Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrapasamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAPASAMIENTO EN ESPAGNOL

con · tra · pa · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPASAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrapasamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAPASAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapasamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrapasamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de counterpass dans le dictionnaire est l'action et l'effet de counterpass. En el diccionario castellano contrapasamiento significa acción y efecto de contrapasar.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapasamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAPASAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAPASAMIENTO

contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapás
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAPASAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de contrapasamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPASAMIENTO»

contrapasamiento acción efecto contrapasar lengua castellana contrapares segunda orden pares contrapas cierto baile paseo danza contrapasado contrapasamiento nbsp catalan coleccion rengle bigas contra passada blas passar wpassarse bándol contrapaso contrapás contrapechar topar depits contrapelo árepel portátil inglés compuesto sobre counter rafters building mint assayer office public where silk controve rsia controversy controversista controver weighed impediment sialist eflect passing contrasto

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapasamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPASAMIENTO

Découvrez la traduction de contrapasamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrapasamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapasamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contrapasamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrapasamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contraction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrapasamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrapasamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrapasamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapasamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrapasamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrapasamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrapasamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrapasamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrapasamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrapasamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrapasamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrapasamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrapasamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrapasamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrapasamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrapasamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrapasamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrapasamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrapasamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrapasamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrapasamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrapasamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrapasamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapasamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPASAMIENTO»

Le terme «contrapasamiento» est très peu utilisé et occupe la place 93.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrapasamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrapasamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapasamiento».

Exemples d'utilisation du mot contrapasamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPASAMIENTO»

Découvrez l'usage de contrapasamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapasamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAPARES, a. m. Ar<¡. Segunda orden de pares. CONTRAPAS, s. m. ant. Cierto baile ó paseo en la danza. CONTRAPASADO, p. p. de contrapasar. CONTRAPASAMIENTO, s. m. Acción y efecto de contrapasar. CONTRAPASAR, v. n. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arq. se- gon rengle de bigas. Contrapasamiento. m. contra- passada. Contrapasar. n. Blas. contra- passar Wpassarse al bándol contrari. Contrapaso. m. contrapás. —Mus. contrapás. Contrapechar. a. topar depits. Contrapelo (á). adv. árepel.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sf. pt. counter- rafters in a building mint, assayer's office, a public office where raw silk Controve'rsia, im. controversy Controversista, tm. controver Contrapasamiento, sm. the is weighed; impediment sialist act and eflect of passing- Contrasto, ...
Henry Neuman, 1827
4
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAPASAMIENTO, s. m. La. acción y efecto de contrapasar. CONTRAPASAR, DO. v. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. Gemina animalia ob- viam. iré. — Pasarse ó hacerse al bando contrario.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
f r CONTRAMURO, s. »t. Falsabraga. CONTRANATURAL, adj. Lo que es contrario al orden de la naturaleza. CONTRAORDEN, s. f Órden con que se revoca otra precedente. CONTRAPASAMIENTO, s. m.La accion y efecto de contraoasar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( blas. ) Contre-pal : pal divisé en deux. CONTRAPAS , s. m. (».) Sorte de danse et de pas de danse. CONTRAPASADO,», p. V. Contrapasar. CONTRAPASAMIENTO, *. m. (blas.) État de deux animaux contre-passans. ♢ CONTRAPASANTE, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Averiguar los designios de otro. Tallar las ca mas, segar la herba sota peas, tramandar. Contrapares. En sentido arquitectónico, Scgon rengle de higas. Contrapasamiento. Conlrapassada. Contrapasar. Pasarse I al bando contrario. Pasearse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONTRAPASAMIENTO, m. La acción y efecto de contrapasar. Conirapassada. Ioces- sio ex adverso. CONTRAPASANTE, adj. mf. blas. Se dice de cada uno desanímales uno sobre otro en ademan de pasar como encontrados. Contrapas-  ...
Pedro Labernia, 1844
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Contrapasamiento, m. ас. y ef. de contrapasar. Contrapasar, п. blas, estarcn ас tilud de pasar encontradas dos figuras de animales || pasarse al partido contrario . Contrapaso, m. paso que se da á la parte opuesta del que antes ge ha dado ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Arquil. Se- gon rengle de bigas. Contrapasamiento. Contrapeada. Contrapasar. Pasarse al bando contrario. Poetarse, (pits. Contrapechar. Topar los Contrapelo ( A). A repel. viene fácilmente. Dócil. Conveniencia. Correlación y conformidad.
Santiago Angel Saura, 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapasamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrapasamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z