntemos
vos. conjuntéis / conjunten
ellos conjunten
Pretérito imperfecto
yo conjuntara o conjuntase
conjuntaras o conjuntases
él conjuntara o conjuntase
nos. conjuntáramos o conjuntásemos
vos. conjuntarais o conjuntaseis / conjuntaran o conjuntasen
ellos conjuntaran o conjuntasen
Futuro simple
yo conjuntare
conjuntares
él conjuntare
nos. conjuntáremos
vos. conjuntareis / conjuntaren
ellos conjuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conjuntado
hubiste conjuntado
él hubo conjuntado
nos. hubimos conjuntado
vos. hubisteis conjuntado
ellos hubieron conjuntado
Futuro Perfecto
yo habré conjuntado
habrás conjuntado
él habrá conjuntado
nos. habremos conjuntado
vos. habréis conjuntado
ellos habrán conjuntado
Condicional perfecto
yo habría conjuntado
habrías conjuntado
él habría conjuntado
nos. habríamos conjuntado
vos. habríais conjuntado
ellos habrían conjuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conjunta (tú) / conjuntá (vos)
conjuntad (vosotros) / conjunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conjuntar
Participio
conjuntado
Gerundio
conjuntando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONJUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONJUNTAR

conjugada
conjugadas
conjugado
conjugador
conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjura
conjuración
conjurada
conjurado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONJUNTAR

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Synonymes et antonymes de conjuntar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONJUNTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conjuntar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de conjuntar

ANTONYMES DE «CONJUNTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «conjuntar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de conjuntar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJUNTAR»

conjuntar agrupar amontonar apiñar armonizar combinar congregar coordinar enlazar reunir unificar unir disociar conjunto armonía otro también juntar aprendiendo programación microsoft access horas todo tipo definido usuario buena expresión debe usar cuando tenga expresar tipos datos puedan capturarse simple nativo agregado existente ejemplo nbsp diario oficial federación órgano constitucional convenio coordinación para esfuerzos recursos fomentar creación desarrollo consolidación viabilidad productividad competitividad sustentabilidad empresas sector tecnologías información organo gobierno lonvenio erzos irrollo petitividad estado guerrero fundamento toda doctrina ciencia prosiguiendo autodeterminación algo objetivo procuremos familiarizarnos resultado final extremo importante hemos encontrado aquí actividad opuestos concurrencia dimensiones arte

Traducteur en ligne avec la traduction de conjuntar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONJUNTAR

Découvrez la traduction de conjuntar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conjuntar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjuntar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

结合
1325 millions de locuteurs

espagnol

conjuntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conjugation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गठबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скомбинировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

combinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggabungkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kombinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンバイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

combinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скомбінувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδυασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kombinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kombinere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conjuntar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONJUNTAR»

Le terme «conjuntar» est assez utilisé et occupe la place 25.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conjuntar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conjuntar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conjuntar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONJUNTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conjuntar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conjuntar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conjuntar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJUNTAR»

