Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consternado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTERNADO EN ESPAGNOL

cons · ter · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTERNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consternado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSTERNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSTERNADO

constantinopla
constantinopolitana
constantinopolitano
constar
constatación
constatar
constelación
constelado
constelar
consternación
consternar
constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSTERNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Synonymes et antonymes de consternado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTERNADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consternado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de consternado

ANTONYMES DE «CONSTERNADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «consternado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de consternado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTERNADO»

consternado abatido afligido alegre contento define dama nunca miente romances luna tenía ojos clavados escote lilibet estoy aseguro acabo escuchar lenguaje realmente atroz saliendo boca philip informó gravedad tendrás algo nbsp frágil llama amor para dormir beau había planteado opción llevarse esposa harthaven pero habían bastado

Traducteur en ligne avec la traduction de consternado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTERNADO

Découvrez la traduction de consternado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consternado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consternado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

吃惊
1325 millions de locuteurs

espagnol

consternado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appalled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैरान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потрясенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্মাহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschockt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショックを受けました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cingak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scioccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrząśnięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вражений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκαρισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chockade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjokkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consternado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTERNADO»

Le terme «consternado» est assez utilisé et occupe la place 21.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consternado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consternado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consternado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSTERNADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consternado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consternado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consternado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTERNADO»

Découvrez l'usage de consternado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consternado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una dama nunca miente: Romances a la luz de la luna 1
... de que tenía los ojos clavados en el escote de Lilibet. —Estoy. consternado,. te . lo. aseguro. —Acabo de escuchar un lenguaje realmente atroz saliendo de la boca de Philip —informó Lilibet con gravedad—. No tendrás algo que ver, ...
Juliana Gray, 2013
2
La frágil llama del amor
consternado. para. dormir. Beau se había planteado la opción de llevarse a su esposa a Harthaven, pero le habían bastado unos instantes para decidir que la plantación no destacaba por su seguridad. Además de contar con numerosas ...
Kathleen Woodwiss, 2012
3
El audaz: historia de un radical de antaño
El doctor consternado. Dijimos que Martin no sospechaba, durante su largo trayecto, que una persona le veia y le seguia; pero esta persona sí le observó muy bien y no paró hasta no quedar segura de la vivienda, en que el jóven penetró ya ...
Benito Pérez Galdós, 1871
4
La renegada (Espía traidora 2)
mostrarse. consternado. o. preocupado. por. la. ausencia. del. monarca. que. lo. había mandado llamar. Como de costumbre, había algunos hombres sachakanos en la sala: un grupo de tres ala izquierda, y un hombre solitario a la derecha.
Trudi Canavan, 2012
5
Cincuenta sombras de Grey (Trilogía Cincuenta sombras 1)
consternado,. pero. entonces. asoma a su rostro una expresión resuelta, frunce los ojos y me mira especulativo, como sopesando las alternativas. De repente me agarra con fuerza por el brazo, da media vuelta, me saca del salón y me lleva  ...
E.L. James, 2012
6
Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa ...
Aunque tan consternado Napoleon , se aprovechó no obstante de cierta indulgencia ó descuido que tuvieron los austríacos en no seguir cargando sobre él , y en a- quella misma noche repasó el primer brazo del rio , sobre la orilla derecha ...
José Clemente Carnicero, 1814
7
Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, ...
caverse si vuelve á reproducirse la que le ha consternado. Los publica en obsequio de la humanidad , revistos por su autor, un amante del Rey y de la patria : en Sevilla por la viuda de Hidalgo y sobrino, año de 1800, en quarto. Qualquiera ...
Joaquín de Villalba y Guitarte, 1803
8
Historia razonada de la gloriosa Revoluciòn de España, 2
Aunque tan consternado Napoleon , se aprovechó no obstante de cierta indulgencia ó descuido que tuvieron los austríacos en no seguir cargando sobre él, y en a- quella misma noche repasó el primer brazo del rio , sobre la orilla derecha ...
José Clemente Carnicero, 1814
9
Etelvina ó Historia de la Baronesa de Castle-Acre
ayre triste y consternado , j será pre* ciso que yo os haya de noticiar esta desgracia ? ya buce mucho tiempo que Emma no está en el castillo...., una mañana desapareció de él..... las puertas estaban cerradas, y rodo bien guardado , y jamas ...
10
La Perdida de España reparada por el Rei Pelayo: poema epico
Apenas esto dicho , Cae el Conde en deliquio sobre el lecho De Beltrando , que acude consternado A sostenerle , y llama ayuda a gritos . Rompen estos al rigido silencio De aquel sagrado claustro , que a Florin da , Como muger , estabale ...
Pedro Montengón, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTERNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consternado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El papa Francisco, consternado por la "violencia absurda" en el ...
El papa Francisco, consternado por el ataque a una iglesia en Francia. ... en estos días ya nos han consternado, creando inmenso dolor y preocupación", dijo el ... «LA NACION, juil 16»
2
Francia: tomaron rehenes en una iglesia, degollaron al sacerdote y ...
Consternado por el ataque en Francia, el Papa llega a Polonia · El Gobierno condenó el ataque terrorista en Francia · Quién era el sacerdote degollado por ... «LA NACION, juil 16»
3
Bayern se declara "consternado" por el tiroteo de Múnich
BERLÍN - El FC Bayern se declaró hoy consternado por el tiroteo ocurrido este viernes en Múnich con nueve víctimas mortales, además del agresor, mientras ... «ESPN Deportes, juil 16»
4
'Me gusta el mate sin trabajo infantil': el documental que ha ...
'Me gusta el mate sin trabajo infantil': el documental que ha consternado Argentina. Me gusta el mate sin trabajo infantil: el documental que ha consternado ... «www.notimerica.com, juil 16»
5
Mundo deportivo, consternado por ataque en Niza
El mundo del deporte compartió este viernes a través de internet su consternación por el atentado del jueves en Niza, que costó la vida a al menos 84 personas ... «La Jornada en linea, juil 16»
6
Urkullu,consternado por el "brutal" atentado, defiende una ...
Urkullu, que a las doce del mediodía participará en Vitoria en la concentración silenciosa convocada por el Gobierno vasco, ha realizado esta declaración en ... «20minutos.es, juil 16»
7
Gobierno de Costa Rica consternado por el intento de golpe de ...
El Gobierno de Costa Rica externó este viernes através de un comunicado oficial su preocupación ante la situación política en la que se encuentra Turquía. «BS Noticias, juil 16»
8
Pedro Sánchez (PSOE), "consternado" por la matanza de Niza ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha afirmado sentirse "consternado" por los sucesos en la ciudad francesa de Niza, donde un camión ha ... «eldiario.es, juil 16»
9
Papa Francisco, consternado por fatal choque de trenes en Italia
CIUDAD DEL VATICANO (12/JUL/2016).- El Papa Francisco se mostró consternado por el fatal choque de trenes ocurrido al sur de Italia y que dejó al menos ... «Informador.com.mx, juil 16»
10
EEUU VIOLENCIA EE.UU. consternado y de luto por la matanza de ...
La consternación sacude hoy a Estados Unidos mientras la ciudad de Dallas se mantiene en máxima alerta tras la matanza de cinco agentes perpetrada ... «EFE, juil 16»

IMAGES SUR «CONSTERNADO»

consternado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consternado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consternado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z