Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constipación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSTIPACIÓN

La palabra constipación procede del latín constipatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSTIPACIÓN EN ESPAGNOL

cons · ti · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTIPACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constipación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSTIPACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «constipación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Constipation

Estreñimiento

La constipation, la stigmatisation ou la raideur est une condition qui consiste en un manque de mouvement régulier des intestins, ce qui provoque une défécation ou un effort peu fréquent, habituellement des selles rares et rigides. La fréquence de defecation normale varie entre les personnes, de quelques fois par jour jusqu'à trois fois par semaine. Il peut être considéré comme un trouble car il modifie ou non la qualité de vie. Il n'est pas rare que cette condition soit appelée constipation du ventre ou de l'intestin. El estreñimiento, estitiquez o estiptiquez es una condición que consiste en la falta de movimiento regular de los intestinos, lo que produce una defecación infrecuente o con esfuerzo, generalmente de heces escasas y duras. La frecuencia defecatoria normal varía entre personas, desde un par de veces al día hasta tres veces a la semana. Puede considerarse un trastorno según altere o no la calidad de vida. No es infrecuente que a esta condición también se le denomine constipación de vientre o intestinal.

définition de constipación dans le dictionnaire espagnol

La définition de constipation dans le dictionnaire est constipation. En el diccionario castellano constipación significa constipado.
Cliquez pour voir la définition originale de «constipación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSTIPACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSTIPACIÓN

consternado
consternar
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituidora
constituir
constitutiva
constitutivo
constituyente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSTIPACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de constipación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTIPACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «constipación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de constipación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTIPACIÓN»

constipación constipado estreñimiento obstrucción vientre estitiquez estiptiquez condición consiste falta movimiento regular intestinos produce defecación infrecuente esfuerzo generalmente heces escasas duras frecuencia defecatoria normal varía entre personas desde semiología médica fisiopatología semiotecnia constipación jorge risso define síntoma sobre base presencia más siguientes manifestaciones durante meses laxantes menos nbsp medicina interna este congénito observa mayor niños pero extraordinariamente segmento corto aganglionosis producir adultos algunos estudios recientes identificado anomalías guia para hogar prescriptor rapido cabecera debido inactividad intestino evacuación dura seca como bolas negras necesidad evacuar opium pérdida actividad muscular disminución secreción glándulas intestinales yoga terapéutico diversos tipos clásicamente distingue defecto origen rectal tipo cólico

Traducteur en ligne avec la traduction de constipación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTIPACIÓN

Découvrez la traduction de constipación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de constipación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constipación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

便秘
1325 millions de locuteurs

espagnol

constipación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constipation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإمساك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constipação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constipation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembelit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstopfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便秘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constipation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo bón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலச்சிக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्धकोष्ठता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costipazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constipație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκοιλιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardlywigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstoppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstoppelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constipación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTIPACIÓN»

Le terme «constipación» est communément utilisé et occupe la place 31.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constipación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de constipación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constipación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSTIPACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «constipación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «constipación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot constipación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTIPACIÓN»