Découvrez l'usage de conjuntar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjuntar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas
conjuntar. todo. El tipo definido por el usuario es una buena expresión que debe usar cuando tenga que expresar tipos de datos que no puedan capturarse con un simple tipo de datos nativo o con un tipo agregado existente. Por ejemplo, si ...
Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Convenio de Coordinación para conjuntar esfuerzos y recursos para fomentar la creación, desarrollo, consolidación, viabilidad, productividad, competitividad y sustentabilidad de las empresas del sector de tecnologías de información en el ...
Mexico, 2007
3
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
lonvenio de Coordinación para conjuntar erzos y recursos para fomentar la creación, irrollo, consolidación, viabilidad, productividad, petitividad y sustentabilidad de las empresas del Jl' de tecnologías de información en el Estado Guerrero, ...
Mexico, 2009
4
Fundamento de toda de la doctrina de la ciencia - 1794 - ...
Prosiguiendo: si no hay autodeterminación, no hay algo objetivo, etc. Procuremos familiarizarnos con el resultado final, en extremo importante, que hemos encontrado aquí. La actividad (del yo) en el conjuntar opuestos, y la concurrencia (en ...
Johann Gottlieb Fichte
5
Las dimensiones del arte emblemático
que tienen significado sin necesidad de palabras ni lemas, por ejemplo, la serpiente enroscada en el mundo significa la eternidad. En el caso de los emblemas, después de conjuntar la figura y el lema, se da el sentido literal, y después de ...
Bárbara Skinfill Nogal, Eloy Gómez Bravo, 2002
6
El ser y la poesía: el entrecruce del discurso metafísico y ...
Si logramos conjuntar a las dos, lograremos conjuntar a aquéllas. No se puede confundir el hacer filosofía con el hacer poesía. Pero, curiosamente, en un principio, p. ej. en los presocráticos, poesía y ciencia concurrieron como partes de la ...
Mauricio Beuchot, 2003
7
Las caras del símbolo: el ícono y el ídolo
El mundo sólo podrá descifrarse cuando se logre conjuntar el sentido de su lema o de su texto con el sentido de su figuración pictórica, de su emblema. Y el acto de habla analógico es el que podrá reunir la fuerza de contenido y la fuerza de ...
Mauricio Beuchot, 1999
8
Arte de canto-llano en compendio breve, y methodo muy fácil ...
las. Conjuntar. j-o. Carito. accidental. ¡. •. -"»V::::": NA de las cusas mas difíciles para los Priucipian- tes , es el entender , y praclicar bien las Conjuntas. Conjunta ,£ ef ¿cantt? $fr Vonjunta es una transposición , ó trueque de Tono en Semitono  ...
Ignacio Ramoneda, 1778
9
Administración
Conjuntar. todos. los. elementos. Los presidentes de dos empresas muy exitosas en crecimiento, Ken Chenault y Meg Whitman, enfrentaron cambios, incertidumbre, restricciones y la necesidad de tomar decisiones importantes todos los días.
Michael A. Hitt, 2006
10
60 pasos para ser un analista delictivo
... encontrar una respuesta. la información que contienen los reportes de incidentes es muy variable, sobre todo cuando la víctima no está presente y no hay testigos. sin embargo, poyner procuró conjuntar todos los reportes para obtener una ...
John E Eck, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONJUNTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conjuntar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inviable conjuntar iniciativas sobre fuero, asegura Magaña
De acuerdo con la Ley Orgánica del Poder Legislativo, no será posible conjuntar las dos iniciativas de ley que proponen retirar el fuero a servidores públicos en ... «Periodico a.m., juil 16»
2
Scariolo: "Ha sido un test más, otro paso adelante intento conjuntar ...
El seleccionador de España, Sergio Scariolo, dijo hoy que el partido contra Lituania ha sido "un test más, otro paso adelante en el intento de conjuntar el ... «Radio Intereconomía, juil 16»
3
Conjuntar esfuerzos asegura el éxito en la seguridad: CMD
El gobernador Carlos Mendoza Davis encabezó la reunión de seguridad con los integrantes del Grupo de Coordinación Baja California Sur. «El Sudcaliforniano, juil 16»
4
Buscarán legisladores conjuntar acciones con sector pesquero
ENSENADA.- Para analizar las diversas problemáticas que enfrenta el sector pesquero en el municipio e informar a los trabajadores del mar sobre las ... «UniMexicali.com, juil 16»
5
Llaman a conjuntar esfuerzo en seguridad
Ante los hechos violentos recientes en este puerto y en la entidad, urge que los tres niveles de gobierno se involucren y unan esfuerzos para brindar seguridad ... «Noroeste, juil 16»
6
Filtros impiden conjuntar la policía
Abraham Flores Luna, director de Policía, afirmó que algunos filtros impiden conjuntar un buen número de policías, a fin de dar mejores resultados en los ... «El Sol de la Laguna - OEM, juin 16»
7
Se deben conjuntar esfuerzos para mejorar la producción de café ...
Ciudad de México.- Los legisladores chiapanecos debemos conjuntar esfuerzos, propuestas, proyectos, planteamientos conjuntos para la mejoría de la vida ... «Gaceta Mexicana, juin 16»
8
Llaman a conjuntar esfuerzos para prevenir, diagnosticar y ofrecer ...
En la reunión se establecieron puntos y estrategias para conjuntar el esfuerzo de autoridades de salud, diputados, senadores, médicos, organizaciones civiles, ... «Mundodehoy.com, juin 16»
9
Llama Segob a conjuntar esfuerzos para erradicar el trabajo infantil
Morelia, Michoacán.- En el marco del Día Mundial Contra el Trabajo Infantil, la Secretaría de Gobierno hizo un llamado a las distintas áreas de gobierno, ... «La Voz de Michoacán, juin 16»
10
Kylie Jenner por conjuntar, conjunta hasta su Ferrari
Las Kardashians son excesivas para todo. No paran de dar de qué hablar tanto por lo que se ponen como por lo que hacen o incluso por lo que dicen. Por eso ... «Cuatro, mai 16»

IMAGES SUR «CONJUNTAR»

conjuntar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conjuntar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conjuntar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z