Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "socolor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOCOLOR

La palabra socolor procede de so y color.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOCOLOR EN ESPAGNOL

so · co · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCOLOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Socolor peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOCOLOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «socolor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de socolor dans le dictionnaire espagnol

La définition de socolor dans le dictionnaire espagnol est un prétexte et une apparence pour dissimuler et dissimuler le motif ou le but d'une action. Une autre signification de socolor dans le dictionnaire est aussi la couleur. La definición de socolor en el diccionario castellano es pretexto y apariencia para disimular y encubrir el motivo o el fin de una acción. Otro significado de socolor en el diccionario es también so color.

Cliquez pour voir la définition originale de «socolor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOCOLOR


bicolor
bi·co·lor
color
co·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
lor
redolor
re·do·lor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOCOLOR

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socollonear
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOCOLOR

amarillor
calor
ceriflor
chupaflor
coliflor
contralor
contravalor
desvalor
escualor
flor
folclor
helor
palor
picaflor
similor
sobreflor
temblor
transflor
truquiflor
valor

Synonymes et antonymes de socolor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCOLOR»

socolor pretexto apariencia para disimular encubrir motivo acción otro también color indice mapas america latina caribe existentes producción maíz méxico américa central antillas foreign agricultural service washington trigo nbsp primera parte differencias libros qucse tdrt itin códe lamalicia prudêcia tribus humanidad tëplança soberuia desdé grandeza animo sperdicio liberalidad osadía fortaleza rigor segunda sylva espiritual varias esta pues maña mundo muchas vezes dios sombra suya haze mangafflhaziendo templos sanctos exercicios encuhrido pecados hazaña infernal hecho doloroso assi perfeto

Traducteur en ligne avec la traduction de socolor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCOLOR

Découvrez la traduction de socolor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de socolor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socolor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

socolor
1325 millions de locuteurs

espagnol

socolor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Socolor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

socolor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

socolor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

socolor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

socolor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

socolor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

SoColor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

socolor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

socolor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

socolor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

socolor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

socolor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

socolor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

socolor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

socolor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

socolor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socolor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

socolor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

socolor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

socolor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

socolor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

socolor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socolor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

socolor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socolor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCOLOR»

Le terme «socolor» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «socolor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de socolor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «socolor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOCOLOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «socolor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «socolor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot socolor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCOLOR»

Découvrez l'usage de socolor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socolor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice de Mapas de America Latina Y El Caribe Existentes en ...
AMERICA LATINA (20 Producción de maíz: México, América Central y las Antillas. 1:29.000.000 socolor. 22x28 cm. U.S. Foreign Agricultural Service. Washington, D.C» s.f. (200 J-5ma) AMERICA LATINA ^ (21 Producción de trigo: México, ...
2
Primera parte De las Differencias de libros que ay en el ...
Qucse tdrt'itin e^códe lamalicia socolor de prudêcia : y la in tribus humanidad socolor de tëplança:y la soberuia y desdé socolor de grandeza de animo el de* ' sperdicio socolor de liberalidad : la osadía so color de fortaleza: y el rigor so color ...
Alejo Vanegas del Busto, Simón de Portonariis ((Salamanca)), 1572
3
Primera[-segunda] parte de la Sylva espiritual de varias ...
Esta pues es la maña del mundo con que muchas vezes socolor de Dios , y a sombra suya haze el sus mangafflhaziendo de los templos y sanctos exercicios encuhrido res de sus pecados. O hazaña infernal, o hecho doloroso del que assi lo ...
Antonio Álvarez de Benavente, Rey, 1591
4
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero dividido ...
Conuentos entren mugeres con socolor *'" " • '- □: «-i □ de algunas licences , y no quandoen- 1 •» As penas que incurren lasmuge- 1 Affirmat Snar tran con otrost'tul°s« aunque sea comal Li res que entran en los Conuentos dcccn7disp.itr !
Juan Machado de Chaves, Gabriel de León ((Madrid)), 1647
5
Memoria y cuenta
... Eocolar Eocolor Socolor Socolor Eocolar Socolor Socolor Socolor Socolor en Saco lar en en • □ •n ou eu *n •n en va en un «B en en • n eu on • a M en en on en eu Ea colar Eocolar Socolar Socolar Socolor Socolar EocoUr Socolar Socolor  ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1962
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Socolor, pre testo. ' Socolor significa intencion hipócrita , supercheria. Pre testo es mas bien un ardid. Socolor de religion , quitan la piel al mundo. Con pretesto de venir á verme, habla con mi hermana. iwü— —t mmmm m Solicitar, pretender.
Roque Barcia, 1870
7
Obras completas del Excmo. Sr. Manuel José Quintana
"Impetró merced de la escribanía de los jueces de apelación, é demás del salario y de cient indios que hizo ciar á su teniente , lleva, socolor de derechos , excesivas cantidades, que es graud cargo de conciencia no remediarlo.
Manuel José Quintana, 1852
8
Obras completas del excmo. sr. d. Manuel José Quintana
»lmpetró merced de la escribanía de los jueces de apelacion, é demás del salario y de cientindios que hizo dar á su teniente , lleva, socolor de derechos , excesivas cantidades, que es grand cargo de conciencia no remediarlo. nlla extendido ...
Manuel José Quintana y Lorenzo, 1861
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sociable, accompagnable & eompa- gnablt. Sociedad, f. Société, compagnie. Socio, m. Compagnon, affocié. Socolor, m. Excufe, pretexte, couverture. I H h + Socolor, Socolor, Scxu couleur, font ombre. Socorrer , Secourir, aider , so SO.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
sen à entrar en los Conventos de Religiofos,có socolor.i pretexto de que te ni a n algunas licécias.ò facultad para poderlo hazer. Después Gregorio b Xlll. confirmó esta cóf- titucion.Siédo pues ello lo que por las dichas constituciones fe halla ...
Juan Machado de Chaves, 1641

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCOLOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme socolor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Lazy Girl's Guide to Maintaining Blond Hair
So I sought out the advice of expert George Papanikolas, the Matrix SoColor celebrity stylist who has enhanced the locks of Gigi Hadid, Hannah Davis, Hailey ... «POPSUGAR, juin 16»
2
Why Glow in the Dark Hair is The Hottest Hair Trend of 2016
“Glow in the dark colors are temporary dyes and are completely gentle and safe for your hair,” says Matrix SoColor Stylist, George Papanikolas. “The only thing ... «Essence.com, janv 16»
3
TRANSFORMATION: The Call To Copper
Instead of adding more lightener or doing a color remover, I wanted to work with the depth and dimension she already had and utilized Matrix Socolor Sored ... «ModernSalon.com, janv 16»
4
It's Actually OK If Your Hair and Brows Don't Match
"Pairing dark brows with light hair looks great because of the confidence it exudes," Matrix SOCOLOR StyleLink stylist George Papanikolas told Good ... «GoodHousekeeping.com, janv 16»
5
6 Expert Tips For Dyeing Your Hair Gray Just Like All The Cool Kids
"Since gray hair will eventually happen to all of us, it ultimately has a universal flattering appeal," says Matrix SOCOLOR Stylist, George Papanikolas over email. «Bustle, janv 16»
6
7 Ways You're Washing Your Hair Wrong
... there is no way you can over-condition your hair because they are naturally dry according to Matrix SoColor celebrity stylist George Papanikolas who spoke to ... «Bustle, déc 15»
7
Celebrities Spotted Out and About – Week of November 6
Rumer Willis of Broadway's Chicago was recently spotted in New York with a tousled, textured look styled by Matrix SOCOLOR Celebrity stylist, Nick Stenson ... «OK Magazine, nov 15»
8
Matrix: Committed to Color
Our most iconic and best-selling color line is SoColor—Color with Confi dence. ... Matrix SoColor: European level system with signature pre-adjusted tone at ... «ModernSalon.com, oct 15»
9
Olivia Culpo's Romantic Curls At Lauren Conrad's Runway Show ...
Major glam girls like Chrissy Teigen and Ashley Tisdale were also at the show, but it was Olivia's ethereal look that caught our attention — and Matrix SOCOLOR ... «Hollywood Life, sept 15»
10
8 Hair Rules You Should Break Immediately... From The Rule ...
... more often, "opt for a cleansing conditioner, which will gently cleanse and condition in one step," says George Papanikolas, Matrix SOCOLOR celebrity stylist. «Bustle, août 15»

IMAGES SUR «SOCOLOR»

socolor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socolor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/socolor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z