Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contranota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRANOTA

La palabra contranota procede de contra y nota.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRANOTA EN ESPAGNOL

con · tra · no · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRANOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contranota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRANOTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contranota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contranota dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol contranota signifie résolution ou proposition motivée d'autorité administrative, en se séparant du rapport de l'inférieur. En el diccionario castellano contranota significa resolución o propuesta razonada de autoridad administrativa, separándose del informe del inferior.

Cliquez pour voir la définition originale de «contranota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRANOTA


actinota
ac·ti·no·ta
estefanota
es·te·fa·no·ta
guanota
gua·no·ta
hugonota
hu·go·no·ta
ignota
ig·no·ta
innota
in·no·ta
nota
no·ta
subnota
sub·no·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRANOTA

contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar
contramuelle
contramuralla
contramuro
contranatural
contraofensiva
contraoferta
contraorden
contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapás

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRANOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
carlota
compatriota
cota
cuota
derrota
flota
gaviota
gota
idiota
jota
mascota
mota
pelota
remota
rota
Rota

Synonymes et antonymes de contranota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRANOTA»

contranota resolución propuesta razonada autoridad administrativa separándose informe inferior diario sesiones cortes olvidado decir antes cosa recordado lectura esta regraso ildefonso viniendo convencido peligro corría pudiera desaparecer parte todo arbolado mientras nbsp ella pone vuelven despacho mismos expedientes este sistema actual sabemos todos tenemos alguna idea mecanismo servicio señores como indiqué había querido legislatura regroso ligro lengua castellana hacer contramarcha contramina mina hace para volar enemigo salirle encuentro contraminar contranatural contrario natural nota modifica anula

Traducteur en ligne avec la traduction de contranota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRANOTA

Découvrez la traduction de contranota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contranota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contranota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contranota
1325 millions de locuteurs

espagnol

contranota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Against
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contranota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contranota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contranota
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contranota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contranota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contranota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contranota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contranota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contranota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contranota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contranota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contranota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contranota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contranota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contranota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contranota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contranota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contranota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contranota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contranota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contranota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contranota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contranota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contranota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRANOTA»

Le terme «contranota» est très peu utilisé et occupe la place 81.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contranota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contranota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contranota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRANOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contranota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contranota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contranota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRANOTA»

Découvrez l'usage de contranota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contranota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Se me ha olvidado decir antes una cosa que me ha recordado la lectura de esta contranota. Que á mi regraso de San Ildefonso, y viniendo convencido del peligro que se corría de que pudiera desaparecer parte ó todo el arbolado, mientras ...
Spanien Cortes, 1872
2
diario de las sesiones de cortes
ella, pone una contranota y vuelven al despacho los mismos expedientes. Este es el sistema actual, y lo sabemos todos los que tenemos alguna idea del mecanismo de este servicio. Señores, como indiqué antes, y no había querido re — ...
3
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Se me ha olvidado decir antes una cosa que me ha recordado la lectura de esta contranota. Que á mi regroso de San Ildefonso, y viniendo convencido del pe— ligro que se corría de que pudiera desaparecer parte ó todo el arbolado, ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
4
Diccionario de la lengua castellana
Hacer contramarcha. contramina t Mil Mina que se hace para volar la del enemigo, o para salirle al encuentro. contraminar t Mil Hacer contramina contranatural, adj. Contrario a lo natural. contranota, f. Nota que modifica o anula otra anterior.
Rodolfo Oroz, 1999
5
La ordenación legal de las fundaciones
Debe añadirse que el superior jerárquico del funcionario instructor, cuando no coincide con el titular de la competencia, puede expresar su conformidad o disconformidad con la propuesta, por medio de su «conforme» o «contranota».
Francisco López-Nieto y Mallo, 2006
6
Anales diplomáticos de Venezuela
Había llegado él á la -parte que dice “donde no se ha sentido otra novedad” esto es hacia el fin del 2° párrafo de la contranota, cuando le interrumpió el Señor van Rees, indicando que era inútil que siguiese, porque no convenía entrar en ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1955
7
Jurisprudencia civil
... como se ha dicho, conjuntamente el expurgo de las partidas comprendidas en las reclamaciones recíprocas (refiriéndose siempre a la nota de 29 de septiembre de 1947 de Astilleros de Murueta y a la contranota de Marítima de Abra de 18 ...
8
Anales de la Real Academia de Medicina - 1904 - Tomo XXIV - ...
Si la resolución requiriese Real orden, el Inspector consignará bajo su firma su conformidad con la nota del Negociado; y si disintiese de ésta, formulará contranota, dando cuenta de ambas al Ministro. Las minutas, acuerdos, órdenes y ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
9
Brasil transamericano
En cuanto a "Macuncózo" (que no encontramos en los diccionarios tupís que pudimos consultar), nos aclaró Guimaraes Rosa en carta del 26.4.1963: "...el macuncózo es una nota africana, salpicada al final. Una contranota. Como intento de ...
Haroldo de Campos, 2004
10
El ingenioso bibliólogo don Francisco de Araoz: De bene ...
Asimismo, hemos hecho constar en contranota con la concisión acostumbrada tres enmiendas de un tono más crítico: 1) Hemos rectificado en singular el plural decernant (113, decerna[n]t), que carece de sentido y cuya corrección se prueba  ...
José Solís de los Santos, Francisco de Araoz, Klaus Wagner, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRANOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contranota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Produtor rural não é responsável por idoneidade de contranota
Ao fazer uma venda, a responsabilidade do produtor rural limita-se à exigência de emissão de contranota pelo adquirente das mercadorias, não sendo possível ... «Consultor Jurídico, mars 16»
2
La mexicana Hitandehui Margarita Pérez Delgado gana la VIII ...
VII: 'Notas y contranotas para una estética teatral (Aportaciones de la escena al pensamiento contemporáneo)' de Enrique Herreras Maldonado. En esta ... «Artez, janv 16»
3
Quem deve pagar o Funrural?
Isso significa que o produtor tem que emitir essa nota fiscal pelo sped, o adquirente que tem que emitir a contranota e, nessa contranota, ele já faz essa ... «Canal Rural, juil 15»
4
Enrique Herreras recibe un premio internacional por su ...
... Enrique Herreras, ha resultado ganador del VII Premio Internacional Artez Blai de Investigación sobre las Artes Escénicas con su obra Notas y contranotas ... «levante.emv.com, févr 15»
5
Enrique Herreras gana el VII Premio Internacional Artez Blai de ...
... Herreras Maldonado es el ganador del VII Premio Internacional Artez Blai de Investigación sobre las Artes Escénicas con su obra : 'Notas y contranotas para ... «Artez, févr 15»
6
Peruanos quieren a Bielsa pero creen que él no aceptaría oferta
El mismo medio publica una contranota en la que titulan: "Marcelo Bielsa y las razones por las que no vendría a dirigir". Entre los argumentos destacan que "no ... «24 Horas, sept 13»
7
Confepar fornecia fórmula para adulterar leite, acusa MP
Tenho contranotas da Confepar que me remetem a outubro do ano passado. Leite que saia de um dos postos interditados foi entregue na Confepar", garantiu o ... «Bondenews, mai 13»
8
Julio Cejas
En el programa de mano de esta versión que tradujo María Martínez Sierra, se transcribe un párrafo de las "Notas y Contranotas", que Ionesco escribió sobre ... «Página 12, mars 13»
9
Falleció el dramaturgo Gilberto Pinto
... "Reflexiones sobre la condición y la preparación del actor"; "Gómez Obregón y su época"; "El texto teatral, notas y contranotas para jóvenes dramaturgos". «El Universal, déc 11»
10
Repartição da receita é tema do direito financeiro
Já a capacidade tributária ativa, que tem como contranota a capacidade tributária passiva, é tema a ser considerado no ensejo do desempenho de ... «Consultor Jurídico, sept 11»

IMAGES SUR «CONTRANOTA»

contranota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contranota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contranota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z