Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conjurador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONJURADOR EN ESPAGNOL

con · ju · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONJURADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conjurador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONJURADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conjurador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conjurador dans le dictionnaire espagnol

La définition de conjurador dans le dictionnaire espagnol est l'homme qui évoque. Une autre signification du conjuror dans le dictionnaire est également évoquée. La definición de conjurador en el diccionario castellano es hombre que conjura. Otro significado de conjurador en el diccionario es también conjurado.

Cliquez pour voir la définition originale de «conjurador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONJURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONJURADOR

conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjura
conjuración
conjurada
conjurado
conjuramentar
conjurar
conjuro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONJURADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonymes et antonymes de conjurador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONJURADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conjurador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de conjurador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJURADOR»

conjurador exorcista hechicero mago milagrero hombre conjura otro también conjurado cultura agricultura transformaciones agro mexicano papel animales predicción clima algo encontramos varios lugares méxico ejemplo oaxaca para xiloxoxtleños década actividad otorgaba quien nbsp españa mental supersticioso lego emplea fórmulas verbales semejantes santa iglesia holica pero añade palabras malas algunas vanas supersticiones ponerse frente persona espiritada reprobación hechicerías tía segunda diferencia bueno católico luego manda nombre jesucristo demonio bable pregunta cosa alguna diablo baya responder sola mente dice aquellas problema catholica colección entremeses loas bailes jácaras mojigangas conjurador mucho mejor queda más sosegada dict bobo dentro faltan sino leguas pues hermano dejáme engañaré

Traducteur en ligne avec la traduction de conjurador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONJURADOR

Découvrez la traduction de conjurador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conjurador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjurador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

魔术师
1325 millions de locuteurs

espagnol

conjurador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादूगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشعوذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фокусник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prestidigitador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাদুকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illusionniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli sihir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zauberkünstler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魔術師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창조 술사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conjurer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்திரவாதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conjurer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afsuncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prestigiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фокусник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prestidigitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξορκιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goochelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conjurer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tryllekunstner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conjurador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONJURADOR»

Le terme «conjurador» est communément utilisé et occupe la place 33.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conjurador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conjurador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conjurador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONJURADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conjurador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conjurador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conjurador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJURADOR»

