Téléchargez l'application
educalingo
consustancial

Signification de "consustancial" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSUSTANCIAL

La palabra consustancial procede del latín consubstantiālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSUSTANCIAL EN ESPAGNOL

con · sus · tan · cial


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSUSTANCIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consustancial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSUSTANCIAL EN ESPAGNOL

définition de consustancial dans le dictionnaire espagnol

La définition de consubstantiel dans le dictionnaire est qu'il est de la même substance, nature indivisible et essence comme un autre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSUSTANCIAL

asistencial · circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · esencial · existencial · exponencial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · secuencial · substancial · sustancial · torrencial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSUSTANCIAL

consumida · consumido · consumidor · consumidora · consumimiento · consumir · consumismo · consumista · consumo · consuna · consunción · consuno · consunta · consuntiva · consuntivo · consunto · consustanciación · consustancialidad · consustancialmente · consustanciar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSUSTANCIAL

carencial · circunferencial · competencial · consubstancial · delincuencial · demencial · equipotencial · experiencial · ganancial · insustancial · interprovincial · penitencial · providencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · uncial · vicepresidencial · vivencial

Synonymes et antonymes de consustancial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSUSTANCIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consustancial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONSUSTANCIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «consustancial» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSUSTANCIAL»

consustancial · congénito · connatural · inherente · intrínseco · accidental · adquirido · padre · misma · sustancia · naturaleza · indivisible · esencia · otro · humanidad · nueva · ensayo · cristología · todo · mensaje · contiene · hecho · predica · nosotros · viceversa · consus · tancialidad · jesús · pasa · trivialidad · cuando · separa · nbsp · historia · dogmas · esta · trinidad · nicea · decía · hijo · engendrado · expresión · parecía · irreversible · aquí · afirma · consustancialidad · mutua · tres · personas · herejías · errores · cismas · courcelles · clerc · suponen · padres · pensaron · como · pensamos · sobre · creian · porque · semejante · teodicea · cristiana · comparación · noción · fecciona · mismo · medio · amor · finito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consustancial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSUSTANCIAL

Découvrez la traduction de consustancial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de consustancial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consustancial» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

同质
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

consustancial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Consubstantial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفس الطبيعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

единосущный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consubstancial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

consubstantial
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consubstantielle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

satu bersama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

consubstantial
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同本質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동일한 본질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

consubstantial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng bản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

consubstantial
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकाच तत्वाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özleri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consustanziale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współistotny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єдиносутній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consubstanțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοούσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

één
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consubstantial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av samme vesen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consustancial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUSTANCIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de consustancial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consustancial».

Exemples d'utilisation du mot consustancial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSUSTANCIAL»

Découvrez l'usage de consustancial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consustancial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Todo el mensaje del «consustancial al Padre» se contiene en el hecho de que eso se predica de uno de nosotros. Y viceversa: la consus- tancialidad de Jesús con nosotros no pasa de ser una trivialidad cuando se la separa del hecho de ...
José Ignacio González Faus, 1984
2
Historia de los dogmas
Esta naturaleza es una Trinidad consustancial: en Nicea se decía que el Hijo es consustancial al Padre, por ser engendrado. Esta expresión parecía irreversible. Aquí se afirma la consustancialidad mutua de las tres personas, ya que ...
‎1995
3
Diccionario de las herejías, errores y cismas que han ...
Courcelles y Le Clerc suponen que los padres de Nicea no pensaron como pensamos nosotros hoy sobre la consustancialidad del Verbo, y que creian que el Hijo era consustancial al Padre, porque era una sustancia semejante á la ...
Jacques-Paul Migne, 1850
4
Teodicea cristiana, ó, Comparación de la noción cristiana ...
fecciona por sí mismo por medio de su Verbo consustancial y de su amor consustancial , y ve lo finito sin que saque de esa mirada un aumento de luz , de vida ó de felicidad ; sin que se aumente de manera alguna su existencia. No creo que ...
Henri Louis Charles Maret, 1854
5
El "Comentario sobre el Apocalipsis" de Ecumenio en la ...
De hecho es consustancial a nosotros la Virgen de la que el Espíritu Santo ha plasmado este santo cuerpo, no de semen humano. Y de esta forma profesamos que el mismo es consustancial al Padre según la divinidad y el mismo ...
Francisco María Fernández Jiménez, 2013
6
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
Suscribió á la condenación de S. Ata— nasio á la fórmula del concilio de Sirmich , del año 858 (1) , en la cual se suprimió la palabra consustancial , so color de que se abusaba de ella para introducir el sabelianismo ; pero fulminaba anatema ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
7
Diccionario enciclopédico de teología
Para combatir este misterio formaba el siguiente sofisma : Jesucristo no pasó de ser hombre á ser Dios, y por consiguiente no es consustancial al Padre, y es preciso que tenga tres sustancias, una principal, y otras dos que vienen de aquella; ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1835
8
Jeschua: historia de las religiones
Cuando Atanasio, luego de haber reformado lo Consustancial (que el Hijo era consustancial con el Padre), declaró al Espíritu Santo consustancial con el Padre y con el Hijo, los conservadores protestaron de esta innovación. Algunos de ...
Juan B. Bergua, 1980
9
Diccionario de teología, 3
Tercera objeción. Dicen que la madre debe ser consustancial al hijo; es asi que la Virgen no es consustancial á Dios ; luego no puede ser llamada madre •de Dios. Se responde que Mariá no es consustancial á Cristo en cuanto á la divinidad, ...
Bergier, 1846
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... y que por consiguiente le es igual y consustancial, pues ninguno puede sentarse á la diestra de Dios sin serle igual ; y ninguno puede serle igual sin serle consustancial, porque Dios es necesariamente uno por esencia; palabras He que ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSUSTANCIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consustancial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSN de Tudela justifica su presencia en la misa y la procesión de ...
La gestora de los socialistas tudelanos ha querido reivindicar la laicidad como "una seña de identidad consustancial del PSOE". 22 de Julio de 2016 (18:26 h.) ... «Navarra.com, juil 16»
2
La lengua y el saber
Benveniste lo dice porque el lenguaje es consustancial a la condición humana, no existe un momento de la humanidad en que el ser humano aparezca ... «Hoy Digital, juil 16»
3
12 de julio, día de la Justicia gratuita
La asistencia jurídica gratuita, reconocida en el artículo 119 de la Constitución española es consustancial al Estado de Derecho, como garantía de la tutela ... «Diario de Cádiz, juil 16»
4
La propaganda electoral debe garantizar el principio de igualdad
En la Tesis XXXI/2016 con el rubro “Lenguaje incluyente, como elemento consustancial de la perspectiva de género en la propaganda electoral”, la Sala ... «La Jornada Aguascalientes, juil 16»
5
Idea consustancial a la depresión
Idea consustancial a la depresión. Compartir: Facebook Twitter Google+. 28/06/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «Diario Córdoba, juin 16»
6
"Hablar de servicios es consustancial al modelo de farmacia que ...
Hablamos con Felisa Martínez Álvarez, farmacéutica titular, quien nos explica que “hablar de servicios es consustancial al modelo de farmacia que estamos ... «IM Farmacias, juin 16»
7
Presidente de la Sareb: "El 'ladrillo' es refugio consustancial al ser ...
¿Y si lo del 'ladrillo' fuera algo que todo español lleva en su ADN? Algo así piensa el Jaime Echegoyen, presidente de la Sociedad de Gestión de Activos ... «20minutos.es, juin 16»
8
Jaime Echegoyen: "El 'ladrillo' es consustancial al ser humano ibérico"
"El ladrillo es consustancial al ser humano ibérico, parece", incidió el presidente de la Sareb, antes de destacar que la situación es consecuencia "de que no ... «El Mundo, juin 16»
9
La llamada de la montaña
La montaña supone un elemento consustancial a la propia naturaleza del hombre. El paisaje natural, la naturaleza en sí, la montaña, el entorno no urbano, ... «BiciRunSalamanca, mai 16»
10
Rajoy se suma a la campaña a favor de la escuela concertada en ...
"Pero es que además es algo consustancial al ser humano", ha proclamado, tras asegurar que "no hay nadie que pueda pasar por encima de los padres para ... «Público, mai 16»

IMAGES SUR «CONSUSTANCIAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consustancial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consustancial>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR