Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contiosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTIOSA

La palabra contiosa procede de contía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTIOSA EN ESPAGNOL

con · tio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contiosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contiosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de contiguous dans le dictionnaire est substantielle. En el diccionario castellano contiosa significa cuantioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «contiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTIOSA


angustiosa
an·gus·tio·sa
ansiosa
an·sio·sa
cuantiosa
cuan·tio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
elegantiosa
e·le·gan·tio·sa
enhastiosa
en·has·tio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
hastiosa
has·tio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTIOSA

contingentemente
contingible
contino
continua
continuación
continuada
continuadamente
continuado
continuador
continuadora
continuamente
continuamiento
continuar
continuativa
continuativo
continuidad
continuismo
continuista
continuo
contioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTIOSA

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contagiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
odiosa
prodigiosa
rabiosa
victoriosa

Synonymes et antonymes de contiosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTIOSA»

contiosa cuantioso antigua carteia carcesa cieza villa reyno contiosa muger viuda soltera tenia contia cantidad enes debía cumplir ordenatza pedro aparicio contioio maior aguilar „juan nbsp copias contiosos vecinos dicha rentas ella valles édlfaoso ruiz alcaldes quales dieron siguientafrimeramente copia ferrero elvirade alonso contioso juan gonzalez sanchez vida lazarillo tormes antes demuestra mucha pobreza manera diez partes moradores nueve pueden pedir sola como sevilla burgos otros puertos gente millares ducados porque personajes poderes fortalezas temas historia sennorios nuestro sennor saluo presona llana abonada semejante dicho pero afán quien dichos prior frayles agora

Traducteur en ligne avec la traduction de contiosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTIOSA

Découvrez la traduction de contiosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contiosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contiosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contiosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

contiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contiose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contiosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contiosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contiosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contiosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contiosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contiosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contiosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contiosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contiosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contiosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contiosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contiosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contiosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contiosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contiosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contiosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contiosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contiosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contiosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contiosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contiosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contiosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contiosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contiosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTIOSA»

Le terme «contiosa» est rarement utilisé et occupe la place 102.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contiosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contiosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contiosa».

Exemples d'utilisation du mot contiosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTIOSA»

Découvrez l'usage de contiosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contiosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La antigua Carteia, ó Carcesa, hoy Cieza, villa del Reyno de ...
CO Contiosa , muger viuda , 6 soltera » c|ue tenia la contia » 6 cantidad de b, enes, por la que debía cumplir con la Ordenatza, &c. >. n Pedro Aparicio Contioio . Maior de Aguilar Viuda Contiosa. „Juan ...
Pascual Salmerón ((O.F.M.)), 1777
2
La antigua Carteia, o Carcesa, hoy Cieza, Villa del Reyno de ...
... las Copias de los Contiosos Vecinos de la dicha Vie ,-, lla, e de las rentas de ella á Pedro Valles, édlfaoso'Ruiz, ,. Alcaldes , los quales dieron ias siguientafrimeramente. 95 Y Copia 'de: los. Contiosos. ,,'Pedro,Ferrero. .- .v. .- . . . . . Contiosa.
Pascual Salmerón, 2011
3
La antigua Carteia o Carcesa hoy Cieza, villa del Reyno de ...
Contiosa. ,,Elvirade Valles. . . .—. . . . . . Contiosa. ,,Alonso Ruiz. . . . . . . . . Contioso. ,,juan Gonzalez. .. . . . . . . . . .' Contioso. ,,Pedro Aparicio.. , . . . , . . r. . . Contioso. ,,Maior de. Aguilar. .r . .' . . . . . Contiosa. ,, Juan Sanchez. . .. . . . . . . . . . Contioso.
Pasqual Salmeron, 1777
4
La vida del Lazarillo de Tormes
... antes demuestra mucha pobreza, de tal manera que de las diez partes de sus moradores, las nueve pueden pedir y sola una dar, y no hay como en Sevilla y Burgos y otros puertos de mar gente contiosa de millares de ducados, porque en  ...
Alberto Blecua, Anónimo, 2011
5
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
... e sennorios del rey nuestro sennor, saluo a presona llana e abonada e contiosa semejante que vos el dicho Pero Afán de quien nos los dichos prior e frayles que agora somos o los que fueren de aqui adelante en el dicho monesterio e las ...
Alfonso Franco Silva, 2009
6
Un autor, una ciudad, un tiempo: Fernando de Rojas y la ...
Podría asombrar la cantidad de talaveranos dedicados a la sombrerería y a la sastrería, aunque no tanto si consideramos que la población hidalga y "contiosa " de Talavera en estos años, única que podía costearse los complementos más ...
Inés Valverde, 1999
7
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
Salvo en aquellos casos en que, a estimación de los contadores mayores, el arrendador fuera persona suficientemente "abonada" o "contiosa ', capaz de proveer la quiebra que pudiera producirse94, deberá respaldar, preferentemente en ...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
8
El Lazarillo de Tormes
... antes demuestra mucha pobreza, de tal manera que de las diez partes de sus moradores, las nueve pueden pedir y sola una dar, y no hay como en Sevilla y Burgos y otros puertos de mar gente contiosa de millares de ducados le revientan ...
Anónimo, 1994
9
Breves apuntes historico-descriptivos de la ciudad de Écija
... regidor de estn dichi ciudad, á los cuales se les ordeno por otros cabildos hiciesen sesenta lanzas y doscientos infantes, y se mandó pregonar y pregonó , on trompetas que otro dia siguiente se hiciese alarde de toda la gente contiosa de ...
Juan María Garay y Conde, 1851
10
Anales epidémicos: reseña histórica de las enfermedades ...
... cossa de pró "que hy abaste et luego de dissentería et de febbres et de bas- " cas et de sudores et de enfriamentos et de luengas pinas fi- "nan en contiosa mortandat el fincan tales que los non con- "nosre quien uiuos momiia en colo dellos.
José Velázquez y Sánchez, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contiosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contiosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z