QUE SIGNIFIE CONTEXTUAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «contextuar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de contextuar dans le dictionnaire espagnol
La définition du contexte dans le dictionnaire est accréditée avec des textes. Une autre signification du contexte dans le dictionnaire est aussi d'agir. La definición de contextuar en el diccionario castellano es acreditar con textos. Otro significado de contextuar en el diccionario es también actuar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «contextuar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONTEXTUAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contextúo
tú contextúas / contextuás
él contextúa
nos. contextuamos
vos. contextuáis / contextúan
ellos contextúan
Pretérito imperfecto
yo contextuaba
tú contextuabas
él contextuaba
nos. contextuábamos
vos. contextuabais / contextuaban
ellos contextuaban
Pret. perfecto simple
yo contextué
tú contextuaste
él contextuó
nos. contextuamos
vos. contextuasteis / contextuaron
ellos contextuaron
Futuro simple
yo contextuaré
tú contextuarás
él contextuará
nos. contextuaremos
vos. contextuaréis / contextuarán
ellos contextuarán
Condicional simple
yo contextuaría
tú contextuarías
él contextuaría
nos. contextuaríamos
vos. contextuaríais / contextuarían
ellos contextuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contextuado
tú has contextuado
él ha contextuado
nos. hemos contextuado
vos. habéis contextuado
ellos han contextuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contextuado
tú habías contextuado
él había contextuado
nos. habíamos contextuado
vos. habíais contextuado
ellos habían contextuado
Pretérito Anterior
yo hube contextuado
tú hubiste contextuado
él hubo contextuado
nos. hubimos contextuado
vos. hubisteis contextuado
ellos hubieron contextuado
Futuro perfecto
yo habré contextuado
tú habrás contextuado
él habrá contextuado
nos. habremos contextuado
vos. habréis contextuado
ellos habrán contextuado
Condicional Perfecto
yo habría contextuado
tú habrías contextuado
él habría contextuado
nos. habríamos contextuado
vos. habríais contextuado
ellos habrían contextuado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contextúe
tú contextúes
él contextúe
nos. contextuemos
vos. contextuéis / contextúen
ellos contextúen
Pretérito imperfecto
yo contextuara o contextuase
tú contextuaras o contextuases
él contextuara o contextuase
nos. contextuáramos o contextuásemos
vos. contextuarais o contextuaseis / contextuaran o contextuasen
ellos contextuaran o contextuasen
Futuro simple
yo contextuare
tú contextuares
él contextuare
nos. contextuáremos
vos. contextuareis / contextuaren
ellos contextuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contextuado
tú hubiste contextuado
él hubo contextuado
nos. hubimos contextuado
vos. hubisteis contextuado
ellos hubieron contextuado
Futuro Perfecto
yo habré contextuado
tú habrás contextuado
él habrá contextuado
nos. habremos contextuado
vos. habréis contextuado
ellos habrán contextuado
Condicional perfecto
yo habría contextuado
tú habrías contextuado
él habría contextuado
nos. habríamos contextuado
vos. habríais contextuado
ellos habrían contextuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contextúa (tú) / contextuá (vos)
contextuad (vosotros) / contextúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTEXTUAR»
contextuar
acreditar
textos
otro
también
actuar
dudas
contemporizaste
contemporizó
contemporizamos
contemporizasteis
contemporizaron
subjuntivo
presente
contemporice
contemporices
contemporicemos
contemporicéis
contemporicen
contender
nbsp
tratado
hermenéutica
analógica
hacia
nuevo
modelo
punto
vista
pues
textualidad
decodificar
objetivo
finalidad
acto
interpretativo
comprensión
cual
tiene
como
intermediario
medio
principal
contextuación
propiamente
viáticos
conflicto
doctrinario
jurisprudencial
cámara
pero
después
estimando
quot
normas
debe
buscarse
actualidad
manifestó
normativa
posterior
puede
hecho
así
ocurre
alterar
partir
vigencia
sentido
primigenio
sociología
estadounidense
expresión
frame
analysis
varias
traducciones
reseña
yves
winkin
traduce
análisis
parte
trabajos
george
ritzer
aparece
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTEXTUAR»
Découvrez l'usage de
contextuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contextuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dudas: A-H
contextuar contemporizaste, contemporizó, contemporizamos, contemporizasteis
, contemporizaron; subjuntivo presente: contemporice, contemporices,
contemporice, contemporicemos, contemporicéis, contemporicen. contender Es
un verbo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Tratado de hermenéutica analógica: hacia un nuevo modelo de ...
El punto de vista es, pues, la textualidad que hay que decodificar y contextuar. Y
el objetivo o finalidad del acto interpretativo es la comprensión, la cual tiene
como intermediario o medio principal la contextuación. Propiamente el acto de ...
3
Viáticos: conflicto doctrinario y jurisprudencial : Cámara ...
Pero después, estimando que "el significado de las normas debe buscarse en su
actualidad contextuar', manifestó que "...la normativa posterior puede, y de hecho
así ocurre, alterar, a partir de su vigencia, el sentido primigenio del ...
4
La sociología estadounidense
5 La expresión Frame Analysis tiene varias traducciones al español: En la
reseña de Yves Winkin se traduce como "Análisis contextuar'; por su parte en los
trabajos de George Ritzer aparece bajo la denominación de "análisis estructural"
, ...
Laura Pérez Díaz de León, 2003
... es la persona que tengo delante mío?" (W. Ayers, 1993). Contextuar. al. inicio,.
contextuar. durante. No en todos los textos y manuales encontramos que se ...
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Contestar. contestatario -ria adj. y s. Contestatario. conteste adj. Conteste.
contexto m. Contexto. contextual adj. Contextual. contextuar v. tr. Contextuar.
contextura/. Contextura. contienda/. Contenda. contigo pron. pers. Contigo.
contigüidad/.
Por un lado, contextuar esta / \ convergencia en una coyuntura regional
económica y social crítica, y por otro, considerar los efectos de los procesos de
descentralización que atravesaron toda la región. La combinación de ambos
fenómenos ...
8
Teoría y didáctica de los géneros aventuras y policíaco
Su objetivo es el de reunir un número suficiente de indicios composicionales1
que ayuden al maestro, al padre de familia y al lector interesado, a explorar
autores, a contextuar y orientar la lectura y la comprensión literaria de obras,
novelas y ...
Jaime Ricardo Reyes Calderón, 2003
9
Mujeres indígenas en el Estado de México: vidas conducidas ...
Generalidades que bien pueden servir para contextuar propuestas y políticas
públicas que atiendan la disminución de las desigualdades de género y étnicas
en el estado. UN CONTEXTO: EL ESTADO DE MÉXICO A PRINCIPIOS DEL ...
Felipe González Ortiz, Ivonne Vizcarra, 2006
10
San Francisco Javier entre dos continentes
Lo que trataré de hacer es contextuar el primer folio de Favores celestiales — la
obra más importante de Kino, una crónica de sus 24 años de trabajo en Sonora y
de sus planes de desarrollo para el Noroeste — a fin de entender mejor por ...
Ignacio Arellano, Alejandro González Acosta, Arnulfo Herrera, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEXTUAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contextuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
26-J: Impunidad infame y derrota admirable
Con este preámbulo no pretendo olvidar, sino contextuar, el peso de otro elemento importante: los objetivos propuestos y declarados por la fuerza política en ... «Rebelión, juin 16»
“La Comuna”, del danés Vinterberg, realza la competencia
Por otro lado, y para contextuar el cine de Díaz, cuyos filmes no son de los que fácilmente llegan a las salas de exhibición comerciales, sus películas anteriores ... «El Sol de México, févr 16»
Nueva estructura para enfrentar los delitos cibernéticos
Al contextuar la génesis y raíz de los delitos de la violencia criminal y específicamente en el tema de los ciberdelitos, el titular del Ministerio del Interior afirmó ... «Confirmado.net, févr 16»
¿Miopía de Marketing? Yo llevo gafas
... de 1960, "Miopía de Marketing" de Theodore Levitt (Harvard Business Review) nos puede ayudar a contextuar posiciones y visiones empresariales actuales. «Puro Marketing, févr 16»
…de pata de banco
Un repaso por la hemeroteca pondrá al lector, si no lo ha hecho ya, en situación de contextuar el hecho. No sé en qué acabará el asunto, aunque no sé por qué ... «Diario de León, nov 15»
Juventud ¿sin sueños?
Jóvenes comprometidos que contaban con un capital cultural que les permitía contextuar las formas de reproducción social e identificar las redes de poder. «La Jornada en linea, août 15»
Dos presuntas víctimas de abusos del cura Marcelino Moya ...
“En el marco de la Unidad Fiscal de Villaguay se llevarán adelante medidas para contextuar los hechos en tiempo y espacio”. Para ello será importante ... «Diario UNO de Entre Ríos, juin 15»
Juan José Rossi/ La historia saboteada de Abya Yala
“En ellas intento contextuar todas mis obras anteriores referidas a las culturas nativas de la Argentina y de América, y también la filosofía de la historia de ... «AIM Digital, avril 15»
A Carbonero no le han hecho gracias las declaraciones de su ex ...
Para contextuar, reproducimos algunas de sus frases sobre Carbonero, publicadas justo el fin este fin de semana, el del clásico, del que por cierto Casillas no ... «elEconomista.es, mars 15»
A maquiagem, a ética e a realidade: as distorções no significado ...
E para contextuar a realidade, convém realizar uma abordagem profunda dos fatos que nos cercam, “como proposta” pode-se utilizar a técnica do “5W2H”, que ... «Administradores, oct 14»
