Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrapar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRAPAR

La palabra contrapar procede de contra y par.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRAPAR EN ESPAGNOL

con · tra · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrapar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pour contrer

Contrapar

Les contreparties sont des bois assis croisés sur les ceintures d'une armature dans le sens des paires dans lesquelles les planches de chille qui reçoivent les carreaux, l'ardoise etc. sont cloués. Avec lequel le bâtiment est couvert. Ils sont également appelés cabos. Il y a quelques armures dont les contreparties sont croisées sur les paires sans sangles. Los contrapares son maderos asentados atravesados sobre las correas de una armadura en la dirección de los pares en los cuales se clavan las tablas de chilla que reciben las tejas, pizarra, etc. con que se cubre el edificio. También se llaman cabios. Se encuentran algunas armaduras cuyos contrapares están atravesados sobre los pares sin correas.

définition de contrapar dans le dictionnaire espagnol

La définition de contrapar dans le dictionnaire est équivalente à la poutre de toit. En el diccionario castellano contrapar significa cabrio de la armadura del tejado.
Cliquez pour voir la définition originale de «contrapar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAPAR


aguarapar
a·gua·ra·par
arrapar
a·rra·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
desengrapar
de·sen·gra·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
engrapar
en·gra·par
engualdrapar
en·gual·dra·par
enguarapar
en·gua·ra·par
entrapar
en·tra·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
rapar
ra·par
solapar
so·la·par
sorrapar
so·rra·par
tapar
ta·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAPAR

contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapariente
contrapartida
contrapás
contrapasamiento
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAPAR

achulapar
agachapar
agazapar
asolapar
atapar
desatapar
deschapar
desencapar
desguapar
despapar
encapar
enchapar
llapar
napar
papar
pinsapar
socapar
traslapar
yapar
zapar

Synonymes et antonymes de contrapar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPAR»

contrapar contrapares maderos asentados atravesados sobre correas armadura dirección pares cuales clavan tablas chilla reciben tejas pizarra cubre edificio también llaman cabrio tejado electricidad américa gramos radio metro motor será kilográmetros determinación contrapar cuando gira velocidad constante desarrolla queda contrarrestado otro igual valor pero nbsp mujer caballero estudio traducción textos cómo medir como hacer fieles elegidos jurados príncipe senescal tengan hilo lino cáñamo delgado menos cinco hilos bien encerado proyecto programa presupuesto financiación aporte servicios técnicos administrativos apoyo durac ión tres años medio partir firma convenio description fortificaciones paris madrid caballete pendolon péndola puente tornapunta último

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPAR

Découvrez la traduction de contrapar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrapar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contrapar
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrapar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To counter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrapar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrapar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrapar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrapar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrapar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrapar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrapar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrapar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrapar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrapar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrapar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrapar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrapar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrapar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrapar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrapar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrapar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrapar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrapar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrapar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrapar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrapar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPAR»

Le terme «contrapar» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrapar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrapar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAPAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrapar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrapar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrapar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPAR»

Découvrez l'usage de contrapar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Electricidad en América ...
gramos y el radio es 0.5 metro, el par motor será de 50 kilográmetros. (c) Determinación del Par por el Contrapar.— Cuando un motor gira con velocidad constante, el par que desarrolla queda contrarrestado por otro par, de igual valor pero ...
2
La mujer y el caballero: estudio y traducción de los textos ...
Cómo se ha de medir al que se da como contrapar Medir se ha de hacer por los fieles, elegidos y jurados por el príncipe y por el senescal; que tengan hilo de lino o de cáñamo, delgado, que sea al menos de cinco hilos bien encerado, ...
José-Luis Martín, 2003
3
Proyecto de Programa-Presupuesto 1984-1985
Financiación: El aporte del BID será de US$1.436.800 en 1984 y de US$1.336. 100 en 1985. c. Contrapar t ida : Aporte de servicios técnicos y administrativos de apoyo . d. Durac ión : Tres años y medio a partir de la firma del convenio que se  ...
4
Description de las fortificaciones de Paris. Madrid 1848
... de los pares con el caballete y el pendolon; la de una péndola con el puente, tornapunta y contrapar; y por último, se presenta la vista por ambos costados de la pieza de hierro que abraza la doble péndola, tornapunta, puente y contrapar.
Fernando Garcia San-Pedro, Juan Maria Munoz, Joaquin Montenegro, 1848
5
Boletín mensual de estadística
550 363 444 5.550 35.012 10.228 8.64.9 332.274 4.783 113.977 Ministerio de Defensa- Fondos de Contrapartida Ministerio de Agricultura- Fondos de Contrapar tida Ministerio de Salud Pública- Fondos de Contrapar tida 153. 595 124.
Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadística, 1968
6
Plan de Manejo Reserva Forestal Rio Macho
3 . _ Toda investigación llevada i cabo por invcsti^i !m\'s ext ran j eros dentro de la reserva, deberá contar con un contrapar ce nación. il. ,i.- No se permitirán la.s investigaciones manipular ivas con excepción de aquellos casos justificados y ...
7
Prociandino
Suministros Personal de Apoyo Publicaciones/ informes Comunicaciones Gastos Generales de la . contrapar tidad de los países Apoyo Técnico y Administrativo de 1 IICA Incluye materiales e insuraos requeridos por la investigación, ...
8
8 A Reunion Del Consejo Asesor Del Programa Cooperativo Para ...
Apoyo técnico y logístico a los programas de investigación, asistencia técnica y capacitación de los organismos nacionales de contrapar te. b. Estudios para el control de la roya del cafeto. c. Estudios para el control de la broca del fruto. d.
9
Rimas humanas y diuinas del licenciado Tome de Burguillos: ...
Mífurofe el Leon de ЕГрапаэе1 Аиеэ : Del Imperio parolas facr as plumas^ * Y el gran Melchifedech doro la Haue.. Que /ùelen de oías ínfíiiítas fumas) ; ля:г , ; Penfandoaltiuas Contrapar la Naüe¡> » Nacex Montaaas,y moiii tfpumas. AU Tome ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1624
10
Deleyte de la discreción y fácil escuela de la agudeza que ...
Qual , la que pareciendo pereza, merece elogio > Qual la que mas defea el abatido., y la que mas aborrece el prof- pero->^efpondi6 a la primera : El mas de f graciado en el Siglo es aquel, que no fabe fufrir , y contrapar las infelicidades ...
Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel, 1743

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrapar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BNDES reduz juros da linha de capital de giro para PMEs
... há três que têm adequação ao perfil dos provedores regionais: Fundo Avanti, que tem como gestor a Contrapar, para empresas entre R$ 12 milhões e R$ 50 ... «Telesintese., avril 16»
2
Biomateriales para el par articular de las prótesis de cadera
... fallido de utilizar como contrapar el politetrafluoretileno, PTFE, de coeficiente de fricción muy bajo, hecho en el que se fundamentaba el diseño de su prótesis. «Interempresas, févr 15»
3
Wendy González, sin etiquetas
En contrapar- te, firmará contrato nuevamente para dos revistas dirigidas a caballeros. “Sí, ya me hablaron de H, pero apenas estoy saliendo de diciembre de ... «Esto, janv 15»
4
Salários de vereadores, prefeito, vice-prefeito e secretários ...
... com outros ainda mais desejosos, fazendo um motim que surje do repente, ultrajando essa camada que não cumpre suas obrigações em contrapar «Jornal Agora, avril 12»
5
Porsche Panamera GTS, súper turismo
... de carrocería en torno al eje longitudinal del vehículo aplicando un contrapar por medio de estabilizadoras activas ancladas a los ejes delantero y trasero. «ABC.es, févr 12»

IMAGES SUR «CONTRAPAR»

contrapar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrapar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z