QUE SIGNIFIE CONTRAPEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «contrapear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de contrapear dans le dictionnaire espagnol
La définition de contrapiear dans le dictionnaire est d'appliquer des morceaux de bois les uns contre les autres, de sorte que leurs fibres soient croisées. En el diccionario castellano contrapear significa aplicar unas piezas de madera contra otras, de manera que sus fibras estén cruzadas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «contrapear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONTRAPEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrapeo
tú contrapeas / contrapeás
él contrapea
nos. contrapeamos
vos. contrapeáis / contrapean
ellos contrapean
Pretérito imperfecto
yo contrapeaba
tú contrapeabas
él contrapeaba
nos. contrapeábamos
vos. contrapeabais / contrapeaban
ellos contrapeaban
Pret. perfecto simple
yo contrapeé
tú contrapeaste
él contrapeó
nos. contrapeamos
vos. contrapeasteis / contrapearon
ellos contrapearon
Futuro simple
yo contrapearé
tú contrapearás
él contrapeará
nos. contrapearemos
vos. contrapearéis / contrapearán
ellos contrapearán
Condicional simple
yo contrapearía
tú contrapearías
él contrapearía
nos. contrapearíamos
vos. contrapearíais / contrapearían
ellos contrapearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrapeado
tú has contrapeado
él ha contrapeado
nos. hemos contrapeado
vos. habéis contrapeado
ellos han contrapeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrapeado
tú habías contrapeado
él había contrapeado
nos. habíamos contrapeado
vos. habíais contrapeado
ellos habían contrapeado
Pretérito Anterior
yo hube contrapeado
tú hubiste contrapeado
él hubo contrapeado
nos. hubimos contrapeado
vos. hubisteis contrapeado
ellos hubieron contrapeado
Futuro perfecto
yo habré contrapeado
tú habrás contrapeado
él habrá contrapeado
nos. habremos contrapeado
vos. habréis contrapeado
ellos habrán contrapeado
Condicional Perfecto
yo habría contrapeado
tú habrías contrapeado
él habría contrapeado
nos. habríamos contrapeado
vos. habríais contrapeado
ellos habrían contrapeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrapee
tú contrapees
él contrapee
nos. contrapeemos
vos. contrapeéis / contrapeen
ellos contrapeen
Pretérito imperfecto
yo contrapeara o contrapease
tú contrapearas o contrapeases
él contrapeara o contrapease
nos. contrapeáramos o contrapeásemos
vos. contrapearais o contrapeaseis / contrapearan o contrapeasen
ellos contrapearan o contrapeasen
Futuro simple
yo contrapeare
tú contrapeares
él contrapeare
nos. contrapeáremos
vos. contrapeareis / contrapearen
ellos contrapearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrapeado
tú hubiste contrapeado
él hubo contrapeado
nos. hubimos contrapeado
vos. hubisteis contrapeado
ellos hubieron contrapeado
Futuro Perfecto
yo habré contrapeado
tú habrás contrapeado
él habrá contrapeado
nos. habremos contrapeado
vos. habréis contrapeado
ellos habrán contrapeado
Condicional perfecto
yo habría contrapeado
tú habrías contrapeado
él habría contrapeado
nos. habríamos contrapeado
vos. habríais contrapeado
ellos habrían contrapeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrapea (tú) / contrapeá (vos)
contrapead (vosotros) / contrapeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPEAR»
Découvrez l'usage de
contrapear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contrapear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: C
LOCALIZACIÓN: Bierzo: contrapear (García Rey, 1979. 69); Murias de Paredes:
Valle Gordo: contrapiar (Rubio, 1961, 282); La Bañeza: Valdería: contrapiar (
Descosido, 1993, 174); Valdería: contrapear, contrapiar: Hay que contrapear
bien ...
2
Léxico de la construcción
149 COPELACIÓN CONTRAPAR. Cada uno de los maderos que, clavados en la
parte inferior de los pares, amplían su longitud hasta la línea de comisa.
CONTRAPEADO, A. Madera contrapeada. CONTRAPEAR. Yuxtaponer
elementos de ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Contraminar. contramuro m. Contramuro. contranatural (pl. contranaturais) adx.
Contranatural. contraofensiva/. Contraofensiva. contraorde/. Contraorden.
contrapartida/. Contrapartida. contrapaso m. Contrapaso. contrapear v. tr.
Contrapear.
4
Diccionario italiano-galego
CONTRAPEAR, vt. Contrapear, aplicar unas piezas de madera contra otras,
cruzando sus fibras. CONTRAPELO, A, loe. adv. A contrapelo, contra la
inclinación natural del pelo. / A contrapelo, contra el curso de las cosas.
CONTRAPESAR, vt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ............62 reg. contramarcar ................. 469 contramarchar ...........62 reg.
contramatar ............... 62 reg. contraminar ............... 62 reg. contraordenar ............
62 reg. contrapasar ................ 62 reg. contrapear..................62 reg. contrapechar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Daniel, cortesano en Babilonia, Susannam y Echatanam, ...
No ha alaba feer lo qu? fe alaba de todos ; pero afsi do la hetmofura de fu muger,
en que fue- como la Filoioüa para contrapear los 1} »&S afanes del
entendimiento, hapuefto ma- Mirad como losmaliiados Ja amenaçan. dize mis el
Tctto fanto ...
José Lainez ((O.S.A.)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1644
7
Feliz memoria de los siete principes de los Angeles ...
14. & Heb. 12. v. 29. iu Diui.Dw Amoi. c, 19 pelo al fuego,, medida al ayre,
apricionar el tjempo, y efcudririàr Ios.fenos del mar con ojos de Lechuía. Pero
aunque nofe puede pefar el fuego, fe puede contrapear con el mifmo fuego de S
«n Uriel.
Andrés Serrano ((S.I.)), Colegio Imperial (Jesuitas), y Cervantes Altamirano (Jose de), 1699
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Balancer un affaire, Considerar, contrapear. Balancer, Ellar dudofo. Balancement
, m. Pefo, pciàdura. Balanceur, m. Balançador, pelador. Balancier d'horloge г т.
Contrapelo о balancer» de reloz. Balancier, m. Balancerez oficial de balanças» ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Una conspiracion en tiempo de Luis XIII
Partid é 'inmediatamente ; í las caitaa que ot di acompaño el tratado : está bajo
nombres supuestos, pero aquí teneis la contrapear»a firmada por Monsiur , por
el duque ide Boui— llon y por mí. ' • - El conde duque de Olivares no desea mas
...
Alfred Comte de Vigny, 1839
10
Annales del Reyno de Navarra
... que fin duda era muy grande i pues bailaba , para contrapear al odio , que
tenia a fu Marido. El Padre Mariana da por motivo de efta jornada de la Reyna a
Francia el aplacar al Rey fu Hermano fobre la voz , que corría de cierto veneno ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contrapear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Spoilers: La 5ª temporada de Juego de tronos se alejará de las ...
Contrapear ambas novelas les llevará a realizar la temporada que más diverja respecto a la obra de Martin: "En última instancia, la serie tiene que trabajar en ... «Hobby Consolas, juin 14»
