Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrapariente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAPARIENTE EN ESPAGNOL

con · tra · pa · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPARIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrapariente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRAPARIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapariente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrapariente dans le dictionnaire espagnol

La définition de counterparent dans le dictionnaire est relative à des personnes apparentées. En el diccionario castellano contrapariente significa pariente de parientes.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapariente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAPARIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAPARIENTE

contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapartida
contrapás
contrapasamiento
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAPARIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de contrapariente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPARIENTE»

contrapariente pariente parientes oraciones cartas siendo habiendo sido senador tiempo treinta tiranos tienes valor para objetar crímenes nadie dara vergfenza violar aquellos tratados debes haber restituido ciudad padre elocuencia isocrates enemigo digno menor aprecio vergüenza nbsp jovellanos enigmas certezas dice posada memorias obra citada pág señor obispo ávila romualdo velarde sacó asturias familiar confunde sobrino pues nombre decepción crónica amarga secreta cuatro años pese escaso entusiasmo vicepresidenta otros sectores hizo persona amigo alberto saiz ingeniero técnico montes alejado tanto cualidad militar como

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapariente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPARIENTE

Découvrez la traduction de contrapariente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrapariente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapariente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contrapariente
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrapariente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counterpart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrapariente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrapariente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrapariente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapariente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrapariente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrapariente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrapariente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrapariente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrapariente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrapariente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrapariente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrapariente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrapariente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrapariente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrapariente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrapariente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrapariente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrapariente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrapariente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrapariente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrapariente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrapariente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrapariente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapariente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPARIENTE»

Le terme «contrapariente» est rarement utilisé et occupe la place 103.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrapariente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrapariente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapariente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAPARIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrapariente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrapariente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrapariente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPARIENTE»

Découvrez l'usage de contrapariente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapariente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las oraciones y cartas
Y tu , siendo su contrapariente , y habiendo sido Senador en tiempo de los treinta tiranos , tienes valor para objetar crímenes á nadie? No te dara vergfenza violar aquellos tratados á los que debes el haber sido restituido í la Ciudad ?
Isocrates, Imprenta Real (Madrid), 1789
2
Las oraciones y cartas del padre de la elocuencia Isocrates, ...
... ó enemigo digno de menor aprecio ? Y tú , siendo su contrapariente , y habiendo sido Senador en tiempo de los treinta tiranos , tienes valor para objetar crímenes á nadie? No te dara vergüenza violar aquellos tratados á los que debes el ...
Antonio RANZ ROMANILLOS, 1789
3
Jovellanos: enigmas y certezas
Dice Posada, en Memorias..., obra citada, pág. 63, que «el señor obispo de Ávila , don Romualdo Mon y Velarde, contrapariente del Sr. Jovellanos, lo sacó de Asturias para su familiar». Lo confunde Posada con el sobrino, pues el nombre del ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 2002
4
La decepción: crónica amarga y secreta de cuatro años de ...
... pese al escaso entusiasmo de la vicepresidenta y de otros sectores, lo hizo en la persona de su amigo y contrapariente Alberto Saiz, ingeniero técnico de montes, alejado tanto de la cualidad militar como de la diplomática que tuvieron,  ...
Fernando Jáuregui, 2008
5
¿Cipayos?
... no tiene un pariente o contrapariente entre ellos? Hasta que... Hasta que una amarga noche, de vuelta a casa, tras tomar los habituales vinos ...
Joxean Agirre Agirre, 2007
6
Los Mitos del Editor
... o cuántas veces oiría a Ivan Illich preguntarle a mi amigo noticias de la familia, en la que de algún modo me sentía vagamente incluido como un remoto pariente o contrapariente que va a visitar al tío que no ha muerto y que vive escondido ...
Adolfo Castañón, 2007
7
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
... pero que también funciona en muchas palabras para indicar una cosa que se superpone o duplica a otra {contratapa 'segunda tapa de un reloj', contrapariente 'pariente de un pariente', contraanálisis 'análisis que se hace para comprobar ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
8
El capitancito
... cuanto a los principios que defendía, que no eran otros que los del régimen franquista. De todos sus miembros únicamente dos merecen relieve por méritos propios: José María de Cossío y Gerardo Diego; y uno más por ser contrapariente ...
José del Río Sáinz, Jesús Pardo, 1998
9
Mosaico romano de Noheda (Cuenca): su descubrimiento
Jorge Manrique es el personaje que a mi juicio mejor representa las re- laciones entre Palencia y Cuenca, y que más ha despertado mi interés, no siendo ajeno a ello José Manuel Ortega Cézar, amigo y contrapariente, gran estudioso de los ...
José Luis Lledó Sandoval, 2010
10
Epistolario de Santa Catalina de Siena: espiritu y doctrina
Tuvo que afectarle mucho el cambio de su director espiritual y del grupo formado en su derredor que pasó de Fray Tomás della Fonte, su contrapariente, por Fray Raimundo de Capua. Sus caracteres eran muy distintos. Fray Tomás la ...
Saint Catherine (of Siena), José Salvador y Conde, 1982

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPARIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrapariente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mariano Rajoy, llámenle tonto
Rajoy no pertenece a la endogamia. Ha creado la suya, la de la treintena de amigos, cuñados y contraparientes que viven muellemente gracias al presidente. «Economía Digital, juin 16»
2
Ricard Pagès: el banquero omnímodo
Una nube de parientes y contraparientes, cuya complejidad ha visto nacer los protocolos de empresa y los comités de liquidez capaces de alimentar a los ... «Economía Digital, mai 13»
3
Louise Lalu: mi vida
Afortunadamente, en lo que se refiere a familia yo era particularmente rica: mis padres tenían muchos hermanos, primos, sobrinos, parientes y contraparientes, ... «Opus Dei, déc 07»

IMAGES SUR «CONTRAPARIENTE»

contrapariente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapariente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrapariente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z