Découvrez l'usage de constipación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constipación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Constipación jorge A. Risso DEFINICION Se define el síntoma constipación o estreñimiento sobre la base de la presencia de dos o más de las siguientes manifestaciones, durante más de tres meses y sin el uso de laxantes: Menos de dos ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Medicina interna
Este trastorno congénito se observa con mayor frecuencia en niños, pero extraordinariamente, un segmento corto de aganglionosis puede producir constipación también en los adultos. Algunos estudios recientes han identificado anomalías ...
William N. Kelley, 1993
3
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(2) Constipación debido a inactividad del intestino. Evacuación dura, seca como bolas negras. No hay necesidad de evacuar. (Opium). (3) Pérdida de la actividad muscular y disminución de la secreción de las glándulas intestinales.
B. Jain Publishers Ltd, 2004
4
El yoga terapéutico
Diversos tipos de constipación Clásicamente se distingue la constipación por defecto de evacuación, que es de origen rectal, y la de tipo cólico debida a anomalías de la progresión. Distinguimos asimismo la constipación del colon izquierdo, ...
Pierre Jacquemart, Saïda Elkefi, 1994
5
Dolor y Cuidados Paliativos
Los médicos y los pacientes perciben la constipación de forma diferente, pero ninguno puede negar que la prevalencia de este síntoma es importante. Cerca del 25% de la población en los Estados Unidos reporta síntomas asociados con  ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005
6
Enfermedades Comunes De Los Ninos Y Su Tratamiento Homeopatico
La constipación es una condición caracterizada por una anormalmente ' infrecuente y difícil evacuación de las heces. En niños lactantes, un movimiento intestinal cada dos o tres días no indica necesariamente constipación, porque por lo ...
M. T. Santwani, 2005
7
Temas Prácticos en Geriatría Y Gerontología Tomo i
CONSTIPACIÓN E IMPACTACIÓN FECAL EN EL ANCIANO Milena Bolaños Sánchez Aquellos cuyos intestinos están relajados, si son jóvenes, mejoran su enfermedad mucho mejor que quienes están constipados, pero empeoran con la  ...
8
Temas de Gastroenterologia Vol. Iii
CONSTIPACION La constipación en los niños operados de imperforación anal La gran mayoría de los niños que nacieron con imperforación anal y que fueron sometidos a reparación y en los cuales se incluyó la preservación de su recto ...
9
Reingeniería farmacéutica: principios y protocolos de la ...
Constipación y hemorroides "Los trastornos intestinales obligan al farmacéutico a considerar el abuso de laxantes, muchas veces responsable de constipación rebote que puede causar hemorroides. " Jorgelina Battista, 2000 Problemas ...
Marcelo Daniel Peretta, 2005
10
Una Edicion Aumentada Manual De Bolsillo De Materia Medica ...
[231] COLLINSONIA CANADENSIS (Raíz de la piedra; Stone-root) Congestión portal y pélvica, ocasionando hemorroides y constipación, especialmente en mujeres Tensión arterial disminuida, atonía general de la fibra muscular. Catarro  ...
William Boericke, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTIPACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constipación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Rancagua médicos debatieron sobre la “constipación crónica”
Médicos cirujanos de todo el país participaron en Rancagua, de la jornada “Constipación Crónica”, convocada por la Sociedad de Cirugía de la VI Región y la ... «Diario El Tipógrafo, juil 16»
2
Médicos de varias regiones participaron de la jornada ...
Dr. Leonardo Espíndola El tema de esta año, fue la “Constipación Crónica” donde los expositores dejaron en claro los tratamientos y el perfil de estos pacientes ... «El Urbano Rural, juil 16»
3
Tránsito lento, ¡qué suplicio! - El Nuevo Diario
El médico le pidió detalles sobre sus heces: consistencia, frecuencia y olores, diagnosticando luego que tenía constipación crónica, una manifestación que ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
4
Jornada sobre “Constipación Crónica”
constipación crónica Realizada en conjunto por la Sociedad de Cirugía Sexta Región y la Sociedad Chilena de Coloproctología el sábado 9 de julio de 2016, ... «El Urbano Rural, juil 16»
5
La constipación en los niños: tips de prevención
Constipación aguda: se asocia con frecuencia a cambios en la alimentación, enfermedades febriles, internaciones quirúrgicas, o lesiones ano-rectales. Esto se ... «El Patagónico, mars 16»
6
Ministerio de Salud prohíbe vender el medicamento para la ...
Unamol, sirve para contener el reflujo gástrico y también para eliminar la constipación (problemas para eliminar las heces), incrementando o restaurando la ... «La Prensa, oct 15»
7
12 remedios caseros para el estreñimiento
La constipación de vientre es un problema muy frecuente sobre todo en las ... el colesterol y varios problemas digestivos entre ellos la constipación de vientre. «Informe21.com, oct 15»
8
Constipación: ¿cuál es el ritmo normal?
Aproximadamente el 25% de las mujeres sufren o sufrieron constipación en algún momento de su vida, es decir, lo sufren tres veces más que los hombres. «Clarín.com, sept 15»
9
Constipación: causas y tratamiento
La constipación es un síntoma digestivo que afecta frecuentemente a hombres y, principalmente, a las mujeres. Consiste en la prolongación de la frecuencia de ... «Sin Mordaza, sept 15»
10
Los pacientes con intestino irritable tienen menos diversidad ...
Los pacientes con síndrome del intestino irritable con diarrea y los que alternan constipación, es decir, dificultad para eliminar las heces, tienen menos ... «ConSalud, sept 15»

IMAGES SUR «CONSTIPACIÓN»

constipación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constipación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/constipacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z