Découvrez l'usage de conjurador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjurador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura y agricultura: transformaciones en el agro mexicano
El papel de los animales en la predicción del clima es algo que encontramos en varios lugares de México, por ejemplo, en Oaxaca.225 Para los xiloxoxtleños de la década de los 1970, la actividad de ser el conjurador, no otorgaba a quien la ...
Alba González Jácome, 2003
2
La España mental
El supersticioso conjurador lego emplea fórmulas verbales semejantes a las que usa «la santa Iglesia Cat- holica», pero a la vez añade palabras «malas, y también algunas vanas supersticiones»14. Al ponerse frente a la persona espiritada ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
3
Reprobación de las supersticiones y hechicerías
Tía segunda diferencia es que el bueno y católico conjurador luego s«un<u. manda en nombre de Jesucristo al demonio que no bable, y por eso no le pregunta cosa alguna a que el diablo baYa de responder, y sola* mente le dice aquellas ...
Pedro Ciruelo, 2005
4
La España mental 1: el problema del mal
El supersticioso conjurador lego emplea fórmulas verbales semejantes a las que usa «la santa Iglesia Catholica», pero a la vez añade palabras «malas, y también algunas vanas supersticiones»14. Al ponerse frente a la persona espiritada le ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
5
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Conjurador. Mucho mejor, y queda más sosegada. (Dict el Bobo de dentro): Bobo. No me faltan sino dos leguas. ... Conjurador. Pues, hermano, dejáme á mí, que yo le engañaré como con la mano. Traeme un palo y una soga, y dejáme sólo ...
Emilio Cotarelo y Mori, José Luis Suárez García, Abraham Madroñal Durán, 2000
6
Demonios, magos y brujas en la España moderna
La segunda diferencia es que el bueno \ católico conjurador luego manda en nombre de Jesucristo al demonio que no hable, v por eso no le pregunta cosa alguna a que el diablo ha\a de responder.. .v esto hace porque el demonio con sus ...
Arturo Morgado García, 1999
7
Nueva biblioteca de autores españoles
Conjurador. Mucho mejor, y queda más sosegada. (Dici ti Bobo de dentro): Bobo . No me faltan sino dos leguas. ... diesen de comer; y ha sido en una coyuntura la mejor del mundo para vengarme de una burla que me ha hecho. Conjurador.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
8
Coleccíón de entremeses: v. 1. Introducción general ; Loas ; ...
Quad legiones P Bono. Dun: agua, bobo legiones. CONJURADOR. ¡Ah, perro, ya te conozco quién eres, ya. Híncate de rodillas, que te quiero curar como mereces. (Hincau ds rodilla: y áfalc cl ConJmuDoR la: mmm.) Dflm'r, quipefirr': ...
9
Endemoniados en Galicia hoy
Este vocero material no es el respondedor real; los interlocutores son el conjurador y el diablo y a éste, no al sujeto poseído, van dirigidas las preguntas. En versión emic el demonio presta su discurso al personaje exorcizado quien lo  ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
10
La religiosidad popular: Vida y muerte
acontece muchas veces que el diablo por cegar y engañar a los pueblos que tales cosas consienten, haga venir en efecto lo que promete el conjurador [...] hace huir de allí las langostas [...].30 Y Gaspar Navarro: «[...] sucede muchas veces ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONJURADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conjurador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palo y palo
El jugador, como buen estratega bélico, debía dar órdenes a sus tropas, desplegando soldados, caballeros, arqueros, artilleros, brujos y conjuradores a través ... «Brecha, juil 16»
2
Serramlongue : Du Conjurador à Cabrenç on a fêté la St.Jean
Dès 14 h, réunis dans la salle du foyer des jeunes, les bénévoles aux mains expertes ont préparé les bouquets aux herbes de la St.Jean. Pour cela, les feuilles ... «L'indépendant.fr, juin 16»
3
Descifran antiguo hechizo egipcio de amor, sexo y sometimiento
Las instrucciones precisan que el conjurador debía realizar el ritual en un baño público. El texto dice: “Yo los conjuro, tierra y agua, por el demonio que habita ... «La Tribuna.hn, mai 16»
4
Serralongue : Pour que vivent les tours à signaux.
... repas pris chez Fleur, au bistrot de pays, la journée s'est poursuivie par une visite guidée et contée par René Magna, au musée, à l'église et au Conjurador. «L'indépendant.fr, mai 16»
5
'Hearthstone' - Tres nuevas cartas de clase con Susurros de los ...
... a un enemigo aleatorio, esbirro o héroe. No es malo, pero no parece mejor que Conjurador Etéreo, aparecido recientemente en la Liga de Expedicionarios. «zonared.com, avril 16»
6
Los Giordano, el circo cotidiano y… ¿por qué somos pobres?
y a esperar otra crisis de grandes dimensiones, que será resuelta por algún lidercillo o conjurador de pacotilla encumbrado por la élites de siempre. «elPeriódico, avril 16»
7
Serralongue : Appel à projet par le Comité du Millénaire
... été consacrée en 1018 et que la fête patronale est le 15 août mais aussi le Conjurador et les tours de Cabrenç qui sont aussi une image forte de Serralongue. «L'indépendant.fr, mars 16»
8
Serralongue : première neige de l'hiver
... l'hiver a recouvert le village de quelques centimètres de neige mouillée et collante ce dimanche matin. Le Conjurador et l'Eglise dans la tourmente matinale ... «L'indépendant.fr, févr 16»
9
Así está el metagame de 'Hearthstone' tras 'La Liga de los ...
Algunas versiones de Tempo y Freeze han podido añadir un gran hechizo como Antorcha Olvidada, y en casos excepcionales, al Conjurador Etéreo, un esbirro ... «zonared.com, févr 16»
10
15 historietas de casas encantadas: una lectura desasosegadora
Viajaremos ahora al siglo XVII en una historia escrita por César Herce con dibujo de Mario Vargas: “La casa de las siete condenas”, una más de “El conjurador ... «FantasyMundo, janv 16»

IMAGES SUR «CONJURADOR»

conjurador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conjurador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conjurador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z