Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrapalada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRAPALADA

La palabra contrapalada procede de contra y palado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRAPALADA EN ESPAGNOL

con · tra · pa · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrapalada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRAPALADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrapalada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire contrapalada castillan signifie qu'il a des bâtons opposés en couleur et métal avec opposition de bases. En el diccionario castellano contrapalada significa que tiene palos contrapuestos en color y metal con oposición de bases.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAPALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAPALADA

contraorden
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapás
contrapasamiento
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAPALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonymes et antonymes de contrapalada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPALADA»

contrapalada tiene palos contrapuestos color metal oposición bases rima concavada concentrada concertada concuñada conchada condicionada confesada confiada conjurada conservada considerada consumada contada contornada contraemboscada contrafajada contraflorada contrapalada nov́isimo obra julio atienza navajas barón cobos urnieta elusa anzuola elduayen emiztegui barrio agui naga usurbil emparan azcoitia armas campo plata cruz gules lobo sable andante nbsp casas reales medio ellos llave azur jefe corona también bordura componada ocho piezas cuatro extremos flordelisada país vasco navarro redin azul rojo

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapalada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPALADA

Découvrez la traduction de contrapalada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrapalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapalada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contrapalada
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrapalada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counterpart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrapalada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrapalada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrapalada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapalada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrapalada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrapalada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrapalada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrapalada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrapalada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrapalada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrapalada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrapalada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrapalada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrapalada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrapalada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrapalada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrapalada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrapalada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrapalada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrapalada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrapalada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrapalada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrapalada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPALADA»

Le terme «contrapalada» est très peu utilisé et occupe la place 94.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrapalada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrapalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapalada».

Exemples d'utilisation du mot contrapalada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPALADA»

Découvrez l'usage de contrapalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la rima
Concavada. Concentrada. Concertada. Concuñada. Conchada. Condicionada. Confesada. Confiada. Conjurada. Conservada. Considerada. Consumada. Contada. Contornada. Contraemboscada. Contrafajada. Contraflorada. Contrapalada.
Juan Landa, 1867
2
Nov́isimo diccionario de la rima
Concavada. Concentrada. Concertada. Concuñada. Conchada. Condicionada. Confesada. Confiada. Conjurada. Conservada. Considerada. Consumada. Contada. Contornada. Contraemboscada. Contrafajada. Contraflorada. Contrapalada.
Juan Landa, 1867
3
La obra de Julio de Atienza y Navajas, barón de Cobos de ...
De Urnieta. Elusa. — De Anzuola. Elusa. — De Elduayen. Emiztegui. — Del barrio de Agui- naga, en Usurbil. Emparan. — De Azcoitia. Sus armas: En campo de plata, una cruz contrapalada de gules y de plata con un lobo de sable, andante, ...
Julio de Atienza y Navajas (barón de Cobos de Belchite), 1993
4
Casas reales
... de oro, en medio de ellos una llave de azur, en jefe, una corona, también de ora Bordura componada de ocho piezas, cuatro de plata y cuatro de sable, en la que van los extremos de una cruz flordelisada y contrapalada de plata y sable.
5
País vasco-navarro
Redin (N.): Azul, cruz contrapalada de oro y rojo. Barón de Bigüezal (N.): De oro, cruz contrapalada de rojo y azul. Lumbier (N.): Azul partido de rojo y sobre el todo la cruz de plata. 29. Cruz modificada. — Cabex (Encart.): Azul, la cruz doble ó ...
Ramón Adán de Yarza, Telesforo de Aranzadi y Unamuno, Arturo Campión, 191
6
Homenaje a d. Carmelo de Echegaray: (miscelánea de estudios ...
y 3.0, la cruz flordelisada y contrapalada de plata y negro, acompañada de dos lunas afrontadas en los cantones del jefe y dos estrellas de ocho puntas en los cantones de punta una en cada cantón respectivo. 52. Llave Gogoria Oreja).
Sociedad de Estudios Vascos (San Sebastián, Spain), 1928
7
Vascos en Colombia: apellidos vasco-colombianos
El primitivo: en plata, una cruz contrapalada, de gules y plata, y, acompañada en el primero y cuarto cantones, de un lobo de sable, andante. Otro: en oro, dos lobos de sable, puestos en situación de faja, surmontados de dos veneras, de su  ...
Jaime Kerexeta, Jaime Kerexeta Gallastegui, Francisco de Abrisqueta, 1985
8
Homenaje al cuarto centenario de la segunda fundación de la ...
Armas de Emparan Las primitivas del Solar, eran: Campo de plata con una cruz contrapalada, de gules y plata, y, acompañada en el primero y cuarto cantones, de un lobo de sable, andante. (Jaime de Querexeta, Tomo II, pág. 267.) Son las ...
‎1980
9
Crónicas: útiles para una futura historia de Jujuy, estado ...
Armas de Emparan Las primitivas del Solar, eran: Campo de plata con una cruz contrapalada, de gules y plata, y, acompañada en el primero y cuarto cantones, de un lobo de sable, andante. (Jaime de Querexeta, Tomo II, pág. 267.) Son las ...
10
Historia 16[i.e. Dieciséis]
Porque el campo jironado no es exactamente el escudo de la orden dominica; los dominicos han usado desde el siglo XIV un escudo en campo jironado de plata y sable (negro), cefQadi' de una cruz flordelisada, contrapalada, de plata y  ...

IMAGES SUR «CONTRAPALADA»

contrapalada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrapalada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z