Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consunta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSUNTA

La palabra consunta procede del latín consumptus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSUNTA EN ESPAGNOL

con · sun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consunta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSUNTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consunta dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais consunta signifie consommé. En el diccionario castellano consunta significa consumido.

Cliquez pour voir la définition originale de «consunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
bisunta
bi·sun·ta
conjunta
con·jun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSUNTA

consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo
consuna
consunción
consuno
consuntiva
consuntivo
consunto
consustanciación
consustancial
consustancialidad
consustancialmente
consustanciar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSUNTA

anta
canta
cejijunta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

Synonymes et antonymes de consunta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSUNTA»

consunta consumido hydropathia cura medio agua fria según volver donde ellos estaban dijo está aunque fuerte tendencia ello esta jóven puso gruesa buen color quedó perfectamente curada pocos meses marques doubourg noble francés nbsp poesía attilio bertolucci sirio cabaña desiare aspettare immobile pellegri presso fonte consunta alba piove freddo sole disse polto allucinato biancore oscuro mattino tenerezza fiore saluta pellegrino viaje este

Traducteur en ligne avec la traduction de consunta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSUNTA

Découvrez la traduction de consunta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consunta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consunta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

consunta
1325 millions de locuteurs

espagnol

consunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consunta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consunta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

consunta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consunta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consunta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consunta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

consunta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consunta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consunta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

consunta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consunta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consunta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consunta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consunta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consunta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

consunta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consunta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consunta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consunta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consunta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consunta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consunta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUNTA»

Le terme «consunta» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consunta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consunta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consunta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSUNTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consunta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consunta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consunta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSUNTA»

