QUE SIGNIFIE CONTRAMALLA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «contramalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de contramalla dans le dictionnaire espagnol
La définition de contramalla dans le dictionnaire espagnol est clair d'un demi-terce ou plus qui embrasse le réseau étroit de sorte que le sac peut être formé à l'endroit où le poisson s'arrête. Un autre sens de contramalla dans le dictionnaire est aussi un filet de pêche fait de mailles larges et fortes, qui, placé derrière un autre réseau de mailles plus étroites et une corde plus mince, sert à recevoir et arrêter le poisson qui pénètre dans ses mailles le petit réseau. La definición de contramalla en el diccionario castellano es claro de media tercia o más que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Otro significado de contramalla en el diccionario es también red para pescar hecha de mallas anchas y fuertes, la cual, puesta detrás de otra red de mallas más estrechas y cordel más delgado, sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña.
Cliquez pour
voir la définition originale de «contramalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAMALLA»
contramalla
claro
media
tercia
más
abraza
estrecha
para
pueda
formarse
bolsa
donde
detiene
pescado
otro
también
pescar
hecha
mallas
anchas
fuertes
cual
puesta
detrás
otra
estrechas
cordel
delgado
sirve
recibir
detener
entra
enredado
pequeña
manual
catalán
contramalla
dura
contratela
contramallar
contramallas
contratelas
contramandar
manar
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAMALLA»
Découvrez l'usage de
contramalla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contramalla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Contramalla,f.y Contramalla- dura, f. contramalla.\\ contratela de pescar.
Contramallar, v. a. Jer contramallas ó contratelas de pescar. Contramandar, v. a.
manar lo contrari. Contramangas, f. pl. sobre mánegas. Contramarca, f.
contramarca.
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRARIAR. CONTRALLO.LLA adj. Contrario, opuesto. || CONTRARIO.
CONTRAMALLA s. f. Contramalla, trozo de red clara o de mallas anchas, que
abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el
pescado.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
CONTRAMALLA. s.f. El claro de media tercia, ó mas que abraza la r-ed estrecha
para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Llámase
tambien TRASMALLA. Laxum re¡e pírcatoriam retem artringenr. CONTRAMALLA
.
Real academia española, 1780
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CONTRAMALLA, s. f. El claro de media ter- ó mas que abraza la red estrecha
para que* pueda formarse la bolsa donde se detiene el pes- cado.Ldxam rrtf
piscatorium rete astringens. contramalla. Red para pescar hecha de mallas
anchas y ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Náut.) The boat-ftuain of a dockyard. CONTRAMAESTRE DE CONSTRUCCION.
The fore-man in fhip building. CONTRAMÁCHOS DE ARRIBA, s. m. Jacks in a
loom. CONTRAMACHOS DE AÍAXO. Lambs. CONTRAMALLA, s. f. La tras- malla
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Tex- Iriuœ subprsfectus. CONTRAMALLA, f. El claro que abraza la red estrecha
para que pueda formarse la bolsa. Bosta. Laxum rete piscalorium rete adstrin-
gens. J Red para pescar , especie de trasmallo. Contramalla. Rete rarura
densiori ...
7
Carpintería: puertas, ventanas, escaleras
La contramalla se une al núcleo alistonado con cola de resorcina. Cantos: el
alma lleva cuatro cantos de tira intumescente (Palusol), ocultos por listones de 3
mm. (Convenio de fabricantes PRF 30'/3, 1983) Chapa de madera natural
Madera ...
José Enrique Peraza Sánchez, 2001
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Contraindicar. a. Med. contraindicar. [ sos. Contralizos. m. pl. contrallis- Contralor
. m. contralor. Contralto. m. contralt. Contramaestre. m. Náut. eon- tramestre II
majordom. Contramalla y Contra ¡nadadura. f. contramalla II contratela de pescar
.
9
Diccionario de la Academia Española
CONTRAMALLA, s. f. El claro de. media tercia ó mas que abraza la red estrecha
para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete pis-
catorium rete adstringens . — Red para pescar hecha de mallas anchas y ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAMALLA, s. f. El claro de media tercia ó mas que abraza la red estrecha
para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete pis-
calorium rete adstringens. — Red para Í íescar hecha de mallas anchas y ...