Découvrez l'usage de consunta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consunta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hydropathia ,o, Cura por medio del agua fria, según la ...
Al volver donde ellos estaban, dijo, »No está consunta, aunque hay una fuerte tendencia a ello.» Esta jóven se puso gruesa y de buen color, y quedó perfectamente curada, en pocos meses. E! Marques de Doubourg, noble francés,  ...
R. T. Claridge, 1843
2
La poesía de Attilio Bertolucci de Sirio (1929) a La Cabaña ...
... fa/Desiare/E aspettare/All'immobile pellegri- no/Presso la fonte/Consunta./Se l' alba alba/Piove dal freddo sole,/Disse- polto/Allucinato biancore,/Sul mio oscuro mattino/con tenerezza,/0 fiore/Ti saluta/L'immobile pellegrino». El viaje de este ...
Carmelo Vera Saura, 1997
3
Historia de España, 1
... despenarse sin volver mas en sí : que fue clara muestra de la flaqueza humana. Y es cosa averiguada que ninguna Cosa hay debajo del cielo que el tiempo con sus mudanzas no lo consunta y deshaga ; y es forzoso que los edificios muy ...
Juan de Mariana, 1828
4
Diario de Madrid
Discurso tnéáico qie de nuestra con varias observaciones, y por una experiencia consunta la necesidad que* tienen todos los Profesores de entender el idiona del pulso : esta obra instructiva, de los Mélicos es útil á todi clase de gentes por;  ...
5
Historia particular de la persecucion de Inglaterra y de los ...
... quando manda hazer ju« sticia en los vngidos por el Papa Romano A esto dixo Payno : De verdad dtfcottefmtnte os 4uet¡ comigo , porque ja no he dicho eflo , fin» rogue solamente al señor Baron , que Muifajse à su Mageítad , no consunta ...
Diego de Yepes (Obispo de Tarazona), 1599
6
Kolouthou ... Peri tēs Helenēs harpagēs biblion: Coluthi ... ...
TVÍ etuAw. Iam vero prope domos in Menelai atriis . ." consunta admiranda insignis grana. Non lorá ta/e m peperit filium Thyone. . i Ignoscas, Bacche ...
Colluthus (of Lycopolis.), 1770
7
Coleccion de los decretos y ordenes del honorable Congreso ...
Declara que el hospital de Belen rio debe pagar la pension municipal de deguello por fas rese i, y carneros que consunta. Escoto. sr.--Enterado este honorable congreso de la consulta que hace el administrador del hospital de belen sobre si ...
Jalisco (Mexico)., 1826
8
Noticias americanas: entretenimientos phisicos-historicos, ...
... que se llama de Conaica, hay un Pueblo pequeño, llamado Finas: en la distancia que corre desde éste hasta el principal Conaica , que es de 9 leguas , se pasa á las 5 de ellas un cerro, nombrado Consunta : baxase de éste , y se entra en ...
Antonio de Ulloa, 1772
9
Poemas
CANTO DEL PEREGRINO BRONCEADA noche que el enraizado árbol consuma y el lamentoso arroyo seca y la piedra oscurece, noche que el alba hace desear y esperar al immóvil peregrino junto a la fuente consunta. Si el alba llueve por ...
Attilio Bertolucci, Carmelo Vera Saura, 1995
10
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... la Comisión de instrucción pública, para que se le consunta á D. Dalmau permanecer dando tan ut.il enseáisu «n el con* vento de S. Antoaio Absd r q otro cbmdo edi* ficio , donde pueda seguir ua útil establecimiento con púbiis ga utilidad.
‎1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consunta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stillitano “mette” le ali a Campanella
Pigri e vili sono coloro che si accontentano di far circolare una moneta consunta al posto di quella genuina coniata con l'oro” – afferma Campanella dialogante ... «La Riviera, juil 16»
2
Inaugurazione della mostra di Lugi Quarta a Palazzo Vernazza
Perciò le sale di Palazzo Vernazza di Lecce si adattano per accogliere un cortocircuito tra la pietra consunta e provata dalla storia e le superfici pittoriche ... «Lecceprima.it, juil 16»
3
Bruce Springsteen: trionfo a Roma - Recensione, scaletta e video ...
... posizione e per risvegliare la coscienze assopite di una società ripiegata su se stessa, indifferente e iperconnessa, brandendo la sua chitarra consunta come ... «Panorama, juil 16»
4
Orizzonte degli Eventi, Godslayer
Quando una mente avventurosa spazzia oltre la familiare e consunta cortina, che fa da sfondo alla mediocrità che incornicia il nostro mondo, per il desiderio ... «IlPiacenza, juil 16»
5
Wimbledon, preview quarti maschili: Roger Federer scopra le sue ...
Wimbledon, secondo mercoledì, quarti di finale, l'erba consunta a fondo campo e molto più verde nei pressi del net, Federer ritemprato dalle piogge londinesi e ... «Ubi Tennis, juil 16»
6
A bordo di una nave di salvataggio nel Mediterraneo
Quando si imbarcano su gommoni e battelli dall'aria fragile e consunta, insieme a decine se non centinaia di altre persone hanno paura, molta paura. «TPI, juil 16»
7
E alla fine la mite si butta dalla finestra
Giacca rossa dall'aria un po' consunta, reperto di chissà quale eredità e splendori, capelli lunghi a incorniciare un volto tormentato, racconta una storia vera che ... «Il Secolo XIX, juin 16»
8
A Torino il leghista Borghezio vota la candidata M5S Appendino
Molto meglio Appendino. Fassino è una figura un po', come dire, consunta della vecchia politica L'altra, la grillina, è una proposta giovane, nuova, intelligente. «askanews, juin 16»
9
Ecco i nomi di chi entrerà in Giunta, se Mastella e Del Vecchio ...
Del Vecchio e Mastella potranno però anche decidere di seguire in tutto, Mastella, o per i restanti sette noni della Giunta, la vecchia e consunta regola di ... «ilVaglio, juin 16»
10
Thyssen, se la giustizia uccide il giustizialismo
La routine se non fosse parola consunta e votata ala tristezza. Sappiamo: Guariniello aveva utilizzato il grimaldello, scivolosissimo, del dolo eventuale: la porta ... «il Giornale, mai 16»

IMAGES SUR «CONSUNTA»

consunta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consunta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consunta